Between peasants, workers and clothing merchants. The economic transformation of a municipality of Tlaxcala (Mexico) in the context of globalization

El objetivo de este artículo es analizar la forma en que la restructuración económica que se experimentó a nivel mundial durante la década de 1970, transformó las actividades económicas de los habitantes del municipio de Mazatecochco, Tlaxcala (México), pasando de una agricultura de subsistencia a la producción y comercialización de prendas de vestir. En este estudio se distinguen tres etapas del proceso de transformación de la comunidad. En la primera etapa se observa un abandono paulatino de las actividades agrícolas de subsistencia ante la escasez de recursos económicos de las familias. En la segunda etapa se distingue la consolidación de la industria textil como principal fuente de ingresos económicos de los habitantes tlaxcaltecas. En la tercera etapa, se experimenta una crisis económica a nivel mundial que repercute en el ámbito local a través del despido masivo de obreros especializados en la industria textil. Esta modificación en los ámbitos económico y laboral de las comunidades locales significó el surgimiento de nuevos actores sociales como una respuesta a la globalización: los comerciantes de ropa. Este trabajo es el resultado de una investigación etnográfica realizada entre los años 2010-2014 en donde se rescata el punto de vista de los actores sociales que estuvieron involucrados en esta trasformación económica: los campesinos, los obreros y los comerciantes de ropa.The objective of this article is to analyze how the global economic restructuring of the 1970s transformed the economic activities of the inhabitants of the municipality of Mazatecochco, Tlaxcala (Mexico). They went from an agriculture of subsistence to the production and marketing of garments. In this study, three stages of the community change process are distinguished. In the first one, there is a gradual abandonment of the subsistence agricultural activities due to the scarcity of economic resources of the families. In the second, the textile industry is consolidated as the main source of economic income for the Tlaxcala inhabitants. In the third, the repercussion of the global economic crisis is experienced through the massive dismissal of workers specialized in the textile industry. This change in the economic and labor fields of the local collectivities meant the emergence of new social actors as a response to globalization: clothing merchants. This work is the result of an ethnographic research carried out between 2010-2014 in which the point of view of the social actors who were involved in this economic reorganization is rescued: the peasants, the workers and the clothing merchants