Evolución del idioma - Sintaxis

1 separador y 18 fichas que forman unidad. El vuelto del separador contiene la anotación “Hechos históricos en los documentos” y el papel ha sido reutilizado para el recto. El conjunto versa sobre los rasgos sintáctos del español antiguo. Las páginas 3-8 están pegadas y forman una unidad. En ellas hay información diacrónica sobre el uso y las funciones de la preposición “de” y de las conjunciones “y”, “que”, además se incluye un texto mecanografiado, resumen del estudio de Vossler (1929): “Frankreichs Kultur und Sprache” sobre la conjunción “que” y otros elementos de enlace en el francés antiguo. Contiene observaciones sobre las frases modales de indecisión (“passa non passa”, “quiero y no quiero” y “quiero y no puedo”) en el “Libro de Alexandre”. Se incluye la referencia al estudio de Beardsley, A. A. (1921): “Infinitive constructions in Old Spanish”, en “Revista de Filología Hispánica”, VIII. Las páginas 11-14 también están pegadas. Presentan datos diacrónicos y documentación de los elementos proclíticos y enclíticos, sobre la colocación de los verbos “saber” y “ser” como auxiliares y documentación en fuentes literarias de los pronombres “so” (“so padre deste rey”), “se les dije”, “se los”, “se lo”. Las páginas 17-22 forman otra unidad, algunas están pegadas y numeradas. Contienen un resumen del estudio de Wright (1932): “The “-ra” Verb Form in Spain” que versa sobre el uso y las funciones de la forma “-ra” en el español antiguo entre los siglos XI-XV. Se analiza la presencia de esta forma en textos literarios de la Edad Media. En el conjunto se incluyen las referencias bibliográficas utilizadas (Hanssen, Meyer-Lübke, Bello, Menéndez Pidal, Stanff). Hay anotaciones e indicaciones de Menéndez Pida