Escritos em prosa e verso de Raul Bopp: releituras do modernismo

Raul Bopp a été poète, diplomate et infatigable voyageur. À ces attributs, généralement cités par ceux qui étudient et se mettent, surtout, à commenter l itinéraire de l auteur et les pages de Cobra Norato, on peut ajouter un autre qui se présente comme traçe de ses oeuvres en prose et vers: raconteur d histoires. Et c est une de ses histoires, présentée en Movimentos Modernistas no Brasil, dans laquelle il raconte quelques faits importants dans la scène littéraire des années 1922 et 1928, qu on apporte comme le centre de nos considérations. Publié en 1966, la même décennie dont se sont intensifiés les études autour des coordonnées modernistes, ce livre de Raul Bopp apporte dans ses pages la narration des jours de l Art Moderne au Municipal et des événements qui, quelques années plus tard, déchaîneraient le début et la fin du groupe anthropophagique, dans lequel il a été actif participant. C est au chemin de ces moments racontés par Raul Bopp qu on a (re)visité le Modernisme dans ses années initiales, avec le but de remarquer la manière poétique et narrative qu il a relu et a (re)crée les faits qui ont marqué 22 et les propositions présentées par les anthropophages . En outre, pour être um texte hybride, fait de fragments narratifs, de schémas et synthèses dediés, de façon générale, aux groupes modernistes, de listes de noms et d ouevres composées a partir des études d auteurs comme Afrânio Coutinho et Wilson Martins, le livre nous a permis de faire quelques réflexions sur le caractère fragmentaire et lacuneux, pas toujours assumé, des compositions historiographiques, et nous a permis aussi d aborder quelques aspects récurrents dans toute la production boppiana. Aspects comme le caractère narratif, dejà mentionné, et l intime relation d une oeuvre avec l autre, dont Movimentos Modernistas no Brasil est exemplaire, puisqu il apporte dans sa composition des vers anciens, d autres vers qui seraient, plus tard, présentés à façon de poèmes et des parties de prose qui germineraient un autre livre, Vida e Morte da Antropofagia, lequel aussi, par sa condition d appartenance en relation à celui qui le precède, a eu son lieu dans notre étude. Et, pour composer les considérations qui le constituent, on a fait l usage de la fortune critique sur Raul Bopp, de textes dédiés au Modernisme et à l Anthropophagie, des réflexions de Walter Benjamin sur la figure du narrateur, parmi d autres textes, qui ont enrichi notre recherche, nous en donnant l aide pour trouver les chemins d accès à une oeuvre qui a fait de soi même la demeure d une autre histoire, une parmi plusieurs, qui est aussi une histoire autre, par ses singularités, des années initiales du Modernisme.Mestre em Teoria LiteráriaPoeta, diplomata, incansável viajante foi Raul Bopp. A esses atributos, geralmente mencionados por estudiosos que se dedicam, sobretudo, a comentar a trajetória do autor e as páginas de Cobra Norato, podemos acrescentar outro que se apresenta como marca de suas obras em prosa e verso: contador de histórias. E é uma de suas histórias, apresentada em Movimentos Modernistas no Brasil, em que reconta alguns fatos marcantes na cena literária dos anos de 1922 e 1928, que neste trabalho trazemos como cerne de nossas considerações. Publicado em 1966, mesma década em que se intensificaram os estudos em torno das coordenadas modernistas, esse livro de Bopp traz em suas páginas a narração dos dias de Arte Moderna no Municipal e dos acontecimentos que, alguns anos depois, desencadeariam o início e o término do grupo antropofágico, do qual foi ativo participante. Foi na trilha desses momentos recontados por Raul Bopp que (re)visitamos o Modernismo em seus anos iniciais, objetivando ressaltar a maneira poética e narrativa com que ele releu e (re)criou os fatos que marcaram 22 e as propostas lançadas em 28 pelos antropófagos . Além disso, por ser um texto híbrido, feito de fragmentos narrativos, de esquemas e sínteses dedicados, de maneira geral, a grupos modernistas, de listas de nomes e obras pautadas em estudos como os de Afrânio Coutinho e Wilson Martins, tornou-se possível, a partir dele, tecer algumas reflexões sobre o caráter fragmentário e lacunar, nem sempre assumido, das composições historiográficas, bem como abordar alguns traços recorrentes em toda a produção boppiana. Traços como o mencionado veio narrativo e a íntima relação de uma obra com outra, do que Movimentos Modernistas no Brasil é exemplar, uma vez que traz em sua constituição antigos versos, outros inéditos, a serem posteriormente apresentados sob a forma de poemas, e trechos de prosa que germinariam outro livro, Vida e Morte da Antropofagia, o qual, por essa condição de pertença em relação ao seu antecessor, também teve seu lugar em nosso estudo. E, para compor as considerações que o constituem, nos valemos da fortuna crítica de Raul Bopp, de textos dedicados ao Modernismo e à Antropofagia, das reflexões de Walter Benjamin sobre a figura do narrador, dentre outros, que enriqueceram nossa pesquisa, auxiliando-nos mesmo a encontrar caminhos de acesso aos meandros de uma obra que se fez morada de uma outra história, uma entre tantas, que é também uma história outra, por sua singularidade, dos anos iniciais do Modernismo