3 fichas pegadas. El conjunto versa sobre las peculiaridades fonéticas que distinguen el catalán occidental. Se muestra el comportamiento de las vocales “/ē/” y “/a/”, la confusión de “e” y “a” protónicas, la “/a/” final y la “a” más consonante. Se analiza la forma “les cases” a partir de la referencia bibliográfica: Milá i Fontanals, M. (1895): “Obras completas” III, pp. 514, 527, 532. Presenta anotaciones e indicaciones de Menéndez Pidal: “Todo va en lo Moderno”, “Frontera del catalán occidental por Griera y mapa mío en lo Moderno”. A continuación del título se lee la expresión “con vocales de transición para el aragonés castellano” subrayada con dos líneas de colores rojo y verde, con lo que, al perecer, se quiere indicar que se trata d...
Información cronológica sobre la palatalización de “l-”>“ʎ-” (“ll”), fenómeno que se observa en la e...
3 fichas que forman unidad. Información sobre voces catalanas y de sus variantes en otras lenguas ro...
Resumen del estudio de Entwistle, W. (1934): “European Balladry”. Versa sobre las relaciones históri...
1 ficha. Información sobre los límites divergentes de la diptongación de las vocales “/Ŏ/” y “/Ĕ/” a...
Información sobre los diferentes periodos de la lengua catalana. Se refiere a los rasgos lingüístico...
Resumen del estudio de Par, A. (1932): ““Qui” y “que” en la península ibérica. III”, en “Revista de ...
3 fichas que forman unidad. Infomación sobre la relación del catalán con los dialectos aragonés y va...
Apuntes cronológicos sobre el artículo tomados de los estudios: (1) Griera, A. (1931): “Gramàtica Hi...
Información sobre las peculiaridades distintivas del catalán a partir del análisis diatópico de los ...
Información sobre la influencia aragonesa en el catalán a partir del análisis del sufijo plural “-os...
Apuntes diatópicos sobre la palatalización de “l-”>“ʎ-” (“ll”) en Ribagorza (“llomo”, “lluego”, “llu...
Criterios de Joan Corominas, contrarios a los de Rohlfs (en “Le Gascón”), sobre las diferencias del ...
Listado de voces incluidas en el estudio de Alonso, A. (1926): “La subagrupación románica del catalá...
2 fichas originalmente pegadas. Información y documentación de las formas “illores” y “lures” (varia...
Información diatópica de arcaísmos catalanes. Se enumeran los ejemplos: “ells cabells” (Valencia y T...
Información cronológica sobre la palatalización de “l-”>“ʎ-” (“ll”), fenómeno que se observa en la e...
3 fichas que forman unidad. Información sobre voces catalanas y de sus variantes en otras lenguas ro...
Resumen del estudio de Entwistle, W. (1934): “European Balladry”. Versa sobre las relaciones históri...
1 ficha. Información sobre los límites divergentes de la diptongación de las vocales “/Ŏ/” y “/Ĕ/” a...
Información sobre los diferentes periodos de la lengua catalana. Se refiere a los rasgos lingüístico...
Resumen del estudio de Par, A. (1932): ““Qui” y “que” en la península ibérica. III”, en “Revista de ...
3 fichas que forman unidad. Infomación sobre la relación del catalán con los dialectos aragonés y va...
Apuntes cronológicos sobre el artículo tomados de los estudios: (1) Griera, A. (1931): “Gramàtica Hi...
Información sobre las peculiaridades distintivas del catalán a partir del análisis diatópico de los ...
Información sobre la influencia aragonesa en el catalán a partir del análisis del sufijo plural “-os...
Apuntes diatópicos sobre la palatalización de “l-”>“ʎ-” (“ll”) en Ribagorza (“llomo”, “lluego”, “llu...
Criterios de Joan Corominas, contrarios a los de Rohlfs (en “Le Gascón”), sobre las diferencias del ...
Listado de voces incluidas en el estudio de Alonso, A. (1926): “La subagrupación románica del catalá...
2 fichas originalmente pegadas. Información y documentación de las formas “illores” y “lures” (varia...
Información diatópica de arcaísmos catalanes. Se enumeran los ejemplos: “ells cabells” (Valencia y T...
Información cronológica sobre la palatalización de “l-”>“ʎ-” (“ll”), fenómeno que se observa en la e...
3 fichas que forman unidad. Información sobre voces catalanas y de sus variantes en otras lenguas ro...
Resumen del estudio de Entwistle, W. (1934): “European Balladry”. Versa sobre las relaciones históri...