^S-'*- : •'Li, wm • ^ • * * . : v ú .- f ^ ' v ^ íí«i'-^ .y , v r - r ^ / J - '?_: V "-'%'%/ • , ; • , r £ - # # . 9 f1 E N S A Y O D E U N A B IBL IOTECA ESPAÑOLA B E L O S M E J O R E S E S C R I T O R E S DEL R E Y N ^ D O B E C A R L O S III0 POR B . j U A J S r S E M P E R E Y GÜARljVOS de la Real Sociedad Económica de Madrid y Secretario de la . Casa y Estados del ' E ^ S e ñ o r Marques de Vtllena. T O M O T E R C E R O . C O N L I C E N C I A » N MADRID E N LA IMPRENTA REAL, M D C C L X X X V r , I [ S C A L O ^ A ( el P . i r . ÉomuáUo) Mot t -ge de Sahagun , y Chronista de la Congrega* €Íon de San Benito de España. Hütoria del l ieál Monasterio de Sahagun , sacada de la qué dexó eícrila el P , M . F r , Joseph Pe.rei Ca^ tedrático de Lenguas, y de Matemáticas de la Universidad de Salamanca , corregida y aumen-tada con varias observaciones históricas y crono-" lógicas, y con muchas memorias muy conducentes a l a historia general de España. Madr id 1782* en la Imprenta de Ibarraé U n tomo en folio* ' Esta historia está escrita sobre documentos originales, existentes en el Arch ivo del mis:md Monasterio , con los quales se corrigen mu-chos yerros de cronología , y se afirman v a -rios hechos importantes de nuestra historia Eclesiástica, y C i v i l . Son muy apreciables tres Apéndices, que van adjuntos á la obfa. E l p r i -mero es la Historia del Monasterio de Sahagun, hasta el año de 1255. escrita por dosv M o n -ges anónimos. E l segundo la defensa del ho-nor de la Reyna Duna Ur raca, indignamente mancillado por varios rumores esparcidos en sil tiempo , ligeramente creidos y propagados por Autores poco noticiosos á la posteridad : escrita por el M . F r . Joseph Pérez sobre el capiiulú A 2 á BIBLIOTECA 48 . de la Historia del anónimo de Sahaguny que dice : „Lús Burgueses llamaban á la Rey na ,,meretriz pública y engañadora." Y el terce-ro es una colección de 326. Escrituras, saca-das del Archivo del mismo Monasterio , que empiezan en el año de 904. y acaban en el de 1475-E S C O B A R ( Don Antonio Pérez de ) Méd i -co de Familia de S. M . Examinador del Real Tr ibunal del Protomedicato , y Académico de la Real Academia Médica de Madr id. A v i -sos Médicos^ populares y domésticos. Historia de todos los contagios : preservación y medios de limpiar las casas , ropas y muebles sospechosos. Madr id 1776. por Don Joaquín Ibarra, 4 ? E l Autor, habiendo notado el general hor-ror con que se mira la enfermedad de la t í -sica , los extremos i que obliga de abando-nar a los que la padecen , quemar la ropa y muebles de su uso , picar las paredes , y otros semejantes , estudió particularmente sobre la naturaleza de este mal , y habiendo notado bien sus diferencias , los grados de su mal ig-nidad , sus causas y modo de propagarse , l le -gó á conocer que no todas las especies de ética , y de tísica son contagiosas: que aun en las que lo son , solo se comunica el conta-gio á una muy pequeña distancia, y que pue-de precaverse con ciertas diligencias , sin que sea necesario separar ios muebles, üi t imamen-te prescribe ciertos medios para purificar es-ESPAÑOLA. 3 tos , sin que sea necesario recurrir al ultimo extremo de quemarlos. Para hacer mas per-ceptible su doctrina , y fundar mas bien su opin ión, pone k historia de ios demás con-tagios , sacada de los mejores Autores anti-guos y modernos , entre los quales no tienen el menor mérito algunos Españoles. N o habiendo en el mundo cosa alguna mas importante que la salud publica , y h a -biendo mezclado la ignorancia sus preocupa-ciones en ésta, como en los demás ramos de la vida , es muy recomendable el esmero con que el Señor Escobar ha procurado comba-tir una opinión , que al desconsuelo de las fa^ millas ha añadido muy freqüentemente la t o -tal ruina de muchas , y ciertos recelos que muchas veces han sido tan funestos , como la misma tísica. L a opinión del Señor Escobar no es ente-ramente nueva, ni singular. Y a en 165 i . se había practicado en Valencia el arbitrio de purificar los muebles con muy buen suceso, como lo refiere el P. Gavaldá , Domin ico , en unas Memorias que publicó en aquellos años, en que hubo una gran peste en aquel R e y -no. Zimmerman opinó del mismo modo en su Arie de Experiencia, que no había llegado todavía á manos del Señor Escobar , quando publicó la suya. Que el mal de la lepra se co -munica por el ayre , lo ha negado también después M r . Lo r r y en su obra de Morbis Cw-A 5 4 BIBLIOTECA tañéis. Tíimbien el Autor de la lección 15. de las contenidas en el tomo tercero dé las Memorias de la Real Sociedad de Sevilla , pu-blicada en el año pasado de 1785. declama Contra la pena de encerrar á los leprosos. L a Sociedad Real de Medicina, de París propuso pn premio de 600. libras para primero de Ene^ ro de 1785. al que mejor respondiere sobre ja qiiestion siguiente : ^Determinar quáles son fn las enfermedades agudas y crónicas las que deben reputarse como yerdaderameme contagiosas; por qué medios cada una de ellas se comunica de un individuo á o t ro ; y quáles son los progresos de estos diferentes conta-gios** (1). T o d o esto prueba la solidez de las ob^ servadones del Señor Escobar , muy dignas de llegar i noticia de todos los Médicos, pari-rá que notando con mas cuidado las diferen-cias que puede haber en este género de en^* fermedades , excusen en quanto puedan la du-ra diligencia de quemar la ropa y muebles, templando en la execucion el rigor de las L e -yes que la ordenan ; porque fundándose estas en la opinión común acerca de la propaga-ción de las enfermedades contagiosas ; si se demuestra que todas las que se han tenido por tales, no lo son : que aun en las que lo son. CO Mercurio de París de s8. de Abril de ijZs* ESPAÑOLA. g el contagio no se propaga con la actividad que se creía : y finalmente que la infección de la ropa y muebles puede quitarse por a lgu-nos medios sencillos, y no muy costosos , ce-sa la causa porque se publicaron ; en cuyo caso es muy regular que se revoquen , ó que sin revocarse formalmente, no se observen, como ha sucedido en otras muchas, E X I M E N O {el Abate Don Antonio ) E x -jesuita Español , residente en I tal ia, entre los Pastores Arcades Aristoxeno Megareo. Antes de salir de España fue el primer profe$or de ja Real Academia de Caballeros Cadetes del Real Cuerpo de Arti l lería de Segovia , y pu-blicó la Oración que dixo en la abertura de aquella Academia en 1764. E l objeto de esta Oración es demostrar la necesidad del arte de la guerra , y de estudiarlo por principios. Para esto propone por pruebas varios exemplos de casos en que la práctica y la experiencia mas constante y autorizada ha tenido que ceder al cálculo y á la teoría. j jLos Académicos Franceses dice , después de 36. años de obser-vaciones , y medidas para averiguar la figura de la tierra , resolvieron que era prolongada. N e w t o n , sin observación ninguna , con solo el cálculo, desde el retiro de su gavinete, d i -xo que era chata , lo que ya nadie duda. Los mismos Franceses, á costa de muchas expe-riencias, formaron las tablas de proyección de las bombas, que se siguieron generalmente en A 4 6 BII2LI0TJBCA el siglo pasado. Galileo y T o r r i c d l i , sin ex-periencia alguna 5 solamente con el buen uso de la geometría demostraron la curba que de-^ ben describir las mismas bombas arrojadas: y aunque al principio los Artilleros Franceses se burlaron de los trabajos de aquellos geóme-tras , riéndose de que unos puros Matemáti^ eos 5 sin experiencia quisieran darles reglas; después se han visto precisados i abandonar las suyas , y adoptar las de aquellos Italianos, mejoradas por otros Matemáticos posteriores. L o mismo que pasaba en Francia con las bombas 3 estaba sucediendo en España con la fundición de cañones. Don Juan de Bayarte Calasanz , Gobernador y Capitán General de la Isla de Menorca , propuso al Rey en 1666, la reducción del calibre y longitud de las pie^-Zas de Artil lería, L a falta de conocimientos Matemáticos, hizo qije se despreciara enton-ces aquel pensamiento , que después ha sido seguido en toda Lurcpa**. Confesemos j de.cia el Señor ExÍmeno,.que quando se ensalza la práctica para abatir la teórica se habla de mala fé. Baxo de la voz práctica se escuda nuestra ignorancia, y cor^ tamos con ella el nudo del estudio á que se nos quiere obligar ; pero de esta ignorancia se sigue tal vez que en los lances , aun contra nuestra intención , somos traidores al Rey que nos mantiene y nos honra , poniendo en nuestras juanos la fuerza de sy Imperio , la ESPAÑOLA. JT justicia de sus d e r e c h o s , la fe l ic idad de l a Nac ión . D i g o y repi to , que ia experiencia y la práctica son las madres de las C ienc ias y de las A r t e s ; pero la práctica sin c iencia ha s ido siempre el m a y o r obstáculo para el p r o -greso de ellas. Estas sabias ref lexiones del Sr . E x i m e n o son aplicables á otros muchos ramos de las demás ciencias , y aun á la conducta de los hombres en la v ida c i v i l . ¡ Q u á n -tas cosas buenas dexan de hacerse , no porque n o se conoce que l o son , s ino porque ha hab ido práctica de l o cont rar io ! Demos t rada la necesidad de la teórica , conc luye el Señor E x i m e n o su Orac ión , exhor tando á sus d i s -cípulos a l estudio y á la apl icación , para s a -l i r d ignos Of ic ia les de su R e y , y su N a -c i ó n . D e l l ' origine é ddle rególe della Música^ colla S io r ia del sito progreso , decadenza , é r i -novatione , opera d i D o n Antonio Eximeno , f r á y Pas to r i A r c a d i Anstosseno Megareo , dedícala a l l ' augusta rea l P r i n c i p e s a " M a r i a Antonia B a l ' , burga d i B a t i e r a , Elet ir ice Vedova d i Sasso~ n ia , f r d le Pastorelle A r c a d i Ermel inda T a -lea , in Roma 1 7 7 4 , nella siamperia d i M i ~ chel Angelo Ba rb i e l i i n i . 4 ? m a y o r . E l Señor A b a t e E x i m e n o , que siendo profesor de Ar t i l l e r ía en España , había pe r -suadido la necesidad de las matemáticas para e l arte de la guerra , en I tal ia , centro de las bellas artes , conc ib ió e l designio de d e m o s -8 BIBLIOTECA trar la inutilidad de las mismas para la M ú -sica , é inventó un nuevo sistema , que aun-que al principio encontró algunas oposicio-nes , después ha tenido bastantes partidarios. Este sistema consiste en que la Música es un verdadero id ioma, y que por consiguiente sus reglas no se han de buscar en las matemáti-cas , sino en la Prosodia. „ E n el canto de las palabras , dice su A u t o r , la Música las ador-na de variedad de tonos para hacer mas vi-» va la impresión en el ánimo. E n la modula-ción sin palabras tiene el mismo objeto , esta es , el cornover el ánimo con ios tonos de la voz : y por el natural enlace de los afectos con las ideas , la Música suple las palabras, particularmente por medio de los objetos que excitan en el ánimo las impresiones mas v i -vas. Y así un concierto de instrumentos nos pone á la vista una tempestad , una borrasca, un terremoto , una pasión de ira , ó de amor, y como lo podria hacer un Orador eloqiien-te , nos enternece , contrista , alegra y enfu-rece. También añade la Música á las palabras cierta fuerza de significar , que no tienen por su naturaleza. Por exemplo , la palabra amor significa solamente cierta inclinación del áni -mo á un objeto que- agrada ; pero el amor varía según las condiciones de las personas* Las mugeres,por lo general , aman mas tier-namente que los hombres, y su debilidad ha-ce que su amor sea tímido y zeloso. A l con-ESPAÑOLA, Q trarío el hombre , no siendo afeminado , ama con amor mas noble. Por mas fuerte que quie-ra representarse el amor de Eneas á D ido , no conviene á tan grande Capitán la ternura, que en el joven Artaxerxes no es inverosímil. Y aunque la expresión jjw te amo , por sí no s ig-nifica mas que aquella general inclinación del ánimo , la Música hace significar á aquellas palabras qualquiera especie determinada de amor" . Declarado su sistema , impugna el de los Griegos , las teorías de Tart ini j Euler , R a -mean , y D ' Alembert. Deduce de bien po -cos principios , que establece sobre la obser-vación de la naturaleza , las reglas prácticas para la composición. Examina las causas del agrado de la Música : pone la historia de ésta desde los Griegos hasta nosotros: y concluye con varias observaciones acerca del gusto de la Música, y poesía, y de la disposición para estas idos artes de las principales lenguas de la E u -ropa. Bastaba para dar al Señor Abate E x i -meno el mérito de Autor original la inven-ción de un sistema nuevo en medio de una nación que ha sido la mas fecunda de ingenios inventores en Iodos ramos. Pero á aquel se ha añadido otro poco común , esto es , el de haberlo sabido proponer con pruebas deduci-das de la misma naturaleza , y destruir los demás , que tenían en su apoyo á los mas grandes matemáticos del siglo X V I I I . 1 0 BIBLIOTECA E l nuevo sistema del Señor Abate Ex ime-no tuvo ál principio muchos contrarios , y particularmente entre aquellos profesores que para relevar mas su habilidad , hacían cierto misterio de una arte qué tiene sus reglas fá-ciles , sacadas, como todas las demás, de la atenta observación de la naturaleza, l^ero pos-teriormente ha ido adquiriendo muchos par-tidarios. Los papeles públicos han hablado de esta obra con mucho elogio. E l Monthly re-viere , ó revista mermial de Londres , al anun-ciarla , empieza de esta suerte : „Esta es una producción de primera clase , respecto al ver-dadero gusto , vasta erudición y filosóficas discusiones.... E n las noticias literarias de K o * rmcia se dice , que la Italia y las naciones ex-» trangeras le serán tan obligadas , como lo sora a los que introduxeron la filosofía moderna. Letera del S ig . Abate Don Antonio Exi-> meno al R , P . M . F r . Tommaso Mar i a M a -macchi , sopra l' cjñnione del Signor Abate Z>. Giovanni Andrés intorno alia Leiieratura EeeU-siastica de Secoli barhari. Mantova 1783. E l Señor Eximeno habia remitido al Abate Pez -zuti , principal autor de las Efemérides L i te" ranas de Roma , el extracto de la obra del origen , progresos , y estado actual de toda la Literatura , para que lo insertara en su diario, según habia hecho con algún otro. Publicado en el número en donde correspondió advirtió que se le habían truncado , y variado alguno^ JESPAÑOLA. I I pasages acerca de ia Literatura Eclesiástica de los siglos bárbaros , y que lexosde expresarse en él la verdadera opinión sobre el estado m i -serable de la Literatura de aquellos tiempos, se habia desfigurado su pintura. Reconvenido el Señor Abate Pezzuti , respondió que aque-llas enmiendas se habían hecho por mano su-perior ; y suponiendo el Señor Don Antonio Eximeno que ésta sería la del P. Mamacchi , como Maestro del Sacro Palacio , y Censor, le escribió esta carta , en la que le hace cargo de la libertad que se habia tomado , y v i n -dica la opinión del Señor Abate Andrés. E Z Q Ü E R R A ( Don Joaquín ) Catedrático -de Latinidad en los Estudios Reales de M a -dr id. Memorial literario , instructivo , y curioso de la Corle de Madr id . Don Pedro Pablo T r u -i lenc, Portero de la Cámara de Castilla , ha-bia empezado a trabajar desde el año de 1775. varios artículos pertenecientes á la historia po-lítica y económica de Madrid , desde pr inci-pios del Siglo X V I I , en que escribieron sus Grandezas los Licenciados G i l González D á -vila , y Gerónimo de Quintana. N o habien-do podido llevar á efecto aquella idea , por varias enfermedades y desgracias que le so-brevinieron , y mucho mas por las dificulta-des y repugnada que encontró en adquirir los documentos necesarios para su obra , le ocur-rió el pensamiento de trabajar otra periódi-ca , en la quai se anunciarán ios sucesos mas 1 2 BIBLIOTECA notables , y que mas pudieran interesar la cu-riosidad del público en los ramos que no se suelen incluir en la Gazeta. Pero reflexionan-do que sus fuerzas no serian bastantes para la execucion de una obra de esta clase , para la qual se necesitaba instrucción y diligencia , co-municó el proyecto á su paysano y amigo D o n Joaquín Ézquerra , y aunque al pr inci-pio se les opusieron varias dificultades , ú l t i -mamente se resolvieron á publicar la obra me-ditada , con el título de Memorial literario^ instructivo y curioso de la Corte de Madrid* Los artículos que en él se propusieron publi-* car son los siguientes. I? U n diario de las variaciones del vien-to , del calor , fr ió , lluvias j nieves , hielos, granizos , nieblas , y demás observaciones me-teorológicas , con una razón de las enferme-* dades , ó epidemias que reynan en cada es-tación ; los remedios que han usado los M é -dicos ; los que han probado bien ó no ; y las curaciones mas dificultosas que se han segui-do. Este articulo , aunque acaso el menos leí-do , es sin duda alguna el mas importante^ por lo que en él se interesa la salud pública* Solo con esta diligencia , seguida constante-mente , se puede conocer bien el c l i m a , y constitución particular de los pueblos; compa-rarlos entre sí , y fundar sobre este conoci-miento las observaciones médicas acerca de las causas de las enfermedades , y los meto-ESPAÑOLA. 1 3 dos de su curación. L a Real Academia M é -dica Matritense , reflexionando sobre la i m -portancia de estas observaciones, empezó á publicar en 1757. por medio de su individuo el D r . D o n Francisco Fernandez Nayarrete las Ephemerides barométrico-médicas , que los sabios Diaristas , convencidos de la necesidad de que se hicieran m u j notorias , reimprimie-ron en algunos artículos de su D ia r io de les Literatos, II® L a relación de las curaciones mas d i -ficultosas y raras , operaciones y método de ellas , principalmente en los Hospitales Gene -rales. I I I? D e lo nuevo que se aumenta en el Gavinete de la Historia natural ; lo part i -cular que ocurriere, así en la química , como en el Jardín Botánico, con el número de d is -cípulos que han concurr ido, y aprovechado en las lecciones de éste» I V ? De l número de discípulos que concurren á la Real Academia de las tres nobles artes , P in tu ra , Escultura y Arquitectura ; adelantamientos que hacen; pre-mios y pensiones que reciben todos los me-ses. V ? De los trabajos literarios de las A c a -demias de Jurisprudencia , así C iv i l , como Canónica , Derecho público , y disciplina Eclesiástica ; y de los Actos , Conclusiones, ó Certámenes públicos de esta Cor te , V I ? D e los libros y papeles que se imprimen ; idea de su argumento, y el coste de ellos. V I Í ? De las festividades Eclesiásticas ; Oradores que 1 4 BIBLIOTECA predican en ellas; asuntos de sus Sermones, especialmente panegíricos, y oraciones fúne-bres de personas distinguidas; y demás cir-cunstancias dignas de atención, que hacen mas solemnes las fiestas. V I H ? De l nombramien-to de nuevos Párrocos , Prelados, elección de Superiores de los Conventos , Abadesas de los Monasterios , dias de sus fallecimientos y entierros; y de los de otras personas de ge-rarquia de arabos estados. I X ? L a descripción de las fiestas seculares , como Iluminaciones, Publicaciones de Paz y de Guerra , Corona-ciones , Inauguraciones , Entradas de Eroba-Xadores, y demás celebridades publicas. X ? D e los teatros , y Dramas que se representan en ellos , con una idea breve de su argumento, v el juicio que hicieren los inteligentes so-bre su perfección y defectos. X I ? De los E d i c -tos , Decretos , Vandos , Avisos , Tasacio-nes , Arreglos , Posturas , y demás pertene-ciente á la Policía , y á la Economía po l í t i -ca. X I I? De las ruinas de edificios , incen-dios , y otros daños públicos; de sus reparos, y obras públicas que se construyen , ó aca-ban.. X I I I? De los instrumentos y máquinas que se inventen , y observaciones que se ha -gan para adelantar la Agricultura , Comer -cio y Artes ; y establecimientos de Fábricas, Telares, &c . que se hubieren hecho , y no se hallen incluidos en las noticias que ía So-ciedad patriótica comunica. X I V ? De los ge-» ESPAÑOLA, j é fieros comerciables que llegan , ventas ó com-pras que se proponen. Almacenes que se abren, &c¿ Está ya tan generalmente conocida la üt í -lidad de Jos Diarios , que apenas hay Corte alguna en Europa , ni Ciudad principal qíJe carezca de ellos. E n Londres salen 8o G a -cetas de^.ferentes especies cada semana. E n Pans trabajan en los Diarios , Mercurios y mras obras periódicas las mejores plumas'de la Francia* M M . Marmontel t de la Harne D 'A lember t , Roz ie r , L inguet , y otros sabids acreditados en Jas buenas letras é Física M a temáticas j Jurisprudencia , y demás ciencias han sido por mucho tiempo autores de va -n a s , obras periódicas. E l gobierno las pro, tege ; y sin duda se le debe á ellas una gran parte de la ilustración de aquella na^ cion ( i ) . N o todos tienen ígüal mér i to , porqué ni sus Autores están dotados de unas mismáá luces, m el asunto de ellos es igualmente pro-porcionado , para que resalte^ la eloqüenciá la elecdon , y el gusto. También se ha aña-dido a esta causa la demasiada codicia de sus autores , ó de los libreros que han tomado por su cuenta su publicación , como ha s i l -Torn, 777. p> , f l ) Parafomiai: a'lgunajáea escrita tíur T ^ T ^ T T T Z «le este ramo de ¡iterátum en Dnonp d¿ A ' ^ Sí ? ,enor Franc ia , puede leerse i T L " S nombre de D o n " * r ' ^ 1 6 BIBLIOTECA cedido con el Mercurio de "Francia , cuyas ransformáciones hechas por M M . L a Combe, y Panckoucke refiere con mucha gracia M r . Lingnet en sus Anales Políticos. E l plan de los Autores del Memorial L i -terario no puede ser mas importante en algu-nos de sus artículos. Pero considerando que semejante género de obras , sino se interesa en su lectura el vulgo , nunca pueden soste-nerse , han insertado otros de pura curiosidad, y que parece no debian tener lugar entre los primeros. Lexos de deberse tener esto por un defecto , manifiesta que aquellos Autores han meditado bien las causas de la corta du-ración de otras obras periódicas en España, y precavido por este medio la ruina de la suya. Como quiera que sea, se advierte que se van reformando algunos artículos , que al principio acaso fueron útiles para interesar á mas número de individuos ; como los nom-" bres de los Predicadores , y asuntos de los Sermones ; las conclusiones , y exercicios de las Academias de Jurisprudencia , y demás exercicios literarios. Se debe esperar que esta obra continúe,, y se mejore , habiendo merecido la protec-ción de S. M . quien ha concedido á sus A u -tores varias gracias , particularmente la de l i -bertarlos de los estorvos que jnuy comunmen-te se encuentran en las censuras y licencias, teniendo por suficiente la del Señor Juez de ESPAÑOLA. t f Imprentas, precedida la aprobación de los Se-ñores Don Manuel de Lardizabal , y D o a Joseph Miguel de Flores , Secretarios ambos, el primero de la Academia Española , y el se-gundo de la de la Historia , y sugetos def ino gusto, y de acreditado mérito en la Lireratu-ra , como se puede ver en sus respectivos ar-tículos en esta Biblioteca, F Ü ? E R N A N D E Z (Don Luís) Maestro T i n -torero , Visitador de los Tintes de la Ciudad y Reyno de Valencia, Director del de la Real Fábrica que los cinco Gremios Mayores de Madr id mantienen en dicha Ciudad ; Socio de-mérito de las Sociedades de M a d r i d , y de V a -lencia. Tratado instructivo , y práctico sobre el Arte de la Tintura: reglas experimentadas^ y rne->. tódicas para tintar sedas , lanas , hilos de ¿cm das clases , y esparto en rama ^ formado de orden del Exmo. Señor Don Miguel de Muzquiz, y de la Real Junta General de Comercio. M a -dr id 1778. m la Imprenta de Blas Román, en fo!. Este Autor habia aprendido en su p a -tria Toledo la tintura , con todos los defec-tos que debe tener naturalmente una arte enseñada sin principios , y sin mas conoci -mientos que los de la práctica puramente tra-dicional. Pero su ingenio le movió á hacer B 3 l 8 BIBLIOTECA algunas observaciones y tentativas , por me-dio de las quales había llegado á hacer p ro-gresos nada comunes entre los de su ohcio, quando acreditado ya por el los, lo eligió la Compañía de los cinco Gremios de Madr id para dirigir los Tintes de lasíabricas que man-tienen fen Valencia , en donde con las ma-yores proporciones que se le franquearon, pu-do hacer mas número de experiencias , y ma-yores adelantamientos. D i o muestras de es-tos en los tintes de las cintas para las van-das de las Reales Ordenes de Carlos I l l ^ S a j i c -t i Spirüus , y San Genaro , las £[Ue presen-tadas á S. M . y cotejadas con las que venían del Extrangero , se encontraron muy supe-riores á aquellas, y merecieron que S. M . les diera la preferencia» Vistos los progresos del Señor Fernandez, para que la nación no ca -reciera de el los, le mandó el E x m o . Senoif D o n Miguel de Muzqu iz , que escribiera esta obra. Aunque el Autor carecía del conoci-miento de la física y de la química , por me-dio de las quales se han hecho en otras p a i -tes muchos descubrimientos en el arte de la Tintura , se encuentran no obstante en su obra muchas observaciones nuevas , tanto mas útiles , quanto menos complicadas , y mas fáciles de entender á los de su oficio, que es lo que principalmente se necesitaba en España , debiéndose por lo mismo al Se-ñor Fernandez gran parte de los progresos que española, x g después de la publicación de su obra van ha-ciendo los Tintes en nuestras Fábricas , y el que por este medio se les vaya quitando i las manufacturas extranjeras la ventaja que tenían en los^ colores á las nuestras. F E Y J O O Y M O N T E N E G R O ( Don F r . Benito Gerónimo ) Maestro General del O r -den de San Benito , del Consejo de S. M . & c . Teatro Critico universal , ó Discunos varice en todo género de materias , para desenga*-ño de errores comunes , 8. tomos en 4? im-presos en diferentes años desde 1726. hasta 1760. y reimpresos 15 veces en varias I m -prentas, Siempre han tenido en España los R e g u -lares un grande influxo en los progresos , y decadencia de la literatura. E n algunos libros extrangeros se les atribuye á ellos principal-mente el atraso que han experimentado las ciencias , y artes , desde fines del siglo X V L „ L a ignorancia , y la pereza de los Frayles, 9,dice el D r . Eduardo Clarke , contra los qua-^les aquel (Erasmo) tanto declamó, han va-cr iado muy poco desde entonces , a lo me-ónos en España. M u y pocos de ellos saben $>hablar , ni aun entienden siquiera el latin : y „son muchos menos todavía los que se apl i-„can i las ciencias útiles. Todos sus estudios ^estan reducidos a la escolástica, y á la con-?,trqversiá. N o hablo aquí sino de los F ray -,,les en general , con las Umitaqiones que €§ B3 2 0 BIBLIOTECA ajusto hacer. Sé la estimación que se mere-^jCen los Florez , Ponces , un B u n i e l , un Pa-i n e l , &c . Pero ala verdad estos Religiosos son ,,muy raros , y brillan entre sus hermanos, „ como las lámparas en los sepulcros*4, ( i ) Don Antonio Pons ha manifestado ya las muchas alucinaciones en que incurrió aquel Inglés, hablando de nuestras cosas : y no se-ria difícil demostrar , que esta es una de las mayores , á lo menos en los términos en que ;se expresa, Pero es indubitable que dos acaecimien-tos literarios,á que principalmente dieron o r i -gen algunos Regulares, influyeron mucho en la decadencia de nuestra literatura. E l prime-ro fueron las famosas disputas de Auxil i is ^ que dividiendo en dos escuelas principales toda la Teología , y aun la Filosofía, y otras cien-cias que no tienen la menor relación con aquellas sublimes materias, retraxeron á los ingenios de aplicarse á otros estudios , y co -nocimientos. Los Regulares Españoles mas jui-ciosos han conocido este daño : y así" decía el P. Fr . Gerónimo de Salamanca , Rel igio-so Capuchino ; n Y o tengo por cierto , que jjdesde que se movieron las disputas de cien-,,c¡a Media , y Física Predeterminación, con CO Etat present de TEs - 1760 , et 1761, par le Dr . pagne ex de ]a Nation Es- Eduard Clarkc IVfembre de la pagnole. Lettres escrites á Université de Cambridge, A Madrid , pendant les anne's Bruxelles. 1J70. ESPAÑOLA. 2 1 ^tatito ardor de las partes , padeció España ^notable quiebra en todas las ciencias. Es ver-*'dad que florecian entonces unos ingenios ^monstruosos , aquellos grandes Teólogos , ,Domingo Bañez , Diego Alvarez , Tomás ,,de L e m o s , Zumel , Luis de Mol ina , G r e -^gor io de Valencia, Gabriel Vázquez , el Ex í -„ m i o Suarez , y otros muchos ingenios ca-„pacísimos para la ciencia universal, y que ^elevaron la Teología á su mayor perfección: ,,pero es igualmente cierto , que los sucesores 9yde esos Gigantes degeneraron en Pigmeos, ,,Comparados con sus Maestros , sin que pu -^diese España consolar su pérdida con lo de ^jDavid : Pro Patribus tuis nati sunt tibi F i ~ y l^M. í porque enardecidos en las sobredichas ,,disputas,, se vio toda su Teología redun-,,dante de inútiles qüestiones puramente meta-fíisicas , y de las que se dicen de supuesto i m -^jposible, quando al mismo tiempo los Teó lo -j^gos de las otras Naciones peleaban gloriosamen-„ t e con los Hereges sobre el punto gravísimo „ d e las tradiciones, de la autoridad de la Igle-, , s ia ,y sus Conc i l ios , dé la infalibilidad del „Komano Pontífice, y su potestad suprema , y „monárqu lca , del carácter de la verdadera „Iglesia de Christo , y Religión , con otros „puntos de la Historia Eclesástica." ( i ) -_ ^Bj-^ „ „ _ _ C i ) En la Aprobación áel graAa del Padre Maestro Flo-g. tomo de la España Sa- rez. 2% BiBLIOTECA £1 otro acaecimiento fue ía ficción áe los falsos Cronicones , los quales corrompiendqy nuestra historia nacional ? han hecho transcen-? dental este daño á otras ciencias , que en: gran parte se fundan sobre la misma his-toria. Se descuido del estudio del dogma, y de las demás verdades teológicas , por atcndec casi únicamente á la defensa las opiniones que caracterizaban á cada escuela. Y la impostura de los falsos Cronicones , corrompiendo nues-tra historia naciona! , ha hecho transcender!-?, tal este daño a la jurisprudencia civil , y ca -pónica , cuyo estudio en grat) partg se funda sobre la misma historia. Mas pomo quiera que haya sido en otWss tiempos, en este siglo no puede dudarse que los Regulares han sido de los primeros en aprover. charse délas luces de las ciencias, y las artes, y que han contribuido mucho para fomentar-, las , y propagarlas. Si viciaren nuestra histo-ria Eclesiástica, y profana con la ficción de los Cronicones en el siglo pasado , en éste la han-purgado, y hecho nuevos descubrimientos por medio de la Diplomática , y de k Crítica,, Tampoco han faltado entre los Regulares E s -panoies quienes se hayan aplicado á las cienr. cías naturales , y á los demás ramos de la li-, leratura. Los pocos conocimientos que ha-bía efe Física a y dg Matemáticas a princjpios déi actual reynado , ¿á quién se debieron. ESPAÑOLA, 2 3 por la mayor parte s sino a los Regulares? ¿Quién ignora lo que padecieron Jos P P . Féyjoó, y Rodríguez por querer reformar ía Medicina ? el P. Ribera por combatir la bar-barie de Salamanca ; y el P. Isla por satiri-zar los defectos introducidos en el pulpito I ¿Quándo el Consejo ha exhortado á las U n i -versidades , y sabios de España á que eseri^. ban cursos de todas las ciencias , mas confor-mes al gusto que reyna ahora generalmente en Europa , quien há sido el primero en este trabajo sino un Religioso Capuchino ? Los nombres de los P P . Miñana , Interian de A y a -la , Berganza , Sarmiento , Rodríguez , San Joseph , Florez , Risco , Ribera , Scio , Bur-riel , Isla , Andrés , A y m e r i c h , Lasala , C o -lomes , Eximeno , Serrano , Mohedano , V i -Haroig , Cabadés , ocuparán siempre un l u -gar muy distinguido entre los Sabios Espa-ñoles. Pero quando no hubiera otro , bastaba para acreditar á todos el P. Feyjoó. Habrá slgunos que se hayan aventajado á este sabio en ciertos ramos de literatura; pero ninguno se le podrá comparar } ni en la universalidad, ni en íá felicidad de producirse , ni en la firme-r za para combatir ias preocupaciones vulgares. j^El solo , dice el citado Clarke , ha hecho mas para formar el gusto de los Españoles, y pa-ra enseñarles á pensar , que todos sus prcde-524 BIBLIOTECA España tiene en esta parte una ventaja, de la que han carecido ciertamente-otras Nac io-nes. E n estas la ilustración ha andado acom-pañada regularmente de la impiedad ; y los progresos del entendimiento han ocasionado freqüentemente disputas peligrosas , y opinio-nes extravagantes , y perjudiciales á la Re l i -gión , y al Estado. E n España ha salido una gran copia de luces del mismo lugar , donde algunos creen que tiene colocado su trono la superstición. Porque ,¿ quién ha declamado con mayor vigor contra la falsa devoción, contra las opiniones vulgares acerca de las brujas, duendes, y energúmenos; contra los abusos de la autoridad , y contra los vicios de la enseñanza de nuestras Universidades, que el P. Feyjoó ? Las obras de este sabio produxeron una fermentación úti l ; hicieron empezar á dudar; dieron a conocer otros libros muy distintos de los que habla en el pais ; excitaron la c u -riosidad ; y en fin abrieron la puerta á la ra-zón , que antes habían cerrado la indolencia, y la falsa sabiduría. E l arduo empeño que emprendió el P . Feyjoó le suscitó infinito número de contra-rios , y no pocos embarazos. Pero su patrio-tismo , ayudado de su pluma feliz , y mas particularmente del arreglo de su conducta, tr iunfó de todos ellos , y gravó su nombre en el templo de la inmortalidad. E l Papa B e -E S P I Ó L A , 2 5 nedicto X I V . el Cardenal Querini , y un gran número de Literatos del primer orden lo honraron con sus elogios. Femado V I . le con-cedió honores de Consejero. Nuestro Augusto Monarca Carlos III. hizo la mayor estima-ción de su persona. Y toda la Nación vene-ra el nombre del principal restaurador de su literatura. )5La fama del eruditísimo Feyjoo, dice el Sr. Conde de Campománes en su Vida , durará entre nosotros, mientras la Na -ción sea culta , y en los fastos de su litera-tura hará época la de su tiempo**. E l dar idea de todas las obras de este Sa -bio sería un trabajo muy prolixo , y nada necesario , pues andan en manos de todos , á lo menos, su Teatro , y Car tas , de las que se han hecho quince ediciones; y así bastará poner aquí la cronología de todas ellas , y de sus impugnaciones , y apologías, según la ar-regló el l imo. Señor Conde de Campomá-nes , digno Escritor de la V ida del P. Fey -joo , que está en el primer tomo del Teatro Critico ,con un ligero extracto de su contido. Año de 1725. Carta Apologética de la Medicina Sceptica del D r . Martínez. Vd añadida en la última impresión, 1726. Tomo primero del Teatro Critico , publicado en 3. de Septiembre. L a obra está dividida por ÍDiscursos, cuyo objeto principal, es combatir 2 6 BIBLIOTECA várifis preocupaciones vulgares, así en materia de artes, y ciencias , como en las máximas acerca de la conducta de la vida. E l primero de toda la obra , y de este tomo es contra el adagio que dice , que la voz del pueblo, es voz del Cielo. Luego sigue hablando sobre la ver-dadera felicidad natural, la que prueba que se puede conseguir en qualquiera estado. Son muy dignas de tenerse presentes las reflexio-nes que pone en este Discurso sobre los men-digos , y sobre la falta de prudencia que sue-le haber en el repartimiento de la limosna. Carácter de la verdadera política. Falibilidad de la Medicina , y particularmente de lo a r -riesgados que son los dos remedios mas co-* muñes de sangría, y purga. Advertencias som-bre el régimen para la conservación de la sa-lud. Impugnación de la opinión que dice , que el estudio acorta la vida. Contra los Astró lo-gos judiciarios, y pronósticos; y contra el mie-do que se tiene comunmente á los eclipses, cometas , y años climatéricos. Contra la opi> nion de que el mundo se envejece , ó que va á menos la vida de los hombres , y el vigor de la naturaleza. Declamación contra la i n -troducción de la música profana en los tem»-plos. Paralelo de las lenguas Castellana, y Fraa* cesa, en el que prueba que ésta no tiene ven-taja alguna sobre la nuestra. Y concluye con una defensa de las mugeres , probando q^e no son inferiores á los hombres , ni en h ^ ESPAÑOLA. 2 7 dotes del ánimo, ni en las del espíritu. Carta Apologéiica de este tomo , escrita por el D r . Martínez , publicada en 5. de O c -tubre j en la qual se defiende incidentemente la Medicina de las impugnaciones del Teatro, Breves apuntamientos en defensa de la M e -dicina , y de los Médicos contra el Teatro, por el D r . D o n Pedro Acuenza , Médico de Cámara, publicado en 22» de Octubre. Templador Médico del D r . D o n Francisco Rivera , Médico que fue después de Cámara, contra el Teatro Critico , en 29 . del mismo mes. Diálogo harmónico sobre el Teatro Cr i t ico en defensa de la Música de los Temp los , por D o n Eustaquio Cerbellon en 3. de Diciembre. Cantrd dtjensa critica á favor de los hom-bres , contra la nueva defensa de las mugeres, que es uno de los Discursos del Teatro : pa-pel anónimo , que salió en 17. de Diciembre. Medicina Cortesana ^ satisfictoria del D r . Rivera al P. Feyjoó ^ en 24 . del mismo. l727' Anotaciones al Teatro Criizco: anónimo , en 2 1 . de Enero. Juicio f i na l de la Astrologia , en defensa del Teatro Crítico , su Autor el D r . Mart í -nez , en 4 . de Febrero. Discurso Filosófico Critico sobre el Co ro -lario del paralelo de lenguas : anónimo, en el mismo día. 3 8 BIBLIOTECA Estrado Critico en defensa cíe las muge-res , contra el Teatro Critico : anónimo , en 16. del mismo. Antiteatro: su Au to r D o n Gerónimo Za-» fra , en 25. de Febrero. Noticias Criticas sobre el Teatro Critico: anónimo , en 11, de Marzo. Residencia Médico-Christiana contra eí Teatro Critico , por el D r . Don Bernardo Araujo , Médico que fue de Cámara , en 2 5 , de Marzo. Antiteatro Deifico del Teatro Critico : anó-nimo , en el mismo dia. Escuela Médica en respuesta al Teatro C r i -tico , por el D r . Don Francisco Suarez de R ivera , en 15. de Ab r i l . Medicina Vindicata contra el P. Feyjoó, por el D r . D o n Ignacio Garcia Ros , en 6. de Mayo . Cátedra de desengaños Médicos en defensa del P. Feyjoó : anónimo , en 1. de Jul io. Respuesta i la Carta inserta en el Teatro Critico de Feyjoó sobre el estado del matri-monio , en 16, de Diciembre. 1728. Tomo II. del Teatro Critico, en 6, de Ab r i l , E n el primer discurso intitulado Guerras f i lo " sóficas ¡exasn'ma varios systemas modernos que se han substituido á la filosofía peripatética, y nota el encono con que han tratado, y per-seguido muchas veces los partidarios de uno ESPAÑOLA, 2 9 á los Je los otros. D e las fábulas introduci-das en la Historia natural. D e la falsedad de las Artes divinatorias , y particularmente de la Chiromancia (1) , Orinomancia (2 ) , A p a n -tomancia (3) , Cabalística (4) , y otras de esta clase. De las profecías supuestas , y entre es-tas de la falsedad de los oráculos de los Gen-tiles , y de los libros de las Sibylas , á lo me-nos , como los tenemos ahora , puntos am-bos muy importantes en la historia Eclesiás-tica. De la Mágica. N o niega que haya he-chiceros , y hechicerías: pero asegura que la mayor parte de las que se refieren son fal-sas ; y propone las causas de la gran credu-lidad del vulgo en esta parte. Declamación contra las Modas , entre las quales incluye también á las que se suelen introducir en ma-teria de devoción , prefiriendo ciertos rezos, y oraciones á las que la Iglesia general tiene adoptadas. Discurso contra la pretendida se-nectud moral del mundo, esto es , contra los que dicen que en nuestros tiempos están las cos-tumbres mas corrompidas , que en los anterio-res. De la sabiduría aparente , y artificios con que muchos ignorantes se hacen tener por sa-bios. D e las causas de la antigua oposición que ha habido entre las dos naciones Fran-í i ) Arte de adivinar por encuentran casualmente. las rayas de las manos. (+) Por las letras de que (2) Por los sueños. se componen los nombres. (3) Por las cosas que se 3 0 BIBLIOTESA cesa , y Española , á la que algunos haa Itár mado antipatía. Contra la creencia de que hay días críticos* De l peso del ayre. D e la esfera del fuego , en donde prueba que no la tiene determinada. Contra la antiperistasis; Varias paradoxas físicas. Mapa intelectual , y coteja' de Daciones ^ en el que prueba que en órdsn al uso del discurso , es casi imperceptible k desigualdad que hay de unas á otras. Una Carta del D r . Martín Martínez al P. Feyjoó, sobre el primer tomo del Teatro Crítico , y la respuesta de éste Y un escrito intitulado Vertías Vindicata adversus Medicinam vindica-iám. D e este últ imo había sido el autor el D r . Ros* Tertulia Histórica í impugnación del T m -iro Critico ; anónimo , en 20. del mismo. 1729. Tomo III. del Teatro Critico ^ en 31. de Má» y o . Precede un prólogo apologético , en que s« defiende de las impugnaciones que le había hecho el autor de un escrito intitulado Tier-iul ia apologética , y particularmente en lo que habia dicho sobre Fr . Gerónimo Savonaroía. E n la obra trata de las socaliñas de los sa-ludadores , de las patrañas que se venden coa título de secretos de la naturaleza ,: y parti-cularmente de los medicinales que venden los curanderos. Impugnación de la simpatía , y antipatía en el sentido en que se toman vat-garmente. Niega la existencia de los duendes. ESPAÑOLA. 9 j y espíritus famíJiares; la vara divinatoria, y los zahones. De los milagros supuestos en gene-ral , y en particular de algunos efectos de la naturaleza , que el vulgo suele tener por m i -lagrosos. Paradoxas matemáticas. Impugnación de la piedra filosofal. Examina la naturaleza del alma de los brutos , y propone muchas razones en prueba de que tienen inteligencia y discurso. Analiza el amor patriótico , inda-gando sus causas, y señalando sus diferencias; y demuestra que quan úti l es el amor de la patria tomado por el de toda la nación , es perju-dicial el de las patrias, provincias, ó territorios particulares en que ha nacido , y se ha cria-do cada uno. Carta de un Togado á un hijo suyo recien elevado á la Toga , sobre la recta administración de la justicia. Sobre la educación de los ^ Príncipes , y declamación contra los Conquistadores. De l sceptícismo filosófico ó duda racional en asuntos de Filosofía. L a ver-dad vindicada, contra la Medicina vindicada traducción de la misma obra impresa en el tomo antecedente en latín 9 y aumentada con algunas adiciones. Antiteatro Critico sobre los dos primeros tomos del Teatro Critico : su Autor D o n Sal-vador Joseph Mañer , en 7. de Junio. Apelación sobre la piedra f i losofal , contra el tomo 5? del Teatro Critico : anónimo , en 6 , de Septiembre. Tom. III. c 3 2 BIBLIOTECA I750' Ilustración Apologética al i ? y zV tomo del Teatro Critico , donde se notan mas de quatrocientos descuidos al Autor del Anti tea-tro , que en su defensa publicó el P. Feyjoó, en 10. de Enero. EL tomo IV. del Teatro Critico , en 26. de Diciembre. Pinta los caracteres de la falsa vir-tud. Trata de la Nobleza , y del poco infla* xo que tiene la sangre en la verdadera. T r a -ta de fábulas á las que llaman lámparas inex-tinguibles. Prueba que no solamente ios Me-* dicos se pueden curar á sí mismos , quando están enfermos , sin valerse de otro , sino tam-bién los que no lo son , como esto se haga con ciertas precauciones , y reglas fáciles que prescribe. Declama contra los excesos que se suelen cometer en las peregrinaciones sagra-das , y romerías. Impugna la opinión de que en los Criollos de América se adelanta la de-crepitéz , respecto de otras naciones* D e las causas del gran crédito que logró Aristóte-les en las escuelas. Reflexiones sobre la his-tor ia , y dificultades de escribirla bien. Prue-ba que es falso quanto se refiere de las trans-formaciones mágicas, esto e s , de la conver-sión de hombres en bestias , y en otras í b r -mas; y de las transmigraciones, ó vuelos noc-turnos de las brujas, y hechiceras. De las f á -bulas de las Batuecas , y otros paises imagi-narios. Los que notan la dureza con que los ESPAÑOLA. g ^ historiadores Robertson , R a i n a l , y otros ex-trangeros han tratado en sus escritos á los E s -pañoles que conquistaron la América , pueden Jéer el §. 17. ultimo de este discurso. Defiende que pecan los escritores inhábiles , que ven-den sus malos libros al mismo precio que los buenos. D e la preferencia entre antiguos , y modernos, donde prueba que la mayor parte de los que se tienen por inventos de estos fueron ya conocidos por aquellos. Glorias de España , ó apología de los Españoles , contra las invectivas de los extrangeros, dividida en dos partes , en la primera de las quales trata de las dotes de los Españoles , por lo que to-ca al corazón, y en la segunda de las del en-tendimiento. , 1731.. Critico y Cortés , Castigo de pluma contra los descuidos del tomo 4? del Teatro Critico: anónimo , en 50. de Enero. Antiteatro Critico > tomo 2*? y 3? su A u -tor D o n Salvador Mañer , en que está la ré-plica satisfactoria á la Ilustración Apologética, en 7. de Agosto, Demostración Critica Apologética del Tea-tro Critico universal, en defensa de los 4 . p r i -meros tomos, y de la Ilustración Apologética, contra las impugnaciones , y contradicciones del vulgo : su Autor el R . P. Fr . Mart in Sar-miento, Benedictino, Lector de Teología M o -Cz 3 4 BIBLIOTECA ra l en San M a r t i n de esta C o r t e : dos t omos , e n 2 3 . de D i c i e m b r e . 1 7 5 3 . Tomo V. del Teatro Crítico , en 7. de J u -l i o . Se examinan los mot ivos de la fé h u m a -n a , la probabi l idad , la veros imi l i tud , la f a -m a , y demás que inducen al asenso. Cr í t i ca de la P h y s i o n o m i a , ó arte de conocer á los hombres por su semblante exter ior . Idea de un nuevo arte phys iognom ico . H a b i e n d o p r o b a -d o antes que el m u n d o no está ahora mas c o r r o m p i d o que an tes ; prueba en el D i s c u r -so in t i tu lado Maquiabelismo de los antiguosy que los Príncipes de este siglo están m u y d i s -tantes en su conducta de la de los t iempos anter iores, y que en estos se v ie ron p rac t i ca -das con mas freqüencia las máximas que d e -x ó impresas Maqu iabe lo . D e la falsedad de varias observaciones comunes. D e la fa l i b i l i -dad de las señales de la muerte , para evitar en lo posible muchas desgrac ias , c o m o las que han ocu r r i do de enterrar á veces á los v i vos , p o r parecer que están muertos. Re fu ta el a f o -r i smo que l lama exterminador , esto es , que quando el Médico obra en todo conforme á r a ~ ion , aunque el suceso no corresponda á su de* seo , no ha de mudar el modo de curación , sino i ns i s t i r , o proseguir en el que a l pr incip io juzgó conveniente. C o n t r a el d i cho común , que lá ment i ra siempre es hija de a lgo , demons t ran -d o la gran divers idad entre los orígenes de la ESPAÑOLA. ^ g historia , y los de la fábula. Nuevas paradoxas físicas. De la futilidad de los libros que tra-tan de política , y máximas de estado. D e las grandes ventajas de las experiencias , y de los medios de hacerlas con acierto , y ut i l i -dad. De las propiedades de la luz ; existen-cia del vacio ; intransmutabilídad de los ele-mentos. Sobre los primeros pobladores de América. Sobre la poca fe que se merecen las tradiciones populares , y entre ellas muchas de las que se hablan introducido en la historia Eclesiástica. Sobre la transmutación de los me-tales , y precauciones contra los Alquimistas. 1754-Crisol critico , teelógico , histórico , polilico, físico , y matemático , en que se quilatan las materias, y puntos que se le han impugnado al Teatro Critico , y pretendido defender en la Demonstracion Critica el M . R. P. Lector F r . Martin Sarmiento , Benedictino , en dos tomos , que son 4? y 5? del Antileatro : su Autor D o n Salvador Joseph Mañer. E l tomo VI, del Teatro Critico , en 3 1. de Agosto. Empieza probando varias paradoxas políticas , y morales, no por qué lo sean to -das ellas , sino porque atendiendo al mayor número de los que creen lo contrario , y por estar entre otras, les aplica aquel nombre, como él mismo lo previene. Son notables las siguientes. L a multitud de los dias festivos perjudicial al interés de la República , y nada C 3 3 6 BIBLIOTECA conveniente á la Religión. Que debiera hacerse constar al Magistrado de qué se sustentan to -dos los individuos del pueblo. Que gran par-te de lo que se expende en limosnas , no Solo se pierde , pero daña. Que la Tortura es medio sumamente falible en la inquisición de los delitos. Luego forma la apología de algunos personages famosos en la historia, en-tre los quales coloca a Henrique de Vi l lena, injustamente infamado de mago , y hechice-ro. Sobre la fábula del establecimiento de la Inquisición en Portugal, Sobre varias produc-ciones naturales , que se creen perdidas, y de otras que se tienen por nuevas. Reflexiones físicas, y morales sobre varias maravillas de la naturaleza. Sobre los Sátyros , T r i tones , y Nereydas. Examen filosófico de un hombre marino. Sobre la mentira , y sus especies. Chistes de N . Sobre las causas del Gusto, D e el no ¿e que. D e l error universal, esto es, del juicio ventajoso , y no merecido, que to-dos hacen de su propio entendimiento. Combate inteleclual contra el Teatro Cr i t i -co , por D o n Manuel Ballester , en 14. de Sep-tiembre, E l famoso hombre marino , contra un dis-curso del Teatro Critico: su Autor D o n Sal-vador Mañer , que le publicó baxo del ana-grama de D o n Alvaro Menardes, en 19. de Octubre. Impugnación al P. Feyjoó sobre la vida del ESPAÑOLA. gjT falso Nuncio de Portugal , por D o n Manuel Mar t i n , en 7. de Diciembre. Vindictas de Savonarola contra el P. Fey -joó : su Autor Fr . Jacinto Segura , del Orden de Predicadores, Teatro Antier itico : los dos primeros to-mos : su Autor D o n Ignacio de Armesto y Oso r io , residente en esta Corte, E l ioino VII. del Teatro Critico , en 28. de Agosto. Demonstracion de la omnipotencia, y sabiduría de Dios , particularmente por las obras mas pequeñas de la naturaleza. Sobre la formación de las piedras, y de las petrifica-ciones. Causas del color negro de los E t i o -pes. Demarcación de las dos Ethiopias, y congeturas sobre el sitio en donde estuvo el Parayso. Sobre la venida del Ant i -Chr isto. So-bre la fábula del Purgatorio de San Patr i-cio. Son muy dignas de saberse por todos las palabras con que empieza este discurso. , ,D ios, „d ice , no solo quiere en los hombres rel i -,,gÍon verdadera , sino pura ; y con tal p u -3,reza , que excluya , no solo errores perni-„c¡osos , mas también fábulas inútiles , ó no-t i c i a s inciertas. Aquellos la destruyen ; estas la j jafean.El grano del Evangelio no presta nutri-a,mento seguro, sino separado de la paja.Paja ^Uamo á las relaciones de revelaciones, y mi la-„gros que carecen de fundamento sól ido; y C 4 3 8 BIBLIOTECA ^aunque vulgarmente se crea que éstas alimen-,,tan en algún modo la piedad , digo que ^ese es un alimento vicioso , sujeto á muchos ^inconvenientes , que hemos ponderado en ,,otros lugares. L a doctrina celestial por sí ^misma sola , tiene todo el influxo que es ^menester para conducirnos á la patria. T o -,,do lo que se le sobreañade es superfino : y jjlas superfluidades , no menos que en el hu-„mano , son nocivas en el cuerpo místico....u Impugna la opinión vulgar dé las cuevas de Salamanca , y Toledo , y que hubiese escue-las de Mágica en España ; y la práctica supers-ticiosa del T o r o de San Marcos. Refuta la opinión de que los alimentos quaresmales son de inferior calidad á los de carne. D e los caracteres de la verdadera , y falsa urbanidad. De lo que conviene quitar en las Súmulas, y de lo que sobra , y falta en la Lógica, " Metafísica, Física, y Medicina. Sobre las cau-sas del amor , en donde impugna el axioma que la semejanza es causa del amor , y la v a -nidad de los philtros, ó medicinas amatorias; á lo que sigue otro discurso sobre los reme-dios del mismo amor , en que después de se-ñalar los que propuso Ovidio , propone uno que tiene por nuevo, y muy eficaz, .1737. Teatro Anticritico de D o n Ignacio Ar- . mesto ; el últ imo tomo, en 28 , de Mayo» ESPAÑOLA. 3 9 1739. E l tomo V I H . del Teatro Critico , en 14. de Ab r i l . Continúa tratando de la reforma de los estudios. Sobre el poco examen con que se ponen las noticias en las gazetas. Prueba que son rarísimos los energúmenos verdade-ros , y dá reglas para conocerlos. Sobre la corruptibilidad de los Cielos. Examen filosó-fico del suceso de la Condesa Bandí , que se encontró quemada en la cama una mañana, sin saberse de donde provino el fuego , ni cómo produxo este su efecto sin dañar á la cama, y muebles inmediatos. Pruebas de la opinión del Marqués MafFei , que el rayo no baxa de las nubes , sino que se forma acá abáxo. Para-doxas médicas. D e la importancia de la cien-cia física para lo moral. D e la utilidad de la Agr icu l tu ra , honor , y estimación que debe hacerse de el la, y medios de fomentarla. D e -clamación contra la ociosidad , en la que vuelve á tratar de la necesidad de reducir los dias festivos, 1741. Suplemento i los ocho tomos del Teatro Critico , en 7. de Febrero. Teatro de la verdad , ó Apología por los exorcismos contra el Teatro Critico : su Autor F r . Alonso Rubiños , Religioso Mercenario, en 1. de Agosto. Duelos Médicos , en defensa , y desagravio de la facultad Médica, contra el Teatro Crit i-4-0 BIBLIOTECA co : su Autor Don Narciso Bonamich, M é -dico de Villarejo de Salvanés, en 10. d e ' O c -tubre. Bayles mal entendidos, y Señen sin razón impugnado por el R . P. M . Feyjoo : su A u -tor D o n Nicolás de Zarate ? en 13. de F e -brero. E l tomo I. de Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el Tea-tro Critico universal , impugnando , ó redu-ciendo á dudosas varias opiniones comunes, en 4. de Septiembre. Este tomo contiene vein-te y quatro cartas. Las mas notables son. so -bre el influxo de la imaginación materna res-pecto del feto. Sobre el abuso de enterrar á los muertos antes de tiempo. Sobre el Agua considerada como medicina universal. De los escritos médicos del P. Rodriguez Cister-ciense , en la que prueba que para escribir bien sobre una facultad , no se necesita haberla cursado en las Universidades , ó Estudios ge-nerales. Sobre el Arte de la memoria , y el de Raymundo Lul io . D e la necesidad de adop-tar algunas voces nuevas en el idioma caste-llano. Sobre la multitud de los milagros. C o -tejo de la música ant igua, y moderna. D e l valor actual de la Indulgencia plenaria , en la que prueba , que ésta no se dice t a l , porque actualmente , y siempre remita toda la pena; sino porque es capaz de remitirla j suponien-ESPAÑOLA. 4 1 do de parte del sugeto disposición propor-cionada. 1744. E l Principe de los Poetas Virgilio , contra las pretensiones de Lucano apoyadas por el P. Feyjoó : su Autor el P. Joaquín de Agu i r -re , de la Compañía de Jesús, en 24. de Marzo, 1745. E l tomo II. de Cartas eruditas , en 20. de Jul io. Se trata en ellas de la necesidad de re-formar los abusos que se han introducido en Ja República. Se prueba que la eloqüencia debe mas á la naturaleza que al arte. De las causas del atraso que padecen las ciencias na-turales en España. D e la Crítica. Sobre el aprecio que debe hacerse de los inventores, con motivo del nuevo arte de beneficiar la p lata, inventado por D o n Lorenzo Felipe de ia Torre , &c , 1746, Carta-Respuesta á la 17. de las eruditas del P. Feyjoó : su Autor el P. D o n A n t o -nio Rodríguez , Monge Cisterciense, en 4. de Enero. Líber apologeticus artis magnae B . Ray~ mundi L u l i i Doctoris illuminati ó Martyrisy scriptus intus & foris ad justara & plenariam defensionem famae , sanctitatis , & doctrinae ejusdem ab injuriosa calumnia ipsi iniqué , opi-nativé, et qualitef cumque illatá. Auctore R , 4 3 BIBLIOTECA P . Fr . Bartholomaeo Fornés , Praedicatore Apostólico , & Generali , S. Theol . Lectore, S: in Salmantina üniversítate Philosophiae , ac S. Theol . Baccalaureo , ac linguae Hebraicae, 8¿ S. Theol . Procathedratico , publicado en 20. de Diciembre. Examen de la Crisis del P . Feyjoó sobre e l . Arte Lu l iana , en la que se manifiesta la san-tidad , y culto del iluminado D r . y Márt i r el B. Raymundo Lu l io ; la pureza de su doc-trina , y la utilidad de su arte, y ciencia g e - ' neral : su Autor el R. P. M . Don Antonio Raymundo Pasqual , del Orden de San Ber-nardo , D r . y Catedrático de Filosofía , y Teología Luliána en la Universidad de M a -llorca , y Maestro del Número de la C o n -gregación de Navarra , y Aragón, tomo I, pu~ blicado en 1$. de Abr i l , Reflexiones Critico--Apologéticas sobre las obras del P. Feyjoó , en dos tomos, en de-fensa de las flores de San Luis del Monte: de la constante pureza de fe , admirable sa-biduría , y útilísima doctrina del iluminado D r . y esclarecido Márt ir el B. Raymundo Lu l io : de la gran erudición , y sólido juicio del clarísimo D r . el V . F r . Nicolao de L i ra ; de la famosa literatura , y constante veraci-dad histórica del l imo, y V . Sr. F r . Antonio de Guevara; y de otros clarísimos Ingenios, que ilustraron al orbe literario : su Autor el ESPAÑOLA. A * P. Fr . Francisco de Soto y Marne , Lector de Teología en el Convento de S. Francisco de Ciudad Rodrigo , y Coronista general del O r -den de San Francisco : publicáronse en 6. de M a y o . Jus ta Repulsa de iniquas acusaciones es-crita por el R m o . P. Feyjoó , contra los dos tomos antecedentes del P. Soto y Marne , en 2 3 . de Septiembre. 1750. E l tomo III. de Carias eruditas , en 4 . de Agosto. Vuelve á tratar de la falibilidad de los adagios. Responde á algunas impugnacio-nes que se le habían hecho. Sobre los exor-cismos. Contra la pretendida multitud de hechiceros. Argumentos á favor del sistema Copernicano. Sobre la importancia de abre-viar las causas judiciales; y de eregir Hosp i -cios. Sobre las causas de los pocos progre-sos de las ciencias , y artes en España. Hsta carta es una de las mas importantes , y dig-na de ser leida ; pues con la libertad propia de su carácter , señala aquellas causas en su raiz , como en parte se podrá conocer pol-la conclusión de ella. , , Y o veo bien , dice, „que para introducir esta mudanza de méto-„ d o hay algunas dificultades , quáles son , en ^primer lugar la falta de noticias en los Le -ctores , y Catedráticos de Artes , y en se-jjgundo , la falta de libros para adquirirlas. „Pero la mayor de todas está de parte de 4 4 BIBLIOTECA ,,105 profesores antiguos , ó viejos , á lo me-ónos de muchos de ellos , los quales , mi-» „ rando como desprecio de su existimada cien-,,cia , que en las Escuelas se empiece- á en-„senar lo que ellos ignoran , es natural se val-,,gan de la autoridad que les dan sus años i y jjSus honores para hacer odiosa esta novedad ,5literana. Los dos primeros estorvos consi-,,dero bastantemente vencibles. Pero el ú l t i -jjtno es formidable , y solo veo que paula-,,t¡namente se puede ir removiendo este estor-93vo , ofreciendo el tiempo algunos nuevos jjprofesores de mas que ordinaria capacidad, „ y de espíritu generoso, que rompan la valla, » y vayan introduciendo el buen gusto lite-ovario en las Escuelas , repitiéndoles entre ,,tanto á los viejos profesores el consejo sa-l u d a b l e que les da el P. Dechales : D u m 9yipsi nihil explicant , & principiis universalibus. insisíunt, alios ulíerius progredi aequo animo 9ypatiüntur," Acaba finalmente exhortando al Ministro i quien escribe á la fundación de una Academia de Ciencias , y A r tes , á i m i -tación de la de París, y de Berl in. E l tomo 11. del examen de la crisis del P , Pasqual , en defensa de la doctrina de Lu l io , en 15. de Diciembre. 1753. E l tomo IV. de Cartas eruditas , en 14. de Agosto. Trata de los que voluntariamente, y sin particulares señales se meten á interpretar ESPAÑOLA. ^ J Jos árcanos de la Div ina Providencia , advir-tiendo que esto muchas veces mas es efecto de la maledicencia , que de la piedad , y re-ligión. Sobre la charlatanería de algunos M é -dicos advenedizos. Sobre el proyecto de una historia general de las Ciencias, y Artes. D e ios progresos del sistema Copernicano ; en la que prueba que ,,bien lexos de ser privativa-,,mente propio de hereges , ó de Filósofos 5,sospechosos en la fé , como le habla escrito ,5cierto amigo , es seguido por innumerables ,}Autores Católicos , y se enseña dentro de j, la misma Roma , á vista , y ciencia de el P a -jjpa , de el Colegio de Cardenales , y de ,,otros muchos ilustres , y doctos Eclesiásti-„cos que hay en aquella Capital de el cato-3,licismo , no solo como hypotesi , sino aser-j,tivamente ; de modo que ya ha mas de jjVeinte años ^(y de consiguiente ahora mas de 5,cinqüenta y tres) que fuera de las Aulas de 5,los Regulares apenas se encuentra Filósofo, s,y mucho menos Astrónomo que siga el de 5,Ptolomeo. He puesto , añade > la excepción ^en las Aulas de los Regulares , no en los 3,Regulares , por tener entendido que m u -5,chos de estos, y aun los mas, en su par-t i c u l a r , ha algunos años que desertaron de ,,el sistema de Ptolomeo acia el de Coper -^ n i c o " . - 1754-Satisfacción á la Carta 16. del tomo I V . 4 ^ BIBLIOTECA de las eruditas sobre los Fracmasones: su A u -tor el R. P. Fr . Joseph Tor rub ia , Coronista general del Orden de San Francisco. 175 5. Cartas escritas sobre el terremoto acaeci-do en 1. de Noviembre de este año , las qua-les se publican en esta ultima impresión , por-que antes andaban sueltas. 17Ó0. E l lomo V. de Carlas erudilas , que fue el úl t imo , en 20. de A4ayo. Prueba que los as-tros , y particularmente el sol , y la luna, no tienen en el globo de la tierra el influxo que vulgarmente se cree. Hace algunas ad -vertencias para los Predicadores de Misiones. Se recomienda la doctr ina, y escritos del M é -dico Solano de Luque. Sobre la despoblación de España. Es muy singular la opinión del P , Feyjoó, quien duda con razones bastante probables que España haya estado nunca mas poblada que en este siglo , ó á lo menos que no ha padecido diminución notable desde el tiempo de Felipe II. Reflexiones sobre la Poe-sía. Disuade á un amigo del estudio de la lengua G r i e g a , y le persuade al de la Fran-cesa , como mas út i l . Nació el P. Feyjoó el dia 8. de O c t u -bre de 1676. en Casdemiro , pequeña Aldea del Obispado de Orense: y murió en el C o -legio de San Vicente de Oviedo en z 6 , de Septiembre de 1764, ESPAÑOLA. 4 ^ F I N E S T R E S Y M O N S A L V O (¡H B r . Don Josepk ) Catedrático de Leyes en k U n i -versidad de Cerverá. Josephi Finésíres & de Monsalvo , Bdrci~ nútiensis Jurisconsühi ^ ó- in philippico CeTvd~ r imsi Athenaéo primari i legum Antecessoris Exer~ citationes Academicae X I I . in leg. E x hoc j w 6 ^, D i g . de Just. quüiiiani ^ 8 BIBLIOTECA Agustín sobre las Medallas , fueron la prime-ra obra de mérito que se publicó sobre esta ciencia. Últimamente los Españoles son los que han hecho mas ensayos , y han adelanta-do mas hasta ahora en la inteligencia de las que llaman desconocidas. Precede á esta colección del P. Florez un prólogo , en que dá razón de la obra , y no-ticia de los gavinetes de Medallas de que se sirvió para ella , los quales llegan á treinta y ocho , y entre ellos el de Doña Maria Isabel de Bustamante y Guevara, digna de particular memoria , por serlo también muy particular su exemplo en su sexo. Si^ue un tratado de la utilidad de íáS M e -dallas , Ja que prueba por la conexión que tienen con algunas cosas sagradas j y eclesiás-ticas , que no pueden averiguarse sino por me-dio de ellas ; y por los descubrimientos que se les deben á las mismas de Ciudades , y pueblos, dioses, familias, y demás ramos per-tenecientes á la historia general antigua. T a m -bién se habla en él del Magistrado á quien pertenecía el batir moneda ; de la fábrica de ésta , sus contramarcas , ó sobresellos; de las Colonias , y Municipios , con todo lo demás perteneciente á los elementos de la ciencia N u -Slia eorum simulacra jam ve mari. ad virtucem et gloriam tüstate collapsa non extarent inqttiebac. ( Ant. Panormita Klirum in raodura sese.deiec- de reb. et^ Factis Alphonsí ta r i , ecquodam modoinfllam- Regís Aragenura.) española; f q in ismát ica. A I fin de este discurso pfeHnrtmnr se pone un M a p a de Jos pueblos que bat ie-ron medallas en España , de todos Jos quales trata por orden alfabético en Ja obra , e x p l i -cando Jas Meda l las que se han encontrado de elJos , y las inciertaSé Ésta obra es sumamente áprec iab le, no soJo por mas de noventa M e d j J as que se pub l i can en eJla ^ ó de nuevo , ó m u y mejo-" radas j s ino por Ja colección mas comple ta que presenta de Jas ya recogidas por otros Au to res , y por Ja expresión de las que son comunes ^ r a r a s , n i r a r a s , n i comunes ; de las mas raras j rar ís imas, eléganlisimas , muy exce-lentes ^ exquisitas ? las mas insignes , grados c o n que el A u r o r calif ica las circunstancias apre^ ciables de cada una ^ después de su explica-"-d o n , Jo que sirve inf in i ta , part icularmente para los que no han ten ido un gran manejo de ellas* M r . PelJcrin en su Recut i l de M e ^ dailles 4ei Peuples el Vilies \ qu i n m t puirit encoré ele puhlues , ou qui sont pea tonnues i d i -ce de esta obra deJ P» FJorez lo siguiente: ^ l l y á acompagné la descr ip t ion de toutes ees Mtda iJ les de dissertatiorts, et de remarques ju* dicieuses et sávantes : c 'est tout ce qu i á paru de mei l leur dans ce genre , jusqu' á present. A u n recuei l aussi comple t , et fait avec autant de soin et de recherches , que ce lu i la , i l do i t rester peu de Medai l les á ajouter , et e n -coré moins d 'observat ions á j o i n d r e " . Tom, IJI. F 8 o B I B L I O T E C A H a b i e n d o presentado el Ca rdena l M í g a z -z l , A rzob i spo de V iena , un exemplar de la misma obra al Emperador , se quedó c o n ella , sin quererla devolver , y en prueba de su aprecio embió a l P . F lo rez una M e d a l l a c o n su busto , de dos onzas de o r o . L a fasna de la erud ic ión de l Padre F l o r e z en la Numismát ica extendida por toda E u r o -pa , m o v i ó al C o n d e de C a y l u s , Presidente de la R.eal A c a d e m i a de Inscr ipciones , y B e -llas Let ras de París, á proponer le por Socio correspondiente , y á que ésta le exp id iera e l t í t u lo de ta len 9 . de E n e r o de 1 7 6 1 . Medal las de las Colonias , Munic ip ios , y Pueblos antiguos de España hasta hoy no pu~ hlicadas , con las de los Reyes Godos. Pa r l e ter-cera. P o r el R . P . M . F r , Henr ique F lorez. . . . E n M a d r i d : en la Imprenta de D o n Antonio de Sancha , año de 1 7 7 3 . U n t o m o en 4 ? m a -y o r . C o m o se van descubr iendo nuevas M e -dallas cada d i a , el P . F l o rez , que habia reco-g i d o muchas inéditas desde el año de 1 7 5 8 , d i o su expl icación en este t o m o , en el que añade otra colección m u y par t icu lar de m o -nedas de los Reyes G o d o s . A l p r inc ip io de este t o m o dá not ic ia de otros Gabinetes que d is f ru tó para su pub l icac ión , además de los ind icados en los antecedentes ; entre todos los quales sobresale el de l Serenísimo Señor I n -fante D o n G a b r i e l . N o es esta la única obra de mér i to que se^ ESPAÑOLA. 8 1 ha escri to sobre las Medal las en el actual r e y -nado . E n esta B ib i io teca se dá not ic ia de a l -gunas otras m u y dignas de ser celebradas, po r las quales se demuestra el poco fundamento c o n que d i xo el A u t o r de la Ciencia de las Medal las ^ que quando las demás Naciones de E u r o p a dan al pub l ico cien obras de esta c i a -se , España apenas ofrece t res , ó quatro d i g -nas de ser citadas ( i ) , siendo indubi tab le que en esta ciencia han hecho los Españoles, po r l o menos tantos progresos c o m o los mismos ext rangcros. Memorias de las Reynas Católicas , h istor ia genealógica de la Casa R e a l de Cast i l la ^ y de León ; iodos los Infantes ; (ruges de las Reynas en Estampas , y nuevo aspecto de la H is to r ia de España, Por el P . M . F r . Henriciue Florez. . . , E n M a d r i d , por Antonio M a r i n , año de i / 6 i , y segunda v e i p o r el mismo ^ en 17 j o . D o s to-mos en 4 ? H a b i e n d o en España tantos Escr i to res de Nob i l i a r i os , y Genealogías , que de solos el los compuso la Biblioteca Heráld ica G e r a r d o E r -nesto de Frankenau , ó sea el Señor D o n J u a n L u c a s Cortés , no hay siquiera una buena de la Casa R e a ! . E l P . F l o rez adv i r t i ó esta fa l ta, y habiéndole p roporc ionado sus estudios , y correspondencias la not ic ia de un número m u y F 2 (1) La science des. Me- giua 11. del prólogo. ilailíes , honvellt edidoit , pa-8 2 BIBLIOTECA copioso de Escrituras , puso el mayor cuida-do en notar los nombres , y hechos principa-les pertenecientes a las Reynas , Amigas de los Reyes , y los hijos que tuvieron de ellas: to-do lo qual le dio materia para esta historia , en la qual se describe la genealogía de la Sangre Real de España ; se aclaran varios puntos de chronología ; se publican hechos poco cono-cidos ; y finalmente se ponen á la vista en d i -ferentes láminas los trages mas usados en cada siglo. Vwge de Ambrosio de Morales, por orden del Rey Don Felipe II. , d los l&eynos de León , y Galicia, y Principado de Asturias, para reconocer las reliquias de Santos , sepulcros reales , y l i -bros manuscritos de las Catedrales, y Monaste-rios. Dale á luz con notas , con la Vida del A u -tor y y con su retrato el R. P . M . F r . Henrique Florez. En Madr id : por Antonio Mar in , año de 1765./o/ . De fonnando Tlteologiae studio l ibr i IV . Collecti ac restituti per R. P . M . F r . Lauren-tium á Villavicentio , Doct, The&logum , ac re~ gium concionatorem , Ordinis Eremitarum S. Au -gustini. Tertia editio , ex autographo postrema Auctoris manu concinnato. Curante R , P . M , F r . flenrico Florez. Ma tn t i : apud Joachin Ibarra, 1768. en 4? De sacris Conciombm , seu de interpretatio-ne scripíurarum populan l ibr i III. del mismo Villavicencio. E n la misma Imprenta y año. ESPAÑOLA. 8 3 AI principio de la primera obra añadió el P. Florez una noticia de la vida y escritos del P . Vil lavicencio. Diciamen pedido ,> dado al limo. , j) Rmo. Señor el P . Francisco de Rahago , sobre si con-vendria imprimir los Códices Góticos conciliares que están en el Real Monasterio del Escorial, M S , Dictamen dado al R e a l , y Supremo Conse-jo de Casulla sobre el método de censurar los libros, M S . Quien quiera instruirse mas puntualmente acerca de la vida , y otros escritos menores del P . Florez , puede leer la del citado P. Mén -dez , quien imprimió también en la misma los viages del P. Plorez , y otros documentos dignos de saberse. Pero no puedo dexar de referir aquí que el P. Florez dio un exemplo muy digno de imitarse en su afición al estu-dio de la Historia natural , formando un ga-binete de ella bastante precioso, en quanto se lo permitieron sus facultades, el que junta-mente con su Monetario , y Biblioteca se con-servan todavía en su Convento de San Fe l i -pe el Real . Sobre todo hay dos cosas que celebrar muy particularmente en el P. Florez. L a p r i -mera , que habiendo tenido su educación den-tro del Claustro , y seguido sus estudios es-colásticos con todos los defectos de que abun-daban á principios de este siglo , hubiese sa-bido formarse en adelante un juicio sólido, F 5 8 4 B ib l i o t eca una crí t ica de l i cada , y hacer tantos p r o g r e -sos en ia historia , y en las antigüedades. Y la segunda , que habiendo estado tan o c u p a -d o en Ja indagación , y corejo de Escr i turas y monumentos an t i guos ; en la colección de monedas , y piezas de historia, natural , y en las correspondencias que todas estas o c u p a -ciones debían ocasionarle , ni estas d is t racc io -nes ent ibiaron en nada su conducta rel ig iosa, n i las honras recibidas del M o n a r c a , de l S u -m o Pontíf ice ( i ) , y de sus Superiores , y los aplausos con que le celebraron los sabios na-cionales , y extrangeros , alteraron en nada su p iedad , de Ja qual d io un con t inuo exe ra -p l o , así á su Re l ig ión , corno al púb l i co , en algunas obras ascéticas que i m p r i m i ó tamb ién ; además de Jas referidas , y que pueden verse en Ja citada obra dei P . Méndez . F Ó Í I N E R { D o n j v a n P a b l o ) A b o g a d o . Sátyra contra les vicios introdiY aun así se vé en ellos resistencia. jjEspaña en producir extraordinaria, , ,D io Tragedias con arte un tiempo a Roma, S,Y es hoy , si ella las tiene, opinión varia. , ,En la invención sin repugnancia doma 9>A1 resto de la tierra. ¿Por qué injusta j^Tanta amplitud en disponer se toma? ,,2Por qué , ó gran Calderón, a la robusta ,,Locución , y al primor del artificio , ,No unió sus leyes la prudencia justa? ,5La diestra plebe , como en propio of icio, , , A atender lo excelente acostumbrada, ,,Notara luego , y repugnara el vicio. También son bellos los tercetos que hablan acerca de la imitación ; y muy fina la sátyra contra las obras poéticas de la Monja de México. Carla de Don Antonio Varas al autor de la Riada , sobre la composición de este poema. E n Mad r i d , en la Imprenta de Don Miguel Escri^ baño , año de 1784. E n 4? En ella se exami-na el poema que D o n Cándido Maria Tr igue-% 8 B1ELTOTECA ros pub l i có con aquel t í tu lo , con c u y o m o t i -v o se hacen algunas buenas reflexiones acerca de la poesía épica. Reflexiones sobre la Lección Crít ica que ha publicado D o n Vicente G a r d a de la Hue r t a . L a s escribia en vindicación de la buena memoria de M i g u e l de Cervantes Saavedra , Tomé C e c i a l , ex-escudero del Bach i l le r Sansón Carrasco. L a s publica D o n J u a n Pablo Forner . E n M a d r i d , en la Imprenta Rea l 1 7 8 6 . en 8 ? T o d o s los buenos literatos Españoles es-taban lamentándose de la co r rupc ión de nues-t ro T e a t r o , y de su atraso respecto de l de otras naciones cultas , en donde nació des -pués que en España , y deseaban con ansia su re fo rma , quando D o n V i cen te G a r c i a de la H u e r t a salió o f rec iendo una Colecc ión de piezas dramáticas con el t í t u l o de Teatro E s -pañol , al pr inc ip io del qua l puso un P ró lo -go , en que declamando cont ra los ex t ran -geros que lo censuran , afirma que no o b s -tante los defectos que se le a t r ibuyen , es su-per ior al de las demás naciones. U n a p r o p o -sición semejante , d icha por un sujeto que se había adqu i r ido bastante créd i to en aquel r a -m o de poesía, y d icha con el tono en que la anunció el Señor H u e r t a , causó m u c h a n o -vedad . L o peor es que podia causar también m u c h o perjuicio ; pues el canonizar los y e r -ros , y los defectos , es cerrar la puerta a su cor recc ión . ESPAÑOLA. 8 9 C o m o la. nación no está y a en estado de creer á nadie sobre su palabra , con este m o -t ivo salieron algunos papeles satíricos manus-cr i tos é impresos , uno de los quales fue la Continuación de las Memorias Cri l icas por Cos -me D a m i á n . E n prueba de que no solamen-te los Españoles afrancesados , ó c o m o el S e -ñ o r H u e r t a decia , transpirenaicos tvzn los que se quejaban dé la correcc ión de nuestro Teatro,-e l autor de esta m e m o r i a , puso en ella |)or lema u n lugar de la H is to r ia de D o n Q u i x o t e en que decia Cervantes , , . . , . porque ios ext rangeros, que c o n mucha puntual idad guardan las l e -yes de la C o m e d i a , nos tienen por bárbaros é ignorantes , v iendo los absurdos , y dispara-tes de las que hacemos. . . * ' A este papel respondió el Señor H u e r t a con o t ro int i tu lado Lección Cr i l i ca d los lecto-res d d pa¡)d inti tulado , Continuación de las M e -morias Cri t icas de Cosme D a m i á n . L o p r i n c i -pal de esta respuesta consistía en rebajar lá fuerza de la autor idad de M i g u e l de Cervantes , tachándolo de embid ioso del crédi to de L o p e de V c s a ; y a t r ibuyendo á esta causa la c e n -sura que h izo de sus C o m e d i a s . Si la apología de un teatro c o r r o m p i d o , y disparatado habia chocado á la parre mas instru ida de la nación , no podia menos de her i r la m u c h o mas el ver ajar ai autor de una obra , que en concepto de a l gunos , es la única buena que t ieneo- los Españoles , y en g o BIBLIOTECA el de todos la mejor en materia de estilo, de invención , y de ingenio. Contra este papel salió luego otro intitu-lado Tentativa de aprovechamiento critico de la lección Critica de Don Vicente Garda de la Huerta ; y después las Reflexiones del Señor Forner. Se introduce en ellas por medio de una ingeniosa ficción , en la que supone que T o -mé Cecial , escudero del Bachiller Sansón Carrasco , uno de ¡os personages de la H i s -toria de Don Quixote , se le habia aparecido, y le habia entregado aquel papel. E n él exa-mina la Lección Critica del Señor Huerta , no-tándole el poco fundamento con que habia hecho sinónimas á las palabras de crítico , sa~ ¡finco,jí envidioso , y mezclando oportunamen-te entre sus reflexiones las necesarias para for-mar idea acerca del verdadero carácter de la sátira , y de la crítica ; censura por inciden-cia la Raquel , Tragedia del mismo Señor Huerta , y concluye sus Reflexiones con estas juiciosas advertencias. „Hace ya muchos s i -glos que formó callos en la mayor parte de los mortales el habito de no juzgar de las co-sas , sino por lo que se conforma con sus pa-siones , ó no se conforma. E l juicio de los hombres no está en el entendimiento, está en el amor , en el odio , en la conveniencia U n crítico que convence con razones incon-trastables el error , la ignorancia , el pedan-ESPAÑOLA. 9 1 t ismo, la sandez , la jactancia, el despropósito; y que á esta qualidad junta la de honrado, hombre de bien , amigo de la justicia , es el Hipócrates de la literatura , el Ángel que pu-rifica las aguas de la piscina literaria, para que los que entran en ella sanen, y no se inficio-nen. L a senda de la verdad, y del buen gus-to no se allana sino después de haber desmo-chado la maraña de los errores , y la selva de las extravagancias que la dificultan. E l que no estime esta ocupación , desprecie también el trabajo que se emplea en abrir caminos : y logrará ciertamente tan felices viajes sin ellos, como grandes progresos sin la crítica en el estudio de la sabiduría.*"* Oración Apologética por la España , y su mérito literario, Madr id 1786. en la Imprenta R e a l , 8? mayor. E l Autor , según expresa en el Prólogo, y según lo indica también el mismo título de la obra , se propone tratar la defensa de E s -paña como orador , y no como historiador. C o n este fin , ajustándose i una sola proposi-ción fundamental, que le sirve como de nor-te, dirige todas las pruebas acia ella , sin de-tenerse mucho en particularidades nimias. L a proposición fundamental es la misma con que da principio á su oración , á saber: L a glo-r ia científica de una Nación , no se debe medir por sus adelantamientos en las cosas superfinas y perjudiciales. Prueba , siguiendo el hilo de este 9 ^ BIBLIOTECA raciocinio , que en España se han cultivada las ciencias y artes útiles al hombre con ma-nifiestos beneficios de ellas. Divide la ora-ción en dos partes. E n la primera trata de las cosas generales que contribuyen al verda-dero , ó falso mérito científico. E n la segun-da expecifica varios aumentos que hdn reci-bido las artes y ciencias en España , hacien-do un quadro , ó pintura de sus progresos. Ilustra k obra con varias Notas, en que se aclaran algunos puntos de nuestra Literatura. Discursos Filosójicos sobre el Hombre, M S , Esta obra consta principalmente de cinco D is -cursos. E l primero tiene por objeto mostrar qual es la ciencia que debe merecer al hom-bre m.iyor atención. E l segundo manifiesta el miserable estado de la razón humana ; la im-posibilidad que hay en ella de alcanzar por sí el conocimiento de Dios , y el verdadero culto que debe ofrecérsele ; y con este motivo to-ca Ja variedad de las opiniones filosóficas en este punto. E l tercero muestra concluyeme-mente con razones filosóficas la decadencia de la naturaleza humana , examinando ú hom-bre en sus potencias y obras , y describiendo las contradiciones que se advierten e.i sus ac-ciones y deseos. E¡ quarto se emp e, en de-mostrar la existencia de Dios , dedu iendola de un modo nuevo , de las potencias intelec-tuales del hombre : y de aquí deduce , y en-seña qual es el fin de las acciones de éste. E l ESPAÑOLA. 9 3 quinto describe el estado actúa),del h o m b r e ; y proponiendo los errores que la i n t r o d u c i -do su ñaca razón en la Re l i g i ón , y en la M o -ra l , establece los únicos medios que hoy t ie-ne el hombre , y debe observar para ser f e -l iz , y para mantener la recta const i tución de su naturaleza. E l p r imero de estos D iscursos está escrito en tercetos : el segundo , tercero, y quar to en verso suelto : el qu in to en s i lva. E l A u t o r ha p rocurado hermosear lo es -cabroso , y raetafisico de las materias cor» v a -r ios adornos poéticos , y a f igurando el est i lo, y a in terpolando descripciones amenas; y a f u n -dándolas en algunas ficciones agradables que hagan la execucion de la obra d igna de l l a -marse poética ; respecto de que la sola comrr b inac ion de las sílabas , y el mero hecho de escribir clausulas medidas , no basta para que una obra pertenezca á la poesía. Pí;ra mues -t ra del estilo , pondré aquí un pasage t o m a -do del D i scu rso qu in to , en donde se trata de la flaqueza de la razón humana , y dice así: ¿Quándo austera cor r ige sus yerros la razón ? se precip i ta fáci l al m a l , que tanto la c o m p l a c e , que aun le juzga v i r tud quando le hace. Gue r re ra t rompa en lo in fer ior resuena de l sacro capi to l io : turbase el pueblo : la amb ic ión ver t iendo su ponzoña mor t í fe ra condena 9 4 BIBLIOTECA al llanto la Ciudad : desde su solio instiga á Ces i j a Pompeyo inflama i su discordia derrama en pechos rudos, que a morir se arrojan, sin saber por qué mueren , ó se enojan. Míseros ¿qué emprendéis ? el fuego horrendo que hará a la patria en trágicas pavesas desperdicio liviano de hidrópica ambición , ¿tanto os adula, que héroe aclamáis al que con fiera mano le alimenta , y os hiere ? ¿Al que a la gula, y ansia de dominar, tiernos suspiros de la patria pospone, y os lleva á combatir, para oprimiros? I d , infelices , id , y qnando opone la fuerza á la razón , al grande Cesar alzad estatuas , consagrad altares. ¡Errores peculiares del linage mortal ! la pompa activa, bien que viciosa, á la virtud prefiere tímida en su humildad. G a L ( Don Francisco ) Cirujano del Real Monasterio de San Lorenzo 5 y su Sitio , é Individuo de la Real Academia Médica de Madr id . Disertación Fisüo-médica , en la qual se prescribe un método seguro para preservar á los pueblos de viruelas , hasta lograr la completa ESPAÑOLA. p g extinción de días en iodo el Reyno. Madr id 1784 , por Don Joaquín Ibarra } en 8? ma-yor. Algunos habian atribuido esta obra á D o n Francisco Sobral i Médico de Cámara de S. M . Pero ya no hay duda alguna en que el verdadero autor es D o n Francisco G i l , Des -pués de referirse en eiia la historia de las viruelas , y de su curación , y particular-mente la de la inoculación , se propone un nuevo método para extinguirlas , el qual con-siste en sacar á los virolentos de los pueblos,y curarlos en despoblado , con ciertas precau-ciones que previene el autor. E n el Real Sitio del Escorial habia la práctica , de tiempo i n -memorial , de sacar á los virolentos fuera de la población , y curarlos en la Ermita de nuestra Señora de Gracia , llamada de los Ermitaños^ por cuyo medio, observado con el mayor r i -gor , no se ha visto ninguna epidemia de v i -ruelas en aquel puebloi De aquí tomó m o -tivo D o n Francisco G i l para concebir su mé-todo , sobre el qual leyó una Disertación sn la Academia Médica , antes que llegara á E s -paña la obra de M r . P a u k t , en la que se trata del mismo : y así debe tenerse por original. Por el Ministerio de Indias se ha remitido á América gran porción de exemplares de esta obra , y orden para que se hagan allí algunos ensayos , cuyas resultas se están esperando , y,-se cree sean favorables 3 según las noticias vpxf* ya se han recibido. W ^ ' Tom. U l G f/' 9 6 BIBLIOTECA N o obstante que en la primera impresión se tiraron quatro mil exemplares, por el re-partimiento que se hizo de la mayor parte de ellos en América de orden del Ministerio de Indias, y por el buen despacho que ha,n te-nido los demás , se ha reimpreso en este año con algunas adiciones. T a l es el exemplar del Real Convento de la Visitación , ó de las Salesas de esta Corte , en donde por disposi-ción de su Médico el Doctor D o n Antonio Franseri , Médico de Familia de S. M . no ha entrado la viruela en diez y siete años que las asiste , en medio de haber siempre en aquella Real Casa un crecido número de Se-ñoritas nobles Educandas de quatro hasta auince años, edad la mas proporcionada pa-ra contraer esta enfermedad ; sin embargo que son bien notorias las varias epidemias que ha habido en Madr id en este tiempo ; debien-, dose este buen efecto á la oportuna provi-dencia de pedir á los padres, parientes , y deudos de las Señoritas Educandas jque no va-yan á visitarlas en ocasión que en sus casas tuvieren viruelas, y mucho menos los que las hubieren padecido recientemente , hasta pasar el término de quarenta dias. Porque tenían ob-servado que quantas veces habia habido v i -ruelas en el Convento, era por haber estado en el Locutorio algún virolento antes de cum-plir el término de los quarenta días. También son importantes las adjuotas reflexiones que es-espakola . p;r cribió en Quito el Doctor Don Francisco San-ta Cruz y Espejo , para animar á sus paysanos á adoptar el método curativo del Señor D o n Francisco G i l . G U S S E M E ( Don Tomas Andrés de ) Asis-tente y Justicia Mayor de la Vi l la de Marche-na , Individuo de las Reales Academias de la Historia , y de la de Buenas Letras de Sevi-l la. Diccionario Numismálico general , para la perfecta inteligencia de las Medallas antiguas, sus signos, notas , é inscripciones , y generalmen-te de todo lo que se contiene en ellas ; con i n -forme de las Deidades paganas , Héroes, N i n -fos , Reyes j Emperadores , Augustas Personas> y Familias: de las Provincias , Regiones , Paises9 Ciudades , Pueblos, Montes , Rios , Fuentes , J r -boles , Plantas, Frutas , Animales , Aves , P e -ces , Edificios , Armas , Magistrados , Oficios, Dignidades , y demás de que se hace expresa men-tion en ellas, Madrid 1775 , por Don Joaquin Ibarra. Seis tomos en 4? mayor. C o n tantos Diccionarios como se han i m -preso fuera de España de Ciencias, Ar tes, O f i -cios , y hasta de las mayores fruslerías , no se habia pensado en publicar uno de las monedas antiguas , que es acaso el ramo de literatura en donde mas se necesitaba. Y así el presente tiene el mérito de ser or ig ina l , ademas del de la diligencia en haber recogido , y coordi-nado por orden alfabético todo lo pertene-ciente á la ciencia Numismática , con lo qual Q z 9 8 B I B L I O T E C A se ha hecho mas fáci l el estudio de ésta. E l A u t o r m u r i ó i poco que se había pub l i cado el p r imer t o m o . Pero el E x m o . Señor D u q u e de A r c o s , que le habla pro teg ido , y costeado la i m p r e s i ó n , con t inuó su generos idad m a n d a n -d o i m p r i m i r igualmente á sus expensas los res -tantes, desde e l año de 1775 ; benef ic io á que le deben estar agradecidos todos los l i teratos, y m u y d i gno de imitarse por las personas de su clase. Desconfianzas criticas sobre algunos monu-mentos de antigüedad , que se suponen descu-biertos en G ranada . Se insertaron en el expe-diente seguido cont ra los falsificadores de aquellas antigüedades , de l que se ha dado y a not ic ia en el ar t ícu lo Bayer . Not ic ias pertenecientes á l a histor ia a n t i -gua , y moderna de la V i l l a de L o r a del R i o en Andaluc ia . Están impresas en el p r imer t o m o de las M e m o r i a s literarias de la A c a d e m i a de Buenas Letras de Sevi l la. E n esta m isma l e -y ó un Elogio fúnebre de Fernando V I . y sus Reflexiones geográficas sobre algunas aniigüeda" des inéditas de la Bética. G U S T A ( el Abate D o n Francisco ) Ex- je-sulta Españo l . Se dice que es el A u t o r de la Vita d i Sebastiano Giuseppe d i C a r v a l h o , é Meló , Márchese d i Rombal , Conté d i üeyras ^ ce, Segretano d i Stato é pr imo M in i s t ro del Re d i Poríogallo D , Giuseppe I. 1781. Q u a t r o to-mos ei> 8 ^ A u n q u e no se pone en elia el l u -ESPAÑOLA, C)Q gar de la impres ión , tengo entendido que se h izo en F l o r e n c i a . Es ta obra se ha t raduc ido a l Francés , y ha sido recibida con m u c h a aceptación en todas partes , no menos por la viveza , 7 sol tura de esti lo con que está esc r i -ta , que por lo interesante de la v ida del M a r -qués de Rombal , que fue el que echó los pr imeros c imientos de la ex t inc ión de los J e -suítas. T a m b i é n he oído deci r que ha impreso el Señor Aba te G u s t a un tratado int i tu lado D e v i t a 6* scriptis Andreae BaroíLi . Macerat te 1 7 7 5 . un t o m o en 8 ? y algunas otras obra? pequeñas. G U T I É R R E Z C O R O N E L ( D o n D i e -go') Presby tero , y C o m i s a r i o de las I n q u i s i -c iones de C o r t e , y de C u e n c a . H is to r i a del origen , y soberanía del Condado , y Reyno de Cas i i l l a ^y succesion de sus Condes, hasla su erec-ción á la Rea l d ign idad de Reyno , y de las unio-nes , y divisiones de los Rcynos de Cast i l la y León , hasta la últ ima unión en la persona del Samo Rey D o n Fernando, S u Autor , ere. M a -d r i d , en la Imprenta de M i g u e l Escr ibano^ año de 1 7 8 5 . un t o m o en 4 ? E s m u y or ig ina l el nuevo systema que p r o -pone el Señor Gut ié r rez en esta historia , y puede dar muchas luces para la general de E s -paña. Prueba en ella que la Cantabr ia an t i -gua no comprendía á las prov inc ias de V i z c a -y a , Á l a v a , y Gu ipúzcoa , c o m o se h a creí-I 0O BIBLIOTECA do comunmente , sino solo el territorio de las Montañas alta , y baxa de Burgos, y cos-tas de las quatro Villas de San Vicente de la Barquera , Santander, Laredo , y Castrour-diales. Que en este pequeño territorio hubo siempre Príncipes hereditarios , absolutos, é independientes del resto de España , y de las naciones que en ella se establecieron. Qye los Reyes de España no descienden de los G o -dos , sino de aquellos Príncipes, y Duques de Cantabria , de origen , y naturaleza E s -pañoles, que conservaron su autoridad Rea l , •sin vasallage,ni dependencia de ninguna otra potencia , así de España , como de fuera de ella. Arregla con novedad la cronología de sus Duques en tiempo de los Godos , y de sus Condes en el de la dominación de los Sarracenos; de todo lo qual deduce ,,que la ,,soberanía Castellana entre todas las del mun-i d o es y sobresale la mas pura , mas l impia, j , y mas legítima , y la mas continuada , y ,,permanente en la misma familia, linage , suc-„cesÍon , y verdadera descendencia de los pri-5,meros Padres Pobladores , y Señores natura-„l€s de las tierras Españolas; y por tanto, que „es la mas c la ra , acrisolada , y constante-emente originada de la inspiración d iv ina, y ,,dimanadá derechamente de la misma primi-95tiva naturaleza , y justo repartimiento de la i^tierra". Las pruebas con que el Señor Gutiérrez ESPAÑOLA, I O I establece su systéma, consisten parte en el n u e -v o examen que ha hecho de documentos c o n -temporáneos á las varias épocas que describe, y parte en congeturas bastante probables. A c a -so los l i teratos de mas ju ic io no l levarán á b ien e l que se haya va l ido de los C ron i cones de A u b e r t o , Ju l ián , y demás , c u y a ficción e s -tá ya demostrada por los crít icos mas sabios de España } por mas que se escude , y d e -f ienda con la autor idad de D o n L u i s de S a -ladar y Cas t ro . Pero aunque se exc luyan las not ic ias que ha tomado de ellos para c o m -pletar la c rono logía de los Príncipes , D u -ques , y C o n d e s propietar ios de Cast i l la , t o -davía queda m u y probable su systema en lo pr inc ipa l , con las pruebas deducidas de otros documentos auténticos que c i ta. Disertación hisiónca , cronológica , y genea-lógica sobre los Jueces de Cast i l la .N'uño J\ru~ ñez R a s u r a , y L a i n Calvo , y el verdadero tiem-po , 7 año , motivos , circunstancias de su eíec-ciun ,)> jud icatura 5 su Autor , ó r . E n M a d r i d , en la m isma Impren ta y año , un t omo en 8 ? L a historia de los Jueces de Cast i l la esta-ba tan l lena de cont rad icc iones , tabulas , y anacronismos , que algunos crí t icos Españoles v iendo la repugnancia é impos ib i l idad de aco-modar los hechos pertenecientes á el la c o n la serie de la h is tor ia general de España , l l e -garon á dudar de su existencia. E l Señor G u -t i é r r e z , tomándola desde su p r i n c i p i o , a r re -G 4 1 0 2 BIBLIOTECA gla la cronología , y genealogía de los Jueces de otro modo mas natural; fixa la época de aquel notable acaecimiento en el año de 843; é impugna el motivo que se señala comunmente á la elección de Ñuño Rasura , y Lain Ca lvo, señalando otro mas probable. H irr iOEUERTA(DíwF¿«?2 i te García de /a) O f i -cial primero de la Biblioteca R e a l , é Indivi-duo de las Academias Española , y de la His-toria. Biblioteca Mi l i tar Española. Madr id , por Antonio Pérez de Soto , Impresor de los Rey-nos , y de las Reales Academias Española y y de la Historia. Año de 1760 , en 8? Precede un Discurso sobre la utilidad del arte de la guer-' r a . Luego sigue una lista , en que por orden alfabético coloca á los Autores Españoles que han escrito de fortificación , Arti l lería , Náu-tica , construcción , y demás ramos pertene-cientes á la misma. Sé que el Autor la ha aumentado después mucho , y que piensa en publicarla con mayor extensión. Obras poéticas de Don Vicente Garda de la Huerta.,,. Publícalas Don Antonio de Sancha, E n Madr id : año de 1778 , dos tomos en 8? de marquilla. E l Señor Huerta se habia gran-geado bastante crédito en la poesía , y sus composiciones se leian con gusto. Algunas se ESPAÑOLA. 103 habían impreso : pero andaban sueltas , y se deseaba su colección. Esta la hizo , y la i m -primió á su costa Don Antonio Sancha , jun-tamente con el retrato del Autor , que le cos-tearon sus amigos. Las principales piezas con-tenidas en esta colección son dos Tragedias, la Raquel, y Agamemnon vengado, Kndimyon^ poema heroyco. Una Égloga piscatoria , leída eti la junta general celebrada por la Rcol Aca-^ demia de San Fernando en 28. de Agosto de 1760. parala distribución de los píennos á los Discípulos de las Nobles Artes, tkinto recitado en la misma Academia con ismal mo-tivo , en tres de junio de 1763. Canden , que por encargo de aquella Academia compuso el Señor Huerta , con motivo de haber remiti-do á ella el Príncipe N . Sr. y el Sr. Infante D o n Gabriel dos diseños de Arquitectura, de-lineados , sombreados, y firmados de sus ma -nos , en el mismo año. Los Bereberes , Églo-ga africana , á la erección de la estatua que dedicó á la memoria del Rey N . Sr. en la plaza de Oran el día 20 . de Enero de 1772. el Sr. D o n Eugenio de Alvarado , su Coman-dante. L a Epístola X I I . de Ovidio traducida en Italiano por D o n Ignacio de Cinissclli , de Orden del Exmo . Señor Duque de Huesear , y al Español por D o n Ignacio Luzan , y por el Señor Huerta. Una Loa , y varios romances amatorios , con otras composiciones en dife-rentes especies de versos latinos y Caste-llanos* 1 0 4 BIBLIOTECA Aunque todas las obras del Señor Huerta tienen su mérito , la Raquel como que las ha obscurecido á todas. Antes de imprimirse se habian esparcido ya muchísimas copias den-tro , y fuera de España ; se habia represen-tado en los teatros , y en las casas particula-res ; y se deseaba con ansia su impresión. Des-pués de ésta ha continuado con el mismo aplauso , y á pesar de algunos defectos , pa-sa por la mejor , ó á lo menos por la me-nos mala obra de la Nación en esta clase. C o n efecto,apenas se encontrará otra T r a -gedia en que se guarden las unidades con tan-ta exactitud. Está dividida en tres jornadas, 6 actos: pero ni entre estos , ni entre las esce-nas se encuentra interrupción alguna. L a una llama á la o t ra , y todas ellas forman un texi-do uniforme , en que solo resaltan los carac-teres , y las varias circunstancias de la ac-ción , y de las personas. E l genio de cada una de estas está sostenido hasta el fin con bastante igualdad. Raquel siempre es altiva , y presuntuosa : Alfonso buen Rey , pero enamo-rado : Gárcia un rico hombre lleno de patrio-t ismo; pero invariable en su lealtad al Rey : Manrique un Ministro adulador : Rubén un Judio astuto : Alvar Fañez un Castellano i n -trépido. E l estilo es correspondiente á la ac-ción , y á la grandeza de las personas que la representan. Se le han notado á esta Tragedia dos de* ESPAÑOLA. 10 5 fectos: el uno toca al arte , y el otro á la m o -ra!. Se ha dicho , que no es verosímil que los conjurados , quando entran á matar á R a -quel , gasten conversación con ella , sobre si ha de morir , ó no, ha de morir. Pero si se reflexiona bien aquel pasage , acaso no se encontrará en él tanta inverosimili-tud , como se ha querido ponderar. Raque l , sorprendida de los sediciosos , ex-clama Traydores ! : : : Mas viéndose perdida, muda luego su altivez de tono , y continúa entre sumisa, y presumida Mas que digo l Castellanos, Nobleza de este Reyno , así la diestra armáis , con tanto oprobio de la fama, contra mi vida ?..... Alvar Fañez , gefe de los conjurados , justifi-ca la acción que van á executar , haciendo presentes á Raquel sus excesos y delitos. E s -te procedimiento que en sí no tiene nada de inverosimil , lo es mucho menos, si se atien-de á las costumbres de aquellos t iempos, en los que la etiqueta del honor obligaba á pro-cedimientos tan extraños, quál era entre otros, buscar el ofendido al ofensor , y con el som-brero en la mano , y mucha cortesía , pe-dirle su permiso para despacharlo al otro mundo. E l otro reparo acaso no tiene mayor fun-1 0 6 BIBLIOTECA damento que el primero. Se dice que la T r a -gedia de Raquel es una acción de mal exem-pío , y como está ordenada por el Señor Huerta de péiima moral. Otros no encuen-tran en ella , ni tal mal exemplo , ni tal pésima moral. E l punto de vista en don-de se han de mirar todas las piezas D r a -máticas es la catástrofe , ó desenredo de la fábula. Si en ésta no queda castigado el v i -cio , y premiada la virtud , podrá decirse de mala moral y exemplo. E n la Raquel ésta queda muerta , con su consejero Rubén. L a conjuración se forma con la mayor atención al decoro del Rey , y aun de esta suerte está continuamente reprobada por Fernando G a r -cía , que es el personage mas cuerdo de to-do el Drama. Los sabios consejos de éste , y su representación , sirven en algún modo de contraste á la precipitación de Alvar Fañez , y de los conjurados. 2Adonde asi corréis precipitados ? ¿Qué furor os impele ? ¿Qué imprudencia os obliga á tan grave desacierto ? ¿Asi rompéis de la naturaleza las leyes sacrosantas? ¿De He^pañoles se creerá acción de tanto oprobio llena? ¿Asi de este lugar los privilegios se traspasan , profanan y atropellan ?,«, ¿Quién os ha dicho 3 6 multitud ilusa , que se pueda ESPAÑOLA, lOjT ofender i Raque l , sin que de Alfonso la autoridad y pundonor padezca ? Y quien intenta, que un delito castigue otro delito , ¿obra con equidad y con prudencia ? N o obscurezcáis asi vuestras hazañas, & c . Si por esta parte no es de mala moral la R a * quel s solo falta que lo sea por quanto pre-senta al público el mal exemplo de un R e y enamorado , que sacrifica i su pasión todas las obligaciones. Pero del modo con que se repre-senta , mas que para inspirar el vicio , sirve pa-ra infundir el terror en las raugeres de ver el funesto fin que tiene el amor , aun estando sostenido por la autoridad de los Reyes : y en estos del grave riesgo á que exponen sus es-tados por la misma causa. Aunque creo que estos dos defectos que se han notado á la Raquel , ó no lo son , ó no son tan grandes como se ha querido pon-derar ; no por eso la tengo por libre de ellos enteramente , y si mi objeto en esta Biblioteca fuera censurar las obras de que doy noticia, podria notar otros acaso mas reparables , y de mayor consideración en quanto al arte. T a l es por exemplo el soliloquio de Alfonso en la iornada segunda , que aunque bello en quanto al estilo , es muy trivial en quanto al pensamiento , y además de esto inoportuno, como todos los demás , que no están anima-10 8 BIBLIOTECA dos de la acción , y que se reducen á meras reflexiones filosóficas. Es totalmente inverosí-mil que Alfonso colocara sobre su trono á Raquel. Los Reyes de España nunca han s i -do tan absolutos, que haya estado en su ma-no el poner á quien han querido sobre el t ro-no : ni la nación tan sufrida , que pudiera consentir semejante ultrage ; no digo con una concubina , pero ni en un Príncipe heredero, sin la debida formalidad , y ceremonias cor-respondientes. ¿Qué diremos del irse el Rey á caza , y dexar á su amante expuesta al ries-go de una conjuración declarada , y pel i-grosa ? E l Señor Huerta conoció sin duda este reparo , y quiso precaverlo con los siguien-tes versos: Y porque tengas desde luego pruebas de la estabilidad de tu gobierno, y quan segura estás , aun en mi ausencia , al placer ordinario de la caza intento no negarme. Nuevas fuerzas á las guardias se aumenten de palacio , á mayor prevención. Pero por mas guardias que aumente el Señor Huer ta , quien acababa de ver al pueblo amo-tinado gritando tumultuariamente, Muera R a q u e l , para que Alfonso viva. ESPAÑOLA. l O Q Sí la amaba es totalmente inverisímil, que tu-viera gana de salir á caza , y aunque la t u -viera , que dcxára á su amante en tan eviden-te peligro. E s t o s , y otros defectos que pudieran re-ferirse tiene la Raquel. ¿Pero quántos no en-contró la Academia Francesa en el famoso Cid de Pedro Corneille ? Y con todo eso el Cid fue por mucho tiempo la mejor Tragedia de la Francia , y aun actualmente disputa a to-das las demás la preferencia. Theatro Hespañol, por Don Vicente García de la Huerta. E n Madr id : en la Imprenta Real . 1785. D iez y siete tomos en 8? P re -cede á toda la obra un prólogo , en el que hace el Señor Huerta una crítica muy severa del D r . Signorel l i , Voltaire y Linguet , por haber censurado nuestro teatro sin conocer-l o , ni entender bien nuestra lengua , como lo manifiesta con varios exemplos de sus traduc-ciones. E n despique de la libertad é imperi-cia con que aquellos , y otros extrangeros, particularmente los Franceses, han hablado de nuestro teatro, nota en general la frialdad de sus composiciones, el decantado estudio , y observancia de las reglas , que dice ser en ellos efecto mas de falta de ingenio , que del arte. Advierte en sus Tragedias mas celebra-das , quales son , entre otras, la Xayra , la Phedra , y la Athalia los mismos, y mayo-res defectos que ellos han notado en núes-1 1 0 BIBLIOTECA tros Dramns. Declama contra los Españoles transpirenaicos , que asi llama á ios inconsi-deradamente apasionados á los Franceses , y ukimamence propone el plan de su Theatro Hespañol. E n vista de la obra que con el mismo título publicó en Francia M r . Du-Perron de Castora en 1749. D o n Blas Antonio Nassa-re , Bibliotecario Mayor que era entonces de S. M . en el prólogo que precede á las C o -medias de Miguel Cervantes j reimpresas en el mismo año , dixo ,,que podemos asegurar sin el vicio de que es notada nuestra nación de muy amante de sí misma , y desdeñosa de de las demás : que tenemos mayor número de Comedias perfectas ^ y según arte , que los Franceses, Italianos , y Ingleses juntos, como se puede probar , contando las unas , y las otras , siendo jueces los mismos Franceses, Ita-lianos , y Ingleses de las que tienen ellos por buenas , y dándoles nosotros unidas en vo -lúmenes , que se imprimirán por quien hace esta Colección , las que están elegidas de R o -xas , de la H o z , de Moreto , de Solis , y de otros Poetas Cómicos , que quando quisie-ron , guardaron religiosamente los preceptos del arte". Después del Señor Nasarre , habían tenido otros el mismo pensamiento de publicar un Teatro Español , ó Colección de las mejores piezas Dramáticas Españolas. Pero viendo el ESPAÑOLA. I I I Sefior Huerta que nadie llegaba i ponerlo en execucíon , y continuando las equivocaciones de los extrangeros en punto á nuestro Tea-tro , como se vio en el Teatro Francés, e m -pezado á publicar en el año de 1780 , del que también se ha hablado en esta obra , re-solvió el hacer la Colección del Español. E l Señor Huerta , mas instruido que N a -sarre en la Dramática , no ha tenido la fra-gilidad de creer como aquel Bibiiotecario, que tenemos mayor número de Cornedias perfectas , y según áfte , que los Franceses , Italianos , y I n -gleses junios. , ,No debe esperar el público, dice , que se le presenten en esta Colección unas Comedias exentas enteramente de defec-tos. Mis diligencias , y anhelo no han bastado á hallar ninguna de aquellas muchas , que ase-guró Nasarre tenia el Theatro Hespañol: pues aunque he recorrido los Autores , que él cita, ni en Roxas, ni en la H o z , ni en More to , ni en Solís he podido encontrar mas que cier-tas Comedias , que sin incluir defectos subs-tanciales contra una verosimilitud racional, pe-can con todo eso contra algunas de aquellas rígidas reglas de pura convención , que ob -servan como fulminantes Cánones del consis-torio del Parnaso , los que disimulan su fa l -ta de fuego é invención con el expecioso pre-texto de exactos, y escrupulosos. De esto se infiere , que Nasarre entendió lá regularidad, que preconiza de sus ofrecidas Comedias, en Tom, III. H 1 1 2 BIBLIOTECA este sentido , ó que prometió mas de aque-l lo que podía cumplir , no obstante la salva, y aparato de su aseveración''. Pero con codo afirma que ,,no quedaría su proposición tan sujeta á la nota de jactan-cia , si se reduxe$e á afirmar , que se puede presentar á los extrangeros un extraordinario numero de piezas Hespañolas, que sin em-bargo de algunas irregularidades , envuelven mas ingenio , mas invención , mas gracias, y generalmente mejor poesía , que todos sus teatros correctos , y arreglados". Divide el Señor Huerta su Teatro en tres partes, en las que incluye las Comedias,y pró-logos siguientes. Parle i ? T o m o I. E l Prólogo general, de que he-mos hablado , y la Comedia , el Castigo de la miseria , de D o n Juan de la H o z . II. Eníre bobos anda el juego , de D o n Francisco de Roxas. E l Hechizado por fuer-xa , de D o n Antonio de Zamora. E l Domi-ne Lucas , de D o n Joseph de Cañizares. III. Un bobo hace ciento , de D o n A n t o -nio Solís. E l Lindo Don Diego ^ de D o n Agus-tín Morcto. De los hechizos de amor j la músi' ta es el mayor , de Cañizares. I V . E l honor da entendimiento ^ y el mas lobo sabe mas , de Cañizares. E l Sordo , y el Montañés , de D o n Melchor Fernandez de León. E l Doctor Carlina , de Don Antonio Solís. ESPAÑOLA, | j 1 Parle 2* T o m o I. P ró l ogo en que se eXplíca Io que son Comed ias de Capa , ? Espada y se censura una C o m e d i a que M r . de Beaumar chais compuso sobre el gusto Español , i n t i -tulada el Barbero de Sevi l la . N o puede ser r u a r da r una muger, de M o r e t o , Donde hay a e r a -viqs no hay zelos , y Amo Cr iado , de Roxas I I . L a v ida de D o n Pedro Calderón de la Barca , escrita por D o n Juan de V e r a T a r -sis y V i l l a r roe l . L a D a m a Duende , de C a l -de rón . E l Parecido en l a Corte , de M o r e t o . I I I . U n a memor ia de las Comed ias de D P e d r o Ca lderón. D a r tiempo a l tiempo ¿ Ca lde rón . También hay duelo en las Dramas del m i s m o . * I V . E l Amor a l uso , de Solís. B ien ven -gas_ ma l si vienes solo} de Ca lderón . Zos em-peños de un acaso , del m i s m o . V . D e fuera vendrá quien de casa nos echa-r á , de M o r e t o . ^Vb siempre lo peor es cierto de Calderón Ccm quien vengo vengo, del m i s m o . V I . T r a m p a adelante , de M o r e t o . Casa con dos puertas mala es de guarda r , de C a l -de rón . JYo hay burlas con el amor , del m ismo . V I L Qua l es mayor perfección , de C a l d e -r ó n . £ / escondido y la Tapada , del m ismo. L a Lección d i u c a . V í l l . Mejor está que estaba , de Ca lderón , Pr imero soy yo , del m i s m o . L a Gi íani l la ác M a d r i d , de Solís. H 2 1 1 4 BIBLIOTECA Parte 3? T o m o I. Prólogo á las Comedias heroy-cas j ó Tragi-Comedias. E l Secreto á voces , de Calderón. E l Esclavo en grillos de oro , de I>on Francisco Bances Candamo. II. E l Desden con el desden , de Moreto, E l Alcázar del secreto , de Solís. Eco y M a r " a s o , de Calderón. Parte 4 ! Entremeses. Contiene los siguientes. E l A l -calde Químico. E l Informe sin forma. C a n -di l y Garabato. Don Calceta. E l Poeta. L a Guitarra. L a Universidad de Amor . Los A p o -dos. E l Enfermo descomido. Los Pages go-losos. Los Gurruminos. E l Espejo. Juan de Aprieta. E l Hambriento. Las Gurruminas. L a Manta , ó el Botique Girapliega. Los Médicos ' á su cuñado 12 £1) ,,Je suis bien aisé de pos6 que pour faire tomber ce que vous lisez Dom Ge- les mauvais sermons, de mé-j rmdio.Cct ouvrage niet sous meque Michel Ceivames n' les yeux clu Lecteur , de la ecrivit son Dom Quichottc, manieiela plus delicate , tou- que pour decricr les aven-tes les inepcies , ct toutes tures de Chcvalerie , qui reg-les idees gigantesques de cer- noicnt alors"-. Letires re' tains Prédicateurs Espagnols. creaives et Morales, tom. 3. i '_/Uu.cur_^ h_ommc_ de __bea- ep,,.i.34,.. coup d' esprit ', ne r á c o m - ' 1 3 0 BIBLIOTECA Don Nicolás de Ayala, Mad r i d , en la Impren-* ta del Consejo de Indias , 1785 , y 1786. qua-tro tomos en 8? E n el segundo se habla de varios sucesos que ocurrieron con motivo de la Historia de F r . Gerundio hasta su proh i -bición. Compendio de la Historia de España , es-* criio en Francés por el R . P , Duchesne , M.aes~ tro de sus Altezas Reales los Señores Infantes de España. Traducido al Castellano por el i ? , P . Joseph Francisco de Isla , con algunas no~ tas criticas que pueden servir de suplemento, por el mismo Traductor , corregido , y enmendado de orden del Consejo. Madr id 1782. E n la Ofi-cina de Hi lar io Santos Alonso. Dos tomos en 8^ D e esta obra se han hecho varias edicio-nes , no siendo menos apreciable por las no-tas del P* Isla , que por el mérito de la t ra-ducción. ),E1 traducir como quiera , dice el P . Isla , es sumamente fácil á qualquiera que posea medianamente dos idiomas: el traducir bien es un negocio tan arduo , como lo acre-dita el escasísimo número qué hay de bue-nos Traductores , entre tanta epidemia de ellos ( i ) íc . E l P. Isla es uno de estos po-cos , como lo acreditó no solamente con es-ta obra , sino también con la traducción de la Vida del Gran Theodosio , escrita por el Obispo Flechier , y la del Año Christiano á d P. til 1 II I I ' i .1 ,1 II I I 'II lili I I HUÍ — ^ ^ (1) £a el Prefacio 4e esta obra. ESPAÑOLA. I ^ r Croiset. Los once primeros meses de éste jos traduxo ei P. Isla : pero no el de Diciem-bre, que está publicado , y trabajado por otra mano. También dexó traducida al tiempo de su muerte la Historia de G i l Blas de Santularia, la que es de desear impriman sus herederos, como algunas otras obras , de las quales aun-que existen , no he podido adquirir noticia *nas individual. 3 O V E L L A N O S ( Señor Don Gaspar M e l -chor de ) Caballero del Habito de Alcántara, del Consejo de S. M . en el de Ordenes , y de las Reales Academias Española , de la His-tor ia , y de San Fernando. L a infeliz suerte de la literatura ha l le-gado en algún tiempo , ast en España, co -mo en otras partes , á tener no solo por su-perfino , sino pot ridículo el adorno de las bellas letras en los profesores de las que l la-man facultades mayores , y mucho mas en los Magistrados. Pero no creo que estamos ya en tan triste situación , y el Señor Jovellanos no deberá tener reparo , como hasta aquí , en que sepa el público que ha cultivado las m u -sas agradables , no sin algún suceso. Los primeros frutos de esta dulce afición 15 1 3 2 BIBLIOTECA fueron varias composiciones de aquel género lyr ico ligero , que tanto interesa en la edad florida ; y ya que , ó por modestia , ó por temor á las preocupaciones de su clase no ha querido jamás darlas á l u z ; pondremos en obsequio del público una muestra de ellas al fin de este artículo. Posteriormente el Señor Jovellanos cul t i -vó con mas afición laelegia.por aquel géne-ro alto de que dio tan buenos exemplos O v i -dio en las Heroydes. Varias epístolas en ver-so dirigidas á sus amagos, prueban que este Migistrado , á imitación, de Cicerón , y Plinio e l M 0 2 0 , aliviaba alguna vez con el comercio de las musas las tareas de su penosa profe-r sion. De sus progresos en este género po-drá juzgar el público por una Epístola que dirigió desde el Paular al Señor D o n Mar ia -no Colon en 1779. impresa sin nombre de autor en el tomo 10. del Viage de D o n A n -tonio Ponz, N i se contentó con cultivar este género de poesja ligera. L a traducción del libro pr i -mero del Parayso- perdido de Mi l ton , hecha sobre el original Ingles , y el Pelayo , Trage-dia original en cinco actos, harto conocida, aunque nunca impresa , hacen ver que quiso probar sus fuerzas en los géneros épico , y dramático, A este últ imo debemos referir el Del inr qüente Honrado, Comedia mal impresa, en ESPAÑOLA. I 3 3 Barcelona , sin nota del año , y sin noticia de su autor. Aunque esta Comedia no tuviera mas mé-rito que ser la primera que se ha publicado en España del género tan extendido en E u -ropa en este siglo de las que llaman lastiino-sas , era muy recomendable por este solo mo-tivo. Pero tiene ademas otros muy particu-lares ; á saber , el interés de la acción , la re-gularidad de las escenas , Ja beilera del cíiáio-go , las costumbres , & c . E l objeto del A u -tor fue demostrar la dureza de las kyes , que sin distinción de provocados , y provocantes, castigan á los duelistas con pena capital. Para esto introduxo en la acción dos personage? de una misma profesión , pero de carácter d i -ferente, para que haciendo recíproco contraste, realzasen mas el interés de la misma acción , y ofreciendo varias situaciones , mantuvieran al expectador en una ordenada alternativa de sen-timientos. A este fin dá el primer lugar i un Magistrado filósofo , esto es , á un hombre ilustrado , humano y virtuoso : ilustrado pa-ra que conociera los defectos de las leyes; virtuoso para que supiera respetarlas ; y h u -m a n o , para que compadeciera en alto grado al inocente que veia oprimido por el peso de ellas. T a l es D o n Justo. Penetra todo el r i -gor de la legislación en quanto á los desa-fies , y la respeta. Palpa la inocencia de D o n Torquato , y le condena ; pero le compade-14 1 3 4 BIBLIOTECA ce , representa , y clama en su favor. D o n Simón es todo lo contrario. Esc la-vo de las preocupaciones comunes , de poca instrucción , y de talento limitado , aprueba sin conocimiento quanto disponen las leyes, y reprueba sin examen quanto es contrario á ellas. Respétnlas como leyes , y no como le-yes buenas. Cree que los Magistrados no son justos, si no son sangrientos ; y que la pena del duelo es siempre justa. Pero por otra par-te intercede por un .duelista , y cree que está en manos del Magistrade no obrar según las. leyes. Es duro y cruel por ignorancia , blan-do y flexible por, genio , y quando le pare-ce que su yerno es un ingrato , un engaña-dor , un asesino , se le vé tomar á su cargo su defensa. Si alguna vez se le oye prorrum-pir en quexas sensatas, luego su conducta, y •sus razonamientos descubren su inconstancia. E n fin es siempre inconseqiiente y f r i vo lo ;y el autor le ha definido perfectamente en b o -ca de D o n Justo , diciendo : Este hombre tie-ne muy buen corazón , pero muy malos pr inc i -pios. . He puesto la descripción de los dos pr in-cipales personages del Delinqüente Honrado, pa-ra manifestar mas bien la feliz aplicación que ha hecho el Señor Jovellanos de la Poesía a la Jurisprudencia. Ésta Comedia la escribió el Señor Jove-llanos en 1775 , siendo Alcalde de l a -Qua-ESPAÑOLA. I 3 5 ara de la Real Audiencia de Sevilla ; se re-presentó varias veces en San Ildefonso , y demás Sitios Reales , aunque con algunas va-riaciones , contra la voluntad de su Autor . E n 1777 , la traduxo al Francés el Señor Abate d ' Eymar , Vicario General de Marsella , an-tes Consejero en el Parlamento de París ; y se representó en Cádiz en las dos lenguas á un mismo tiempo. Se ha puesto después en ver-so por tres ingenios , y representado en los teatros de Madr id . Y últimamente se sabe que se ha representado también en Londres con mucho aplauso. L a semejanza del tí tulo hizo creer á a l -gunos , que el Delinqiienie Honrado podia ser tomado de alguna de las dos Comedias Fran-cesas , intituladas L ' Honntt crimina , y d Desertor, Pero un simple cotejo hace cono-cer que la primera no se lé parece en nada mas que en el título ; y que aunque la acción de la segunda tiene alguna semejanza con la cuentran , s í , guerras, batallas, conmocio-nes , hambres , pestes , desolaciones , porten-tos , profecías, supersticiones, en fin quanto hay de i n ú t i l , de absurdo , y de nocivo en el país de la verdad , y la mentira. ¿Pero d ó n -de está una historia c i v i l , que explique el o r i -gen , progresos , y alteraciones de nuestra constitución , y nuestra gerarquia política y civil , nuestra legislación , nuestras costum-bres , nuestras glorian-, y nuestras miserias? ESPAÑOLA. 1 4 1 ¿Y es posible que una nación que posee la mas completa colección de monumentos an-tiguos ; wna nación donde la crítica ha res-tablecido el imperio de la verdad , y dester-rado de él las fábulas mas autorizadas ; una nación que tiene en su seno esta Academia, llena de ingenios sabios y profundos, carez-ca todavía de una obra tan importante , y necesaria ? Permitidme , Señores, que yo sea el órgano de los deseos públicos. Todos es-peran de vosotros este beneficio tan prove-choso , los que cultivan las ciencias, los que estiman su patria , los que aman k verdad; pero sobre todo aquellos á quienes su minis* terio obliga al estudio de unas leyes, que no se pueden comprender sin.el estudio de la historia* *. Discurso pronunciado en la Academia Es-* pañola por Don Gaspar Melchor de Jovel la-nos el dia de su recepción. 17 81 , .M^S. Se prueba en él la necesidad que tienen los jurisconsultos, y particularmente los Magistrados Españoles de estudiar la lengua Castellana en sus dife-rentes edades , para entender bien las leyes patrias, y por incidencia se proponen algunas reflexiones para demostrar que las Partidas, no solamente son obra de D o n Alonso X . por quanto se valió de algunos sabios que las coordinaran , sino que las extendió por sí mismo. Memoria sobre el estahlecimieñto del Monie 1 4 2 BIBLIOTECA Pie de Hidalgos de Madrid , leida e?i la Real Sociedad de Madr id por Don Gaspar Melchor de Jovellanos en 12. de M a n o de 1^84. M S * E n el tomo segundo de esta obra se ha da-do ya noticia del motivo porque se suscitó en la Real Sociedad el examen , y la dispu-ta sobre la utilidad de los Montes Píos (1). E l Señor Jovellanos se propuso probar en su me-moria , que semejante establecimiento era i n -constitucional , inútil á la misma nobleza , y perjudicial al Estado. Para esto trata del origen de la nobleza /Española. Prueba que conforme al espíritu de nuestra constitución , la nobleza era la clase á quien estaba encargada la defensa del E s -tando. Que este encargo no podia desempe-ñarlo sin ser rica , y no rica por los pro-ductos de una industria mecánica , dependien-te del capricho de los consumidores , y de otras mil contingencias a que están expuestas las riquezas producidas por las artes , sino por el producto de sus tierras , de los. suel-dos de la Corona , y de las mercedes Rea -les. Que quando la nobleza cae en la ind i -gencia , debe confundirse naturalmente en las clases ínfimas , y vivir del trabajo , y en prue-ba de esto , alega oportunamente la ley del antiguo fuero de Cast i l la, que trae la fórmu-la de abdicación de la fidalguia para pasar á ' C O Axtíciúo Cabarrús, ESPAÑOLA. 1 4 3 Ja clase de pecheros. D e aquí deduce que un Monte Pío para socorrer á los nobles es i n -constitucional , pues todos deben ser ricos por esencia de la nobleza : confiesa que se ha al-terado la constitución antigua : que la defen-sa del Estado no esta ya á cargo de la no-bleza , sino al del Soberano que lo gobier-na : que el cuerpo de la nobleza al tiempo que ha crecido en tamaño, ha menguado en fuerzas , y autoridad : y que han usurpado los mismos privilegios de ella otras clases crea-das de nuevo. Pero aun para estos nobles , co-mo son ahora, prueba que sería inúti l el M o n -te que se intentaba establecer. Porque sien-do los nobles pobres naturalmente opuestos al trabajo mecánico , la confianza en un es-tablecimiento que les asegura su subsistencia, sería fomento de su ociosidad. Y concluye manifestando que aun quando en otras par-tes fuera út i l semejante establecimiento , no lo sería en Madr id , á donde la curiosidad, las diversiones , los p leytos, y las vanas esperan" zas atraen un número increible de nobles en perjuicio de la Corte. Informe de Don Gaspar Melchor de Jove-llanos ,- Juez Subdelegado del Real Proíomedt' cato en Sevilla , al primer Protomédico Don Joseph Amar , sobre el estado de la Sociedad Médica de aquella Ciudad , y del estudio de Me~ dicina de su Universidad. M S . 1777. Este pa-pel contiene la historia abreviada del orieen, Tom, I I I . K 1 4 4 B I B L I O T E C A progresos , y ú l t i m o estado de aquel cuerpo l i te rar io . C a r l a a l l imo. Señor D o n Pedro R o d r í -guez Campománes, remitiendo el proyeclo de E r a -rios públicos , impreso en d siglo pasado. M S . ^ f e • . . Discurso acerca de l a situación , y división interior de los Hospicios , con respeto á la sa lu-b r idad , leido en la Sociedad de Sev i l l a , año de 177B . M S . Discurso d i r ig ido á la Rea l Sociedad de Amigos del Pa i s de Astur ias , sobre los medios de promover la fe l i c idad de aquel P r i nc ipado , 1 7 8 1 . M S . E log io del Señor Don Francisco de Olme-da ' Marqués de los L lanos i y Rege?ite que fue de la Rea l Audiencia de Sev i l la } leido en la Sociedad Económica de M a d r i d . 1 7 8 1 . M S . Discurso pronunciado a l tornar la posesión del empleo de D i rec tor de la Socüdad Económi-ca de M a d r i d en 18 . de Diciembre de 1 7 8 4 . M S , Ref/exíones sobre l a legislación de España en quanto a l uso de las sepulturas , leída en l a Academia de la H i s l o n a en 1 7 8 5 . M S . Memor ia Icida en la R e a l Academia de la H i s t o i 2a sobre el estilo que conviene d un D i c ~ aonar io geográfico. 1 7 8 5 . M S . N o hago aquí menc ión de varios i n f o r -mes , d iscursos , consu l t as , y representacio-nes hechas po r el A u t o r en desempeño de su ESPAÑOLA, I 4 5 obligación , y por encargos superiores, por no permitirlo la reserva con que deben tra-tarse estos asuntos : pero no puedo dexar de lastimarme de que nuestros Magistrados, á exemplo de otras naciones , no se animen á publicar las memorias de sus magistraturas, defraudando al público de una porción de conocimientos tanto mas apreciables, quanto son relativos al gobierno interior del Reyno puesto á su cuidado. Tampoco hablo de m u -chas obras que el Señor Jovellanos tiene em-pezadas , y otras casi concluidas , así sobre la legislación , como sobre diferentes ramos de literatura. Las que he citado las he visto to-das , y poseo copias de la mayor parte de ellas, A L S O L . Padre del universo, autor del claro d ía , brillante sol , á cuyos influxos la infinita turba de los vivientes el ser debe y la vida. T u que rompiendo el seno del alva cristalina, sales sobre el Oriente á derramar el día. I 4 6 BIBLIOTECA por los profundos valles, y por las altas cimas. D e cuyo reluciente carro las diamantinas y voladoras ruedas, con rapidez no vista , hienden el ayre vago de la región vacía. Enhorabuena vengas D e luces matutinas, de rayos coronado, y llamas nunca extintas, á henchir las almas nuestras de paz y de alegría. L a tenebrosa noche de fraudes, de perfidias 9 y dolos medianera, se ahuyenta con tu v ista, y busca en los profundos abismos su guarida. E l sueño perezoso, las sombras, las mentidas fantasma» , y los sustos, «spa^ola. 14*7 de horrenda comitiva se alexan de nosotros, y en pos del claro día el júbilo , el sosiego, y el gozo nos visitan. Las horas transparentes, de clara luz vestidas, señalan nuestros gustos, y miden nuestras dichas, ó bien brillante salgas s por las Eoas cimas, rigiendo tus caballos con las doradas bridas, O ya el luciente carro con nuevo ardor dirijas al Rey no austral, de donde mas luz y fuego vibras. O en fin precipitado sobre las cristalinas 0£C¿ei¿aiaá^is aguas caigas, con luz mas blanda y tibia. T u rostro refulgente, tu ardor , tu luz divina 2 3 I 4 8 BIBLIOTECA '* ' del hombre serán siempre consuelo y alegría. J U A N Y S A N T A C I L I A ( Exmo. Se-ñor Don Jorg-e) Comendador que fue de A l ia -ga , en la Orden de San Juan , Capitán de la Compañía de Caballeros Guardias M a r i -nas , Director del Real Seminario de Nobles, del Consejo de S. M . en su Real Junta de Comercio y Moneda , de la Real Sociedad de Londres , de la Real Academia de las Cien-cias de Berlín , correspondiente de la de P a -rís , Consiliario de la de San Fernando , y Embaxador extraordinario á la Corte de M a r -ruecos. Observaciones astronómicas \ y físicas he-chas de orden de S . M . en los Reynos del P e -rú , por Don Jorge Juan. , . , y Don Antonio de Ulloa , Comendador de Ocaña en la de S a n -tiago , de la Real Sociedad de Londres , y de las Reales Academias de las Ciencias de Sio~ kplmo , y Berlín , ambos Xefes de Esquadra de la Real Armada. De las quales se deduce la f igura , y magnitud de la tierra , y se aplica á la Navegación. Corregidas , y emmdadas f o r el Autor. E n Madrid : en la Imprenta Real déla Gazeta , año de 1772. . . , . , . • E n la Introducción se habla de los. pro-gresos que ha hecho la Astronomía desde los tiempos mas remotos en orden al conocimien-to de la verdadera magnitud , y figura de la tierra : del valor del grado terrestre, según ESPAÑOLA. I ^ las mecüdas de M r . Pícard , hechas de orden del Rey de Francia : de las causas que m o -vieron á desconfiar de la opinión de los an-tiguos , que suponían ser la tierra perfecta-mente esférica , á saber , de las variaciones del Péndulo advertidas por M r . Richer en la C a -yena en 1672 ; y la nueva theoría del un i -verso inventada por el Caballero Newton : de la segunda disputa entre los Ingleses y Fran-ceses , sobre si conocido ya que la tierra no era perfectamente esférica , era una esferoide alargada hacia los P o l o s ; ó por el contrario, si era mas ancha por el Equador •. de las d i -ligencias que se hicieron por los sabios pro-tegidos del Gobierno para la resolución de esta famosa , é importante qüestion , hasta que S. M . Christianisma determinó que pasaran á diferentes partes de América varios sabios de su Nación con el fin de, decidir esta duda. Los sujetos nombrados para esta famosa expedición literaria fueron M M . de Mauper-tuis , Clúraut , el Abate la Cail le , Camus., le Monníer , y el Ab^te Quthier , correspon-diente de la Academia , á quienes se juntó con beneplácito del mismo R e y M . Celsius, célebre profesor de la Academia de Upsal : por Secretario M . de Somraereaux , y M . de K e r -belot por Dibuxante. Para la Meridional fue-ron señalados M M . God in , Bouguer , y de la Condamine, con M . de Jussieu para ha-cer observaciones Botánicas. M M . Vergu in , ¿4 I gO BlBtlOTECÁ Desodonaís , y Couplet por Ayudantes, M . de Morainvii le por Dibuxante , M . Seniergues por Cirujano , y por Reloxero M . Hugot . Como gran parte de las observaciones se había de hacer baxo de la Equ inocc ia l , sn los Reynos del Perú pertenecientes al R e y de España , paso el R e y Christianismo los o f i -cios correspondientes á Felipe V . á fin de que S. M . diese su permiso para que pudieran po-ner en execucion su plan , sin ningún obstá-culo ', y habiéndose examinado de orden de S. M> esta solicitud en el Consejo de Indias, én vista de la consulta de éste se expidieron dos Cédulas en 14 , y 20. de Agosto de 1754 , con todas las recomendaciones nece-sarias', y ordenes para el V i r rey , Goberna-dores , y demás Justicias, por cuyos territo-rios hubiesen de transitar, á fin de que les d ie-ran todo el favor , y auxilio que necesitasen, facilitándoles los transportes á los precios cor -rientes , y recomendando las personas de los comisionados , según lo exigía su mérito , y la importancia de su proyecto. N o contento con esto S. M . mandó que los Directores del Cuerpo y Academia de Caballeros Guardias Marinas hiciesen elección, y propuesta de dos sugetos en quienes con -curriesen las luces é instrucción necesarias pa-ra executar las observaciones, y experiencias conducentes al asunto. Habiendo recaído ésta en Don Jorge Juan , y en D o n Antonio dé ESPAÑOLA, J g l Ulíoa , se les destinó á uno , y otro para aque-lla comisión con el grado de Tenientes de Nav io , y para evacuarla , se hicieron á la ve -la en 26. de Mayo de 1735. en la Bahaia áo Cádiz. Las observaciones se acabaron por el mes de Mayo de 1744. en el qual se volvió D o n Jorge Juan á Europa , y antes de llegar a España , fue á París para consultar con los Académicos , quienes entre otras honras le hicieron la de nombrarle Socio correspondien-te de la Real Academia de las Ciencias. Llegó a Madr id á principios del año de 1746 ^y poco después D o n Antonio de Ul loa; y habiendo dado parte al Rey de sti expe-dición literaria , se les mandó arreglar , é i m -primir las observaciones Astronómicas , y la relación histórica del viage que se acabaron de publicar en 1748 , y han merecido ios ma-yores aplausos de todos los sabios. D e las observaciones Astronómicas y F í -sicas se ha hecho segunda impresión en 1773. en la Imprenta Real de la Gazeta. E n esta se ha añadido una breve noticia de su vida , es-crita por su Secretario D o n Miguel Sanz, y Kn papel que dexó escrito el Señor D o n J o r -ge Juan , intitulado Estado de la Astronomia en Europa , y juicio de los fundamentos sobre que se erigieron los sistemas del mundo , para que sirva de guia al método en que debe red -litios la JVacion sin riesgo de su opinión , y 1 $ 2 BIBLIOTECA de su religiosidad. Le movió á escribir éste pa-pel ver lo^ escrúpulos que tenian algunos en España en abrazar el sistema Copernicano , no obstante que no hay ya nación que no lo haya adoptado , y que sin él es imposible explicar bien los fenómenos celestes, y leyes observadas de mas de un siglo a esta parte, y el sistema del universo. „ N o hay Reyno , , (d ice) que no sea Newtoniano , y por con-jjSÍguiente Copernicano ; mas no por eso pre-benden ofender (n i aun por imaginación)» ,,las sagradas letras, que tanto debemos ve-j^nerar. E l sentido en que estas hablaron es ^clarísimo, y que no quisieron enseñar la As -^tronomia , sino darse solamente á entender ,jen el pueblo. Hasta los mismos que sen-tenc ia ron á Galiléo se reconocen hoy arre-j^pentidos de haberlo hecho; y nada lo ácre-,,dita tanto como la conducta de la misma ,,Italia : por toda ella se enseña publicamen-^te el sistema Copernicano , y Newtonla-„ n o : no hay Religioso que no lo dé á la ,,prensa ; los P P . Le Seur , Jacquier y Bos-j jCowich , y aun la Academia de Bolonia no naspÍran á otra cosa. ,,¿Puede hacer prueba mas evidente de que „ y a no cabe en ellos ni aun la sola sospe-s,cha de heregia que fue la condenada , y „que iexos de ella , abrazan el sistema como ,,único ? j^Sera decente con esto obligar á núes-ESPAÑOLA. I 5 3 tra Nac ión a que , después de expl icar los sistemas , y la Filosofía N e w t o n i a n a , haya de añadir á cada fenómeno que dependa del mov im ien to de la t ierra : pero no se crea éste , que es contra las sagradas letras? ¿No será ultrajar estas el pretender que se opongan á las mas delicadas demos t rac io -nes de G e o m e t r i a , y de Mechánica ? ¿Po-drá n ingún Ca tó l i co sabio entender esto sin escandalizarse ? Y quando no hubiera en e l R e y n o luces suficientes para comprehender -lo , 1 de ja r la de hacerse risible una Nac ión que tanta ceguedad mant iene? , , N o es posib le que su Soberano , l leno de amor y de sabiduría , tal cons ien ta : es p r e -ciso que vuelva, por el honor de sus vasa-l l os ; y absolutamente necesario , que se p u e -dan expl icar los sistemas , sin la precisión de haberlos de refutar : pues no habiendo duda en lo expuesto , t ampoco debe haber-la en permi t i r que la ciencia se escriba sin semejantes su jec iones" . Disertación Hisíór ica Geográfica sobre el Mer id iano de demarcación entre los dominios de España y Por tuga l , y los parages por donde pasa en la América Mer id iona l , conforme á los tratados , y derechos de cada Estado , y d las mas seguras , y modernas observaciones. M a d r i d , en la Imprenta de A n t o n i o M a ú n , año de 1 7 4 9 . T raba jó de o rden del R e y en c o m -pañía de P o n A n t o n i o de ü l i o a esta D i s e r -1 5 4 BIBLIOTECA tacion , cuyo extracto puede leerse en iu vida. Acreditado ya D o n Jorge Juan por es-tas obras , se le envió á Londres para algu-nos fines del Real servicio , y particularmen-te para que se instruyera mas a fondo en la construcción de Navios , observando atenta-mente lo que en este ramo hablan adelanta-do los Ingleses , y se detuvo con este mot i -vo diez y ocho meses en aquella Corte. Res-tituido á España le encargó S. M . el arreglo de la construcción de los Navios , y demás Fábricas de este género , y la dirección de los Arsenales, y sus obras. Su talento , y gran-de instrucción no solamente le hablan puesto en estado de imponerse con facilidad en los métodos de construcción que hasta entonces se hablan usado , sino que inventó otra nue-va construcción Española , mucho mejor que las que hasta entonces se conocían ; la qual se mando observar por Real Orden en todos los Departamentos. Fue D o n Jorge Juan el que mas contr i -buyó para poner la Academia de Marina de Cádiz en el ventajoso pie sobre que está, for-mando proporcionados modelos de Navios; d i -rigiendo la Fábrica del observatorio Astronó-mico , uno de los mas perfectos, y bien aca-bados que se conocen ( i ) ; y haciendo traer (O Mr. de la Lande en su Astronomía injpresa en París ESPAÑOLA. 1 5 5 de Londres los mejores instrumentos. Ademas de estos trabajos •, y otros impor-tantes al Real servicio en que estuvo ocupa-do incesantemente toda su vida , formó efi su casa una Academia de ciencias intitula-da Asamblea amistosa literaria , en la que cada Jueves se juntaban D o n Luis God in , D o n Joseph Infante, D o n Gerardo Henay , D o n Joseph Aranda , D o n Diego Porcei , D o n Pedro V i rg i l i , D o n Francisco Iglesias, D o n Francisco Canibel , D o n Joseph de Naxera, D o n Lorenzo Roland , D o n Luis de V e -lasquez , Marqués de Valdeflores, y Don J o -seph Carbonel , que hacia de Secretario. E n ella se leian las Memorias que los individuos componían sobre qualquiera ciencia , ó arte, precedida la debida aprobación de los Comisa-rios que se nombraban para su censura. D o n Jorge Juan escribió , y leyó en ella diez sobre Varios puntos de Artillería , Astronomía, N a -vegación , Construcción , y demás ramos de las Matemáticas. Una de ellas le dio motivo para la grande obra que iamortalizó su nombre , el Examen Marít imo. Examen Marítimo Teórico Práctico, ó i ra-tado de Mecánica aplicado á la construcción y en 1771, d ice: „L 'observa- g u e l , Directeur de l 'Acade-toire de la Marine á Cadix mié de Mar ine , y á observé est tres sol ide, tres comode, le passage de Venus en 1769". et garni de trés-bons iijstru- Tcwn. 1. pag. 4$. mens. M r . Tofiño de S. M U I g Ó BIBLIOTECA manejo de los Navios , y demás e.mharcacionts. Por Don Jorge Juan , Comendador de A l ia -ga en la Orden de San Juan , Xefe de Esqna-d r a , CapiLan de la Compañia de Guardias M a -rinas ; de la Real Sociedad de Londres ^ y de la Academia Real de Berl in. En Madr id , en la Imprenta de Don Francisco Manuel de Me-na. 1771. Dos tomos en 4? E n el año de 1757. había publicado ya el Señor Don Jorge Juan en Cádiz un Com-pendio de Navegación para el uso de los C a -balleros Guardias Mar inas, obra que ha pro-ducido las mayores utilidades para la ense-ñanza pública de aquel importante ramo de las Matemáticas. Pero el Examen Marít imo, era obra que pedia mas meditación , mas obser-vaciones , y todas las luces de que estaba do-tado aquel sabio Español. E n el Prólogo pone la historia del Arte de la Construcción , y de las obras que se han escrito sobre ella. Demuestra la falsedad de los principios que se habían adoptado has-ta su tiempo en esta materia , procedidos en gran parte de no haberse comprobado con la práctica los cálculos de la teórica. Pone algunos exemplares de los yerros nacidos de aquel origen ; é insinúa las nuevas observa-ciones , y descubrimientos con que enrique-ció el Arte de la Construcción , y de los que trata' después mas en particular en el resto de la obra , de la qual presenta fí-ESPAÑOLA. I g ^ nalmente el extracto. A l anunciar esta obra los Autores de las Efemérides Literarias de Roma , dicen que ,,iban á dar una breve noticia de una de las „mas sublimes obras de nuestro siglo , de un ,,autor que honra la España , y hace que no „envidie la estimación que se han adquirido „otras naciones por las ciencias sólidas y pro-„ fundas" . Y a era bastante conocido del pu-blico por la obra que en compañía del Señor UUoa compuso sobre las observaciones he-chas en su viage al Perú. Pero esta le lleva al colmo de sus glorias, y le coloca al par de los primeros Matemáticos del siglo ; y aun nos atrevemos á pronunciar que hace c o m -parecer á su Nación con nuevo semblante en el teatro de la l iteratura, matemática, física, y de las ciencias exactas. C o n efecto apenas se encontrará en el s i-glo XV11 I . una obra mas or ig ina l , y lo que mas interesa á la humanidad , mas út i l , ó bien se atienda á los errores corregidos , ó á los nuevos descubrimientos, ó á la mayor per-fección que con ella se ha añadido á la i m -portante ciencia de la Navegación. Los F ran -ceses , é Ingleses la han traducido en sus idio-mas , y todos los sabios han aplaudido á su Autor como á uno de los mayores ornamen-tos de nuestro siglo. E n vista de esto no parecerá exagerado el elogio que aun antes de publicar el Exá-1 5 8 BIBLIOTECA men Marítimo le h i zo , y remitió firmado de su mano el Conde de Stanhope en el exemplar que le regaló de su magnífica impresión latina de los Elementos deEucl ides,que dice así: V i r o amplissimo ac Domino Domino Georgio Juan , Nobilissimi ordinis D i v i Joannis Melitensis Equi t i } in regia clas-se Hispánica Navarcho praestantissimo , &c, & c . &:c. Cujus exímíae doctrinas. Solerá ingenio, Summae díligentiae, Indefesso labor i , Supra quam fari lieet Orbís obstrictus est eruditus, ob sedulam quam in determinanda magnitudine figuraque telluris operara cum egregia scientia Mathematica conjunctam nava-re perrexit impígerrimé, doñee ad exitum tan-tae molis opere felicissimum perducto , et ele' gantissimé verbis in Humani Generis com* modum expósito , tándem apud omnes scien-tiarum cultores et gratus ct clarus evaserit; hunece libellum in observantiae testimoniurlj, exiguum quidem , at sincerum commenda-tum esse voluit , si fieri sine molestia possit, Philippus Comes Stanhope Angius. ESPAÑOLA« t % § Él Seríor D o n Benito Baíls escribió un Elogio de Don Jorge Juan , y lo puso al prin-cipio de los Elementos de Matemáticas , y del' Compendio de ellos. E n el. artículo de París inserto en la G a -zeta de Madrid de 28. de Julio de 1786 , se lee también eí elogio siguiente» ,?Se ha publi-cado aquí en dos tomos en 4 " una traduc-ción dei Examen Maritimú del célebre D o n Jorge Juan ^ uno de los mas profundos geó-metras y matemáticos de Europa , aun en este siglo ^ hecha con notas y adiciones por M n Lcveque , Profesor real de hidrografía en N a n -tes ,. en gran parte i expensas del Gobierno^ habiéndola mandado emprender Mr.- dé Sar-tirie i siendo Ministro dé Marina j y sosteni-dolá hasta su conclusión el Mariscal de Gas-tríes j que lo es en el dia. Se ha impresó con aprobación y privilegio de esta Real Academia de Giencias j de la qual , como asimismo de ]a§ dé Londres y Berlin era Individuo aquél sabid Español; eri cuyos elogios, y én los de-bidos á este su insigne trabajo se extiende lar-gamente (haciendo análisis dé éste tratado dé mecánica aplicado á la construcción y manio-bra de losbaxeles) el autor á<¿\ Jo rna l Enciclo-pédico de Boüillon dé 1° del corriente, desde íá pag.* Wfi hasta lat 44. E l Almirantazgo de In -glaterra ha- premiado" ^ y distinguido por este trabajó al traductor Francés , regalándole urí Cxemplar de todas las obras náuticas publica-das por orden; suya. Son todas estas cifcuns-"Tom, l i í , L IÓO BIBLIOTECA tancias otros tantos testimonios de la utilidad, y originalidad de esta obra , que tiempo hace tenian vertida en su idioma los Ingleses, y de cuyo contenido procuran por este medio apro-vecharse las naciones mismas mas adelantadas hoy en el cultivo de las ciencias exactas". Mur ió el Exmo. Señor D o n Jorge Juan en Madr id , el dia 21 . de Junio de 1775. á los 60. años y 6. meses de su edad. Está en-terrado en la "Parroquia de San Mart in , y en la lápida de su sepulcro pusieron sus herma* nos la inscripción siguiente: D. O. M . exc. d. d. georgws juan e t san tac i l ia novjsi,dak apud va i -ent inos n a t ü s memtensis o rd in i s eques b e l u c a e classis agm1ni p r a e f e c t u s no bi l is 3cholae n a u t i c a e c o h o r t i s d u x e t r e g í ! ma t r i t ens i s seminar i t modera to r , do mito novae s t r u c t u i l a e navíbus m a r i x u s t r a t a l e g a t i o n k a d marochiufvi á f r i c a p e r a g r a t a a d t e i . l u r i s f i g u r a m asserendam amer ica u t e r a r i í s labor ibus e u r o p a ejusque academiis h ispana d . f e r d i n a n d i g a l a i c a a n g l i c a e t boruüsa i l l ü s t r a t i s quam a deo a c c e p e r a t v i t a m p i e t a t e opt imi-que moribus excultame P0ST ANNOS L X . DEO RhDDIDIT BIATRITI X I . K A L . J ü t . A . D. M . DCC. XXXIIZ» CARISSIMO F H A T R I B E R N A R D U S RT MARGARITA MÜERENTES A N N U E N T E 1LL. D. D, JOÁNNft Z A P A T A MARCHIONe S. MICHAELI3 DE GROS SACELL1 PATRONO CORPUS HIC CONDI £ T MONUNENTÜM PONÍ CÜRAKUNl. ESPAÑOLA* l Ó ' j r ¡ A M P I L L A S ( el Abate Don Xavier ) E x -jesuita, Saggio Storico- apologético delta Lelera-tura Spagnuola. contra le preguidicate opinioni d i alcuni moderni Scritori hal iani . Genova* 1778. Seis tomos en 8? impresos desde el año de 1778. hasta el de 1781. Entre los precipitados juicios e Inconside-radas expresiones con que varios escritores ex-trangeros han intentado rebaxar el mérito l i -terario de los Españoles, de algunos años á esta parte , ningunas hay , ni mas falsas , ni menos escusables que las de los Abates I ta-lianos Bertinelü, yT i rabosch i . Que los Ingle-ses y Franceses no hayan examinado nuestra literatura en sus originales , sino en las super-ficiales relaciones de algunos viageros y biblió-grafos , hechas por la mayor parte en los tiempos mas calamitosos de nuestra constitu-ción , y copiadas después por otros sin re-flexión ni discernimiento , no es extraño. P o -seídos del o rgu l lo , que engendra naturalmen-te la idea de superioridad , y la serie de con -tinuadas glorias , desprecian y fastidian todo lo que no es de su suelo 3 y está revestido de sus costumbres y gusto. Esto mismo ha-damos nosotros en algún tiempo. Los Fran-ceses eran migados por nosotros con el ma-Lz l6: B I B L I O T E C A yor enfado. Hadamos un alto desprecio de sus cosas , y mucho mayor de su literatura. Hasta el reynado de Felipe V . son muchísi-mas mas las obras traducidas del Español al Francés , que las de éste al Español. Ademas de esto , en ninguna otra parte hay tantos monumentos de la cultura de los Españoles ^ como en Italia , y por consi-guiente es menos excusable su ignorancia. Su historia está llena de enlaces con la nuestra. Y en todo tiempo ha habido en Italia Espa-ñoles que podían dar seguros informes á los Italianos que hayan de hablar de nuestras cosas. Pero á pesar de todas estas proporciones, los Abates Bettinelli s y Tiraboschi , no sola-, mente han incurrido en todas las equivoca-ciones de los ultramontanos acerca de nuestra literatura , sino que han añadido otras ma-yores , qual es el atribuir á nuestra Nación la decadencia , y corrupción del gusto , así en la antigua R o m a , como en la moderna I ta- ' lia. U n Médico de aquellas' tierras se quexa-ba ya en el siglo X V I . de que los Españo-les habían llevado á su país tres males; a sa-ber , la tiranía , el uso de las barbas , y el mal Francés ( i ) . Estos Señores Abates adelantan mas; atribuyéndoles también, la corrupción (i^) ía l lopio ds morb» galliQO} cap» 2.3. ESPAÑOLA. 1 6 3 'áe su literatura. Y a no falta otra cosa sino que les culpen de que son la causa de los vicios , y defectos que se les notan general-mente. Hubiera sido muy fácil demostrar contra los Señores Abates Bettinelü y T i raboschi , que kxos de poderse quexar Italia de que n in -guna otra nación haya contribuido -a la de-cadencia de su literatura , ha sido ella la cau-sa principal de la ruina de las ciencias y las artes, y de que no hayan hecho mayores pro-gresos en todas las demás. Porque el mal go-bierno de Roma fue el qne dio ocasión a la irrupción de los bárbaros del Norte , el que sumergió á toda Europa en la barbarie , y en todos los males que estuvo padeciendo por mas de nueve siglos. M u y posteriormente en Italia fue donde se fingieron las falsas D e -cretales , y otros escritos capaces de trastor-nar los derechos , y regalías de los Soberanos, y de las Naciones, A l l í tuvo su principio la Escolástica , y la inmensa multitud de qües-tiones inútiles con que se corrompió la verda-dera Teología. Mucho mas fácil sería el ha-cer demonstracion de todo esto , que de las infundadas paradoxas de los Señores Bettinelü, y Tiraboschi. Luego que se publicaron las obras de es-tos , no faltaron algunos Españoles que v o l -vieran por el crédito literario de su nación. E l Señor Abate Andrés escribió la Carta de L 5 I 6 4 BIBLIOTECA que se ha hablado ya en el primer tomo. E l Abate Serrano publicó otras dos Cartas en la-tín , de las que se tratará en su artículo. Y el Señor Abate Lampiilas escribicS la Apología de que estamos hablando , la qual dividió en dos partes. E n la primera trata de la literatu-ra antigua. Se introduce en ella hablando so-bre el origen de donde dimanan las preocu-paciones de los extrangeros, y particularmen-te de los Italianos contra la literatura de los Españoles. Luego prueba que lexos de haber sido los Españoles, y particularmente los Sé-necas, Lucano , y Marcial los corruptores de la eloqüencía , y la poesía entre los R o m a -nos , á ninguna otra nación , fuera de los Griegos , debieron tanto como á aquellos y otros Españoles , como Columela , Quínti l ia-no , &c . Pone algunas reflexiones sobre las obras de estos , y se cotejan con otras de los mejores Romanos. Y concluye hablando del clima de España , y de la disposición de sus naturales para todo género de ciencias y ar-tes. E n la parte segunda , que trata de la l i -teratura moderna , se ponen al principio va-rías reflexiones acerca del gusto literario de este siglo , como causa de muchas equivoca-ciones ; pasa á examinar algunos puntos de historia jiteraria acerca del poco influxo que tuvieron los Italianos en la restauración de las letras de España , y spbre lo§ progresos qu^ ESPAÑOLA. I 6 5 hicieron en ellas en general, y particularmen-te en algunas ciencias , y artes los Espa-ñoles. E n toda la Apología del Señor Abate Lampillas se encuentran hechos poco comu-nes , y reflexiones muy fundadas en prueba de la injusticia con que aquellos Italianos tra-taron á nuestra nación. Los sabios imparcia-les de Italia aplaudieron esta obra , y cono-ciendo por ella la ligereza de sus dos paisa-nos , no se dexáron llevar de su opinión. Y aunque no falcaron algunos preocupados que procuraron desacreditarla por varios modos ,e l Autor tuvo las mayores satisfacciones , y par-tifularmente la de que el Excmo. Señor C o n -de de Flondabianca escribiera la siguiente car-ta al Señor D o n j u á n Cornejo , Ministro P l e -nipotenciario de S. M . en Genova , con orden de hacérsela saber. ,,1-16 hecho presente al R e y la obra inti-tulada : Saggio Storico-Apologético della letlc-ratura Spagnuola contro le pregiudkate epi-^nioni d i alevni moderni Scritori Italiani^{ra-,,presa en esa Ciudad , escrita por D o n X a -,,vier Lampi l las, residente en ella ; y tenien-„ d o S. M . informes de que este Apologista ^desempeña su asunto con escogida erudi-„c ion , buenos argumentos, y pruebas, esti-l l o conveniente , y mucha urbanidad , por jjCuyas circunstancias hablan de él con e lo-,,gio varios escritores periódicos de Italia , y L 4 1 6 6 BIBLIOTECA futras partes ; ha querido manifestarle su R,eaí ^estimación por el zeio con que ha cmplca-,,cio su tiempo , y literatura ea defensa del ^crédito nacional, y ha resuelto que el C o n -„sejo Extraordinario disponga se asista al dir ,,cho Don Xavier Lampülas , durante su vida^ „ con pensión doble de la que basta aquí ha j jgozado". Esta obra se ha traducido al Español pop Doña Josefa Amar y Borbon , Socia de mé-rito de la Real Sociedad Económica Arago-r nesa de Amigos del País. Los dos Abates respondieron al Scñoc Lampillas, Bettinelli con una Carta publicada en el tomo X I X . del Diario de ,Modena : y Tiraboschi con otra impresa en Módena en 1778. E l Señor LampillaS respondió á los dos con separación , y se reimprimieron las imr pugnaciones , y sus respuestas en Roma en un tomo , con este tituló : Lettere d/ Sig. Aba-tí T'iraboschi \ e Beííi iull i ? con le risposte del S ig . Ab. Lampillas , intorno al Saggio Stor i-co~Apologético delta Letteraínra Spagnmla dtt medesimo , da serviré di continuazion^ del me-% disintió Saggio. Roma. 1781. Per Lu ig i Fere-*, go Salvioni , in sapiema. L A R D I Z A B A L Y Ü K I B E ( Stñor Don Manuel de) del Consejo de S. M . su Alcalde del Crimen , y de Hijos Dalgo de la Real Chanciilería de Granada , Académico del N u -mero , y Secretario de la Real Academia Es-í "BSPAÑOLA. í6¿?' pfiñolá. Discurso sobre ¿as penas contraídas á las Leyes criminales de España , para fac i l i ta r su reforma. M a d r i d 1782 , p o r D071 J o a q u i n de B a r r a . 8? E n el ar t ícu lo Aeevedo he hablado ya a l -g o de los esfuerzos que se están haciendo en España para la re fo rma del C ó d i g o C r i m i -na l . P e r o c o m o este asunto es uno de los que mas ocupan actualmente la atención de casi todas las naciones cultas , y de los mas sa-*-bíos jur isconsultos , añadiré en este lugar a l -gunas noticias conducentes para conocer las luces , y la circunspección con que procede en esta parte el G o b i e r n o Español . Q u i e n ha dado mas calor á la empresa t ra-te , y conferencie sobre eí njodo de arreglar,, con la mayor justificación ^ las penas propor-cionadas , y correspondientes á semejantes de-litos , con Ja distinción debida , según la d i -ferencia de la gravedad , y malicia de ellos, del daño que causan , y violencia con que se executan ,, de la calidad de las personas de los robados, y de los delinquientes , y de to-das las demás circunstancias que deban au-mentar , ó disminuir el castigo. ,rPara que sea mas utií , y sirva de mayor escarmiento , quiere S. M8 se considere si la ESPAÑOLA. 1 ^ 3 pena capital , que se va ya desterrando en a l -gunos países cultos , se pudiera comutar en otro castigo de duración , para que fuese mas permanente el exemplo , que contenga á los demás, y sirva de corrección , y enmienda á los mismos reos , y de utilidad y beneficio al público , según los trabajos á que se les aplí" que. ,,Así mismo quiere S. M . se trate , y r e -flexione sobre el uso de la qüestion del tor-mento , que no se ha admitido en muchas naciones bien gobernadas,y ha sido moderna-mente disputado por muchos sabios A A . por ser prueba muy falible , dudarse de su justi-ficación , y manifestar la experiencia con f re-qüentes exemplares pasarlo sin confesar sus de-litos los reos mas atroces , y no haberlo p o -dido sufrir muchos inocentes s declarando ios delitos que no habían cometido. „ L a nota adjunta se ha formado de aque-llos solos expedientes que se encuentran en los extractos de esta Secretaría , y para ma-yor segundad convendría que V . I. hiciese buscar, y tener presentes los originales de que dimanan , y otros qualesquiera que existan en la Sala , en el Consejo , y en la Secretaría de la Presidencia ; como también las órdenes que se han comunicado al Consejo , y las c o n -sultas que éste ha dirigido á S. M . por otras Secretarías del Despacho ; pues S. M . tiene entendido haberse formado de su Real orden 1 ^ 4 BIBLIOTECA expediente en el Consejo sobre conmutar 1^ pena de presidio en otros destinos mas con-venientes , con motivo de haberse represen-tado á S. M . y asegurado D o n Jorge Juan á su venida de la Embaxada de Marruecos" en el año de 1761 , ser grande la deserción' de nuestros Presidarios ; y que pasándose á los Moros reniegan , para que no los restituyas á nuestros Comandantes,- Haberse igualmente tratado de la corautadon de k pena antigua1 de galeras , por haber cesado éstas , y dei establecimiento de lugares de reclusión en al-gunas partes de España , donde con estrechez,' y seguridad se aplícase á los reos á trabajos duros , y labores útiles , como siervos de lai-pena ,. á que no puede obligarse á los inocen-tes. Y últimamente habérsele eoosukado tam-bién sobre la formación de un Código C r i -minal , en que se recopilen tocias las leyes penales , omitiendo las que no están en usoy evitando la perplexídad que las mismas leyes! producen por su contrariedad ,~ obscuridad, o variación de costumbres , según la diferencia-de tiempos, ' „Todos estos expedientes pueden condu-cir mucho para los asuntos de que se ha de tratar en la juma que V . L forme ; deseando? S. M . saber el estado de ellos , y que se unan y combinen las especies para que no haya-eomplicacion en las resoluciones que S. M.-tome por distintas vias , y á diferentes con-española, r^rg sultas , en asuntos que tienen tanta conexión entre sí , y deben decidirse por unas mismas reglas , y con gran consequencia , y unifor-midad en las determinaciones"". Aque l oficio del Señor Roda tuvo Jos efectos mas favorables. E l Consejo dio comi-sión al Sr. D . Manuel de Lardizabal para que formara un extracto de las leyes penales de h Recopilación , añadiendo las concordantes de todos los demás cuerpos legislativos Españo-les. Concluyó el Señor Lardizabal su trabajo; y habiéndolo presentado al Consejo , mandó éste que pasaVa á la Sala de Alcaldes ; para que examinándolo con reflexión , corrigiese, enmendase , ó adicionase las leyes que lo ne-cesitaran , suavizando las penas , ó agravando-las en caso que lo mereciesen los delitos: y para adelantar mas en el asunto , se encargo al Señor Don Tomas Joven de Salas la re-visión de aquella obra , y que fuera dando cuenta de sus observaciones en la Sala , par? que esta pudiera hacer el debido examen sin confusión , y con el correspondiente conoci-miento. Habiéndose inhabilitado el S.eñor Joven de Salas para la continuación de aquel traba-jo por una larga enfermedad , la S^la sol ici-to del Consejo el que se diera nueva forma ala comisión del Código Criminal ; y se mandó últimamente que recogiéndose todo lo que es-taba trabajado, se entregara á otros dos A i c a l -Tom. UIt yi 1 ^ 6 ^BIBLIOTECA des , quienes lo fueran haciendo presenté en l i Sala juntamente con sus reflexiones , y .que después de examinado todo por aquella , pasa-ra á una junta formada de tres Señores C o n ^ sejeros de Cast i l la, y del mismo Señor La r -dizabal , después de cuya vista pasara todo al Consejo , para que éste hiciese á S. M . la con-sulta correspondiente de lo que acordase. E l Excrno. Señor Conde de Floridablanca ha encargado muchas veces é instado por el pronto despacho de esta comisión. E l Señor Lardizabal ha publicado el Discurso , de que hablamos, sobre las penas , contraído á las le-yes criminales de España , para facilitar su re-forma : por todo lo qual hay mucho funda-mento para esperar que España tendrá den-tro de muy poco tiempo un Código de Le-1 yes Criminales de los mas completos y me-tódicos. Estas noticias manifiestan el verdadero es-tado de la filosofía legal en España , mas bien que la miserable apología de la Tortura del Señor D o n Pedro de Castro , por la qual formó M r . Brissot de Warwille el mal con-cepto que se ha visto en el artículo Acevedo, • M r . Linguet escribía así en el año de 1778. „Se asegura que el Rey (de España) ha dado órdenes para la composición de u a Código. E l Señor Campománes está encarga-do , según dicen , de extender las leyes. U n Abogado Americano entiende en su coloca-ESPAÑOLA, l y h r don . Es menester ver todo esto. Una legis-lación clara , corta , y uniforme produciría mucho bien : y sería cosa graciosa que fuera el Manzanares el que diera el primer exem-pío de ella á la Europa , y aun á todo el mundo ( i ) . E l mal concepto en que tenia aquel ex -trangero á la literatura de España le hizo ha-blar en este tono : pero hay mucho funda-mento para que salga cierta su irónica pro-fecía , por estar llenos nuestros Tr ibunales, y el Ministerio de Abogados que conocen los v i -cios de nuestros Códigos , y que desean reme-diarlos. E l Discurso del Señor Lardizabal , y la grande aceptación que ha tenido entre los E s -pañoles , manifiestan no ser infundadas estas es* peranzas. Habiendo desempeñado el Señor Lardiza-bal á satisfacción del Consejo el extracto que se le encargó, con las concordancias de nues-tras leyes criminales , trabajó esta obra , en que bril la la mas sólida filosofía , aunque sin aquel aparato , y tono de crítica Ubre y atre-^ Mz ' •\ fiIr.;nn?n)aSSure Clue le RoV üti grand bien qu'une legisla ™,f t^f ; ':les °rcires pour la t ionclaire ,coiu-te, etunifor-H° rn^?,11 un Codp- M l ' ' me: i! seroit pbis.mt que ce r w V ^ i l0?anes est' d i ton , fut le Manzanares qui en do-A v ™ CtF dre.ser. ^ s ' o i x : un nat le premier exemple á l'Étt-fnils dP t " 1 0 " " " - ! i les de- rope , & meme áu monde* dra volr ran,f5da D o n Juan de Jauregu,, por haber traducido bien el A m i n -ta de Torquato Tasso. L a traducción de la Atalia es superior i ESPAÑOLA. 1 8 9 ésta, y á quantas se han hecho después de 'ella. Lexos de haber perdido nada el or ig i -nal de Rac'me en manos del Señor L laguno, está tan conservada la belleza de Atalia en la traducción , que á no constar el autor , p o -día dudarse quien lo era. Porque no se d u -de de mi juicio , pondré aquí dos pasages en Francés,y en Castel lano, para que qualquie-ra pueda hacer el cotejo por sí mismo. E l p r i -mero serán unas estrofas de la canción de la escena 4^ acto 1° Tou t l'univers est plein de sa magnificence, Q u ' on Y adore ce D i e u , qu' 011 Y invoque a jamáis. Son empire a, des tems precede la naissance. Chantons , publions ses bienfaits. E n vain Y injuste violence A u peuple qui le loue, imposeroit silence^ Son nom ne périrá jamáis. L e jour annonce au jour sa gloire et sa puissance, Tou t T univers est pleln de sa magnificence, Chantons , publions ses bienfaits. Tou t Y univers est plein de sa magnificence., Chantons , publions ses bienfaits. 11 donne aux fleurs leur aimable peímure , 11 fak naitre et meurir les f rui ts, II leur dispense avec mesure Et lachaleur des jours et la frafcheur des nuíts. L e champ qui les re^ut , les rend avec usure» II commande au soleil d* animer la nature. IQO BIBLIOTECA E t la lumiére est un don de ses mains. Mais sa loi sainte-, sa loi puré Est le plus riche donqu ' i l ait faít auxhumains. D e su magnificencia Lleno está el universo. A este Dios adorad é invocad siempre 5 pues á los tiempos precedió su imperio. Cantad y publicad sus beneficios, D e que está lleno todo el universo. E n vano injusta fuerza Querrá imponer silencio A l pueblo que le alaba K o morirá su nombre sempiternos É l dia anuncia al día Su gloria y bra2oxexce]so. D e su magnificencia, Que humildes conocemos. Cantad y publicad los beneficios. D e que está lleno todo el universo^ D e su magnificencia Que humildes conocemos, Cantad y publicad los beneficios. D e que está lleno todo el universo* E l ha dado á las flores Su amable color bel lo: E l produce los frutos, Y él hace que maduren á su tiempo, Con medida dispensa Calor al dia , y á la noche fresco: Y el campo que los logra Los vuelve con lisuras i su dueño. ' ESPAÑOLAD '19:1 r' E l manda al'sol que anime, Y que dé vigor nuevo A la naturaleza: D e su mano la luz es don supremo. Mas su dádiva grande, Su mayor beneficio y de mas precio Es su sacra ley pura. Es su divina ley , son sus preceptos. í E l otro está en la escena 5? del acto 4? eá donde el sumo Sacerdote Joyada , hablando con el niño Jo is , le dice lo siguiente: fO mon fils, de ce nom f ose encoré vous ? . nommer , . - . , . , SouíFrez cette tendresse , et pardonnez aux larmes, Que m'arrachent pour vous de trop justes i; alarmes. L o i n du trpne nourr i , de ce fatal honneur. Helas! vous ignorez le charme empoisonneur. D e 1' absolu pouvoir vqus ignorez Y ivresse, E t des laches flatteurs la voix enchanteresse. Bien- tót i ls vous d i ront , que les plus saintes loix Maitresses jduvll peuple, obeíssent aux rois; Qu5 un roi n' a d ' autre frein que sa volonté meme; ... : Q u ' i l doit immoler tout á sa grandeur supréme; Q u ' aux larmes , au travail le peuple est con-; damné; l .-. . Tom, Í I I , N " IQ3 BIBLIOTECA E t d ' un scéptre de fer veut étre gouverneí Que s' i l n est opprimé, tot ou tard i l opprime. Ainsi de piége en piége j et d' abime en abíme, Corrompant de vos moeürs T aimable pureté, l is vous feront en fin há i r lá vérité; Vous peíndíont la vertu sous une aífreuse imageé He las ! l is ont des Roís égairé le plus sage. _ Prometteiz sur ce Hvre et devant ees temoíns. Que D ieu será toüjours le premier de vos soins. Que sév^re aux méchans, et dea bons le refuge. Entre le pauvre et vous j vous prendrez D ieu pour juge; Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce Hn9 Comme eux vous futes pauvre; et comme eux orphelín» A y hijo mío ! que aun me atrevo á darte Tan dulce nombre, sufre á mi ternura , Y perdona las lágrimas que vierten Sobre t í mis justísimos temores. Lexos del trono , y su engañosa pompa T e has criado , Joás , y todavia N o sabes, no , su ponzoñoso hechizo. N o : todavía la embriaguez ignoras D e l poder absoluto ; y no has oido Voces encantadoras D e aduladores sórdidos : mas presto T e dirán que las leyes Mas sacrosantas son dominadoras D e l pueblo v i l , y esclavas de los Reyes t ESPAÑOLA. I 9 3 Que los Reyes no tienen otro freno Que el de su propio antojo ; y aun que deben Sacrificarlo todo á su grandeza: Que el vi l pueblo ha nacido A lágrimas y penas condenado: Que con cetro de hierro Debe ser gobernado: Que sino es oprimido Logra ser opresor de quien le rige. Así de lazo en lazo , Y de abismo en abismo, corrompiendo D e tus costumbres la pureza amable , Conseguirán al cabo hacerte odiosa L a verdad fiel , y te darán pintada L a virtud con imagen espantosa. A h Joás ! que al mas sabio de los Reyes Pervirtió su destreza cautelosa. Promete pues sobre el sagrado l ib ro . E n presencia de todos , que Dios siempr« E l primero será de tus cuidados: Que amparando á los buenos. Persiguiendo severo á los malvados. Tomarás entre t í , y el miserable Por juez á D i o s ; teniendo en tu memork Que quando de ese lino te vestiste. Huérfano y pobre , qual son el los, fuiste. Crianza física de los niños desde su naci-miento hasta la pubertad. Disertación que g a -nó el premio de la Sociedad Holandesa de las Cieticicu , año de 1762. Por JV, Ballexerd , Ciu-* Na 1 9 4 BIBLIOTECA dadano de Ginebra. Puesta en Castellano por Don Paíi icio de España. En Madr id en la Im-prenta de Don Gabriel Ramirez , año de 1765, en 4? Si el Señor Llaguno tuvo un mérito particular en haber traducido fielmente la A la -l ia , conservando toda la belleza del original sin alterarlo ; en ésta tiene el de haber mejorado el estilo, omitiendo algunas cosas, y extrac-tando otras s en las que el Autor está sobra^ damente difuso. Crónicas de los Kejtes de Castilla Don Ps* dro , Don Enrique I I , Don "Juan I , Don E n -rique / / / , por Don Pedro López de Ayala^ Chanciller mayor de Castilla : con las enmiendas •del Secretario Gerónimo Xurita : y las correccio-nes y notas añadidas por Don Eugenio de L la -guno Amirola , Caballero de la Orden de San-tiago , de la Real Academia de la Historia. E n Madr id : en la Imprenta de Don Anto?iw de Sancha } año 1779* Dos tomos en 4? mayor. España es acaso la nación que ha pensado primero en recoger y corregir los documen-tos pertenecientes á su legislación y á su his-toria. Sin hablar ahora de la primera, el Rey D o n Fernando el Católico encargó al D o c -tor Lorenzo Galindez de Carvajal, de su Con-sejo y Cámara, la enmienda y publicación de las Crónicas.El Consejo R e a l , á fines del siglo pasado , hizo el mismo encargo á D o n Juan Lucas Cortés del Consejo de Indias , lo q«al ESPAÑOLA. I Q g prueba el cuidado que ha merecido al Gobier-no Español este importante ramo de litera-tura. E l mismo cuidado ha merecido á varios sabios particulares que han puesto mucho es-tudio en el cotejo y corrección de M S S . an-tiguos, para su impresión. Gerónimo Zurita , el Licenciado D o n Sancho Hurtado de la Puen-te , el Doctor D o n Tomas Tamayo de Var-gas , Garibay , Morales , el Marques de M o n -dejar , y otros se habían exercitado en este penoso trabajo. Pero á pesar de los conatos de aquellos sabios , y de las diligencias he-chas para restituir las Crónicas , y publicar-las conformes á su pureza primitiva s algu-nas de ellas estaban inéditas tcdavia , y las im-. presas tan desfiguradas, llenas de erratas y dis-locaciones, que alteraban el sentido muchas, veces , y hacían perder casi toda |a gracia del estilo de sus Autores, A l Señor D o n Eugenio Llaguno se debe en gran parte el haber vuelto á renovar este pensamiento, y el haber contribuido á su exe-cucion por la mayor parte, encargándose de la impresión de las quatro Crónicas de D o n Pedro , D o n Enrique II , I)on Juan I, y D o n Enrique I I í , escritas por D o n Pedro Ló -pez de Ayala ; ilustrándolas al mismo t iem-po con notas históricas y críticas, y con c u -riosos é importantes apéndices. Crónica de Mon Pedro Miño , Conde de N 3 I 9 6 BIBLIOTECA Budna , por Gutierre Diez de Games su Alfe„ re?..,. L a publica Don Eugenio de Llaguno Ami~ rola , Caballero de la Orden de Santiago , de la Real Academia de la Historia. E n Madrid en la Imprenta de Don Antonio de Sancha, año de 1782. U n tomo en 4? mayor. Están jantamente con esta Crónica la Historia del Gran Tamorlan, é Itinerario , y enarracion del viage y relación de la Emb'axada que Ruy Gon-zález de Clavija le hizo por mandado del muy poderoso Señor Rey Don Enrique el III, de Castilla : y un breve discurso fecho por Gonzalo Argcie de Molina , para mayor inteligencia de este libro. Segunda impresión , d que se ha aña-dido la vida del Gran Tamorlan , sacada de los Cumentarios que escribió Don Garda de Si lva y Figueroa^de su Embaxada al Rey de Persia:y el Sumario de los Reyes de España por el Despen-sero Mayor de la Reyna Doña Leonor , muger del Rey Don 'Juan el primero de Casti l la, con las alteraciones y adiciones que posteriormente le hizo un Anónimo. L a Crónica de D o n Pedro Niño , y el Sumario de los Reyes de Espa-ña los ha pablicado el Señor Llaguno por la primera vez , como también la vida del Gran Tamorlan. H a cuidado de la impresión de todas estas obras el Señor L l a g u n o , quien en los prólogos que preceden i cada una da las noticias relativas á los Autores de ellas , su mérito y códkes é impresos que se han teñir do presentes para esta edición. ESPAÑOLA, IC^jr L a Poética ó reglas de la Poesía en general, y de sus principales especies 9por Don Ignacio de Luzan , Clarammi de Suelves, y Gurrea i en-tre los Académicos Ereinos de JPalermo llatna-do Egidio MenalipOf Dos tomos en 8? E l Se-ñor Llaguno , amigo del autor , está corr i -giendo esta segunda impresión , y mejorándo-la notablemente ; coordinando y añadiendo en los lugares correspondientes varias notas y observaciones que hizo el Señor Luzan des-pués de la primera. J L O P E Z (i Don Tomas) Geógrafo de los dominios de S. M . de las Reales Academias de la Historia , de San "Fernando, de Buenas Letras de Sevilla , y de la Sociedad Vascon-gada. Descripción de la Provincia de Madr id i por , érc. Madr id , por foaquin: Ibarra , año de 1763 , en 8? Se divide en dos partes. A la primera precede el Mapa de esta Prov in -cia , delineado por el Au tp r : y luengo se po -ne la descripción de Madr id , sacada de las relaciones de G i l González Dávila , el L icen-ciado Gerónimo de Quintana , Fray Francis-co de los Santos, y otros. L a segunda con-tiene la descripción del Real Monasterio de San Lorenzo , y situación de los pueblos de la Provincia , de los caminos comprendidos en e l l a , y de las distancias á los. principales pueblos del reyno. Principios geográficos aplicados al uso de los Mapas, Por , . , Madr id 1775. y el segun-N 4 igdl BIBLIOTECA do tomó-en: 1783. Por Don Joaquín Ihá'rra^ en 8? E n esta obra se explican con claridad los elementos de la geografía ; siendo con pap» ticularidad apreciables los artículos que tratan de la vara , legua , y otras medidas Espa-ñolas, . . . D o n Juan López , hijo del Señor de D o n Tomas , ha traducido del Francés la obra que escribió en Alemán M r . Busching , intitula-d a : E l imperio de Os man , comunmente llama-do Otomano. A I fin de esta traducción se en--cuentra el catálogo de las obras geográficas y Mapas y obras de ambos , que son los s i -guientes: ' :: • - Mapa general de España , una hoja. Provincia de Madr id , una hoja, Provincia de' To ledo , una hoja. Provincia de Guadalaxara , una hoja. Provincia y Obispado de C u e n c a , hoja y media. Provincia de la Mancha , una hoja. Primera parte de la Provincia de Burgos „ el qual comprende todo lo que hay desde el río Ebro hasta el mar , quatro hojas. Provincia de Falencia , dos hojas. Provincia de Zamora , una hoja. Provincia de Avi la , una hoja. Provincia de Extremadura, dos hojas. Provincia de Salamanca , quatro hojas. Provincia de Segovia , quatro hojas. Provincia de 'Vailadolid , quatro hojas. ESPAÑOLA. • 1 9 9 E l Principado de Asturias, quátro i iojás. E l Señorío de Vizcaya , una hoja. Guipúzcoa , una hoja* Álava , una hoja. Reyno de Sevilla , quatro hojaá, Reyno de Granada , dos hojas. . Reyno de Córdova , una hoja. Reyno de Jaén , una hoja. Reyno de Murcia , una hoja. Reyno de Aragón , quatro hojas. Reyno de Valencia , dos hojas. Principado de Gataluna', quatro hojas. Isla de Mallorca , dos hojas. Isla de Menorca , una hoja. » Isla de Iviza , dos hojas. Islas de Cabrera y Forraentera, una hoja. Desembarco del Exército de España en M e -norca , una hoja. Castillo de San Felipe , una hoja. i Reyno de Navarra , quatro hojas. Mapa general de las Islas de Cananas , dos hojas. Isla de Tenerife , una hoja. Isla de la Gran Canana , una hoja. Isla de Fuenteventura , una hoja. Isla de Hierro , y Lanzarote , una hoja. Islas de Palma y Gomera , una hoja. Mapa de la Rioja , una hoja. Las Sierras de Guadalupe j una hoja. Mapa de la cercanías de Madr id , una hoja. Estrecho de Gibraltar , una hoja. ., I 20Q BIBLIOTECA Bahía de Gibraltar , una hoja. Plano de la Ciudad de Gibraltar , una hoja. Mapa general del Reyno de Portugal , ocho hojas» Carta del Gol fo de Guinea , una hoja. L a Luisíana con la nueva Ofleans , una hoja. E l Go l fo de México , dos hojas. * Carta de la Isla de Cuba ^ dos hojas. Isla de Santa Catalina, una hoja. R i o grande de San Pedro , una hoja, Colonia del Sacramento , una hoja. * Carta general de las Islas de los Azo res , dos hojas. Carta del Canal de la Mancha , dos hojas. Isla de la Jamayca ? una hoja. * Puertos y Planos de la Jamayca, una hoja. * Desembarcaderos al norte de Santo D o m i n -g o , una hoja. Carta general de las Antillas menores , dos hojas. * Islas Lucayas, una hoja. * Isla de la Mart in ica, una hoja. * Isla de la Barbada , una hoja. * Isla de la Antigua , una hoja. * Isla de San Christoval , una hoja. Plano de San Agustín de la Florida , Una hoja. Mapa de la nueva Inglaterra , Pensilvaníd, Y o r c h , Jerseis y Mari land , una hoja. Mapa de los Reynos de A r g e l , Marruecos y Túnez , dos hojas. ESPAÑOLA. 2 0 1 Bahía de Argel , una hoja. * Vista de Argel , una hoja. Isla de Córcega, una hoja grande, JVhpa del Ducado de Silesia , media hoja. Plano de Constantinopla, una hoja. Mapa para la inteligencia de iá Ciropedia , una hoja. Mapa de la retirada de los diez mi l Griegos, escrita por Xenofonte , una hoja. R e y n o de Bohemia, una hoja. E l Mapa-Mundi , el de Europa , el de As ia , el de África , y el de América. Mapa de la Tierra Santa , para leer la sagrada Escritura. Alemania, Atlas Geográfico de España, con una breve descripción de sus Provincias , en dozavo. Descripción de la Provincia de M a d r i d , con un Mapa en octavo, Atlas abreviado del v Reyno de Bohemia , en dozavo. Los que tienen esta señal * son de D o n Juan, Se están haciendo los Mapas de Gal ic ia , León , Soria , la segunda parte de Burgos , T o r o , Ca rdón , Reynosa , los PaísesBaxos,la Turquía Europea , Italia ( i ) , Francia , Isla de Santo Domingo , la de Puerto R i c o , f otras. LÓPEZ ( Don Antonio Xavier Pérez y ) Abogado , Individuo de la Real Academia de i i ) Este se ha publicado ya en un pliego de marca imperial. 2 0 2 BIBLIOTECA Buenas Letras de Sevilla. Principios del orden esencial de la Naturalexa establecidos por fun~ dameníos de la Mora l y Política, y por prueba déla Religión. J^uevo sistema filosófico. Su Au-tor Don Antonio Xavier Pereí y Lopet , del Claustro y Gremio de la Real Universidad de Sevilla en el de Sagrados Cánones , su D ipu -tado en la Corte , Abogado del Colegio de ellar é Individuo de la Real Academia de Buenas Le~ tras de dicha Ciy-dad. E n Madr id , en la Im-prenta R e a l , año de 1785* Se ha discurrido infinito en estos últimos tiempos para encon-trar un principio de donde, deducir las ob l i -gaciones del hombre. Pero lo que se ha l o -grado únicamente ha sido el multiplicar las opiniones , de suerte que dixo Samuel de. Coceéis : Tot Jere extant cognoscendi Principia^ et regulae ^ quot capita. E l Señor Pérez López , después de haber meditado sobre este asunto, ha propuesto uno^ que tiene por original. ,,EI orbe , dice , es el gran Código de la ley natural , donde-están grabados los fines de Dios , y de las cosas criadas , al modo que en un relox están los del artífice y su obra... Como el orden es la armonía, y concierto de las facultades, y par-tes, con sus relaciones , medios y fines , y to--do esto ha sido hecho y ordenado por D ios , y permanece en su estado á pesar de la cor-rupción de la naturaleza , no admite duda que ppr esías roism^ p^rte^ y fapultadgs, y pwr ESPAÑOLAN 2 0 3 sus relaciones , y medios se conocen los fines del Criador con evidencia , y sin el menor riesgo. Porque si alguna inclinación ó ape-tito es opuesto a este orden, no es obra de Dios ; antes por el contrario procede de la corrupción y desorden; y mostrándose por este medio quanto hay arreglado en la natu-raleza , se evita el escollo de su desarreglo, que ha hecho se mire con cautela y cuida-do : y al mismo tiempo se muestra el error, y extravio de algunos autores que toman eí desorden por el orden , maquinando así siste-mas falsos y perjudiciales". Discurso sobre la Honra y Deshonra legdl, m que se manifiesta el verdadero mérito de la Nobleza de Sangre , y se prueba que iodos los oficios necesarios, y útiles al Estado son honra-dos por las Leyes del Reyno , según las quales .solamente el delito propio disfama. Su Autor el Doctor Don Antonio Xavier Pérez y López...., Segunda edición. En Madr id , en la Imprenta •Real. 1786. E l título de esta obra manifiesta .bastantemente su objeto , que es muy loable en quanto tira á borrar la nota de baxeza con que están tachados en España ciertos ofi-cios , contra el espíritu de sus mismas leyes, según prueba el Señor López. Pero el zelo de combatir las preocupaciones que reynan en esta parte le ha hecho incurrir en algunas equi-vocaciones, y contradicciones. Tales son , por exemplo j el confundir freqüentemente la bon -3 0 4 BIBLIOTECA ra y deshonra , con el honor y deshonor ; de donde resulta la mala inteligencia de la opinión del Presidente de Montesquieu , quando dice que el honor es el principal móbil de las accio-nes civiles en las monarquías, lo que aquel autor afirmó en sentido muy diferente del que le da el Señor López : y el decir „que tener por deshonradas algunas clase de ciu-dadanos , es una injusticia notoria , y un efec-to de la ambición de los presuntuosos, que quieren elevar inconsideradamente el ídolo de su soberbia sobre las ruinas de la honra de sus semejantes desvalidos ( i ) .Es ta opinión, so-bre limitar las facultades de los Soberanos , se opone á los mismos principios adoptados por el autor , pues confiesa que los Taberneros, Buhoneros, ilegítimos j y algún otro son los exercicios infames por derecho patrio (2). L o mismo afirma después de los ilegítimos (3) No obstante estos defectos , es dpreciajble el D is -curso del Señor López , y út i l para dismi-nuir las ideas caballerescas, que tanto han perjudicado en España á los progresos de las artes. E n esta segunda edición se ha añadido la Real Cédula de 18. de Marzo de 1783. en la que se declara „que no solo el oficio de „Cur t ido r , sino también lo* demás artes y (») Pag. »ila república en que estén avecindados los A r -„tesanos > ó Menestrales que los exerciten; y 4>que tampoco han de perjudicar los Artes, , ,y Oficios para el goCe y prerrogativas de nía. Hidalguía á los que la tuvieren legitima-jjménte ^ Conforme á lo declarado en la orde-„nanza de reemplazos del Exercito ^ de tres ,,de Noviembre de mi l setecientos y setenta, ,,aunque los exercleren por sus mismas per-donas : siendo exceptuados de esta regla los ,,Artistas , ó Menestrales , ó sus hijos que ,,abandonaren su oficio , ó el de sus padres, t iy no se dedicaren á otro , ó á qualquiera , ,Arte , 6 Profesión con aplicación j y apro-„vechamiento , aunque el abandono sea por „causa de riqueza , y abundancia ; pues en tai ,,caso , viviendo ociosos, y sin destino , quie-,,re les obsten los oficios, y estatutos como „ d e presente ^ en inteligencia de que el C o n -,,sejo i qiiaodo hallare que en tres generacio-«nes de padre , hijo y nieto ha exercitado, 5,y sigue exercitando una familia el C o m e r -j^cio , ó las Fábricas con adelantamientos n o -„ tab les, y de utilidad al Estado , propondrá „(segun está prevenido por S. M . ) la dist in-,,cion que podrá concederse al que se supie-a o 6 BIBLIOTECA . f ,re , y justificare ser director , 6 cabeza de la 7)ta\ familia que promueve, y conserva su apf. „cacion , sin exceptuar la concesión , ó pri-j,vilegio de nobleza , si le considerase acre-.„edor por la calidad de los adelantamientos „ d e l Comercio , ó Fábricas". L O R E N Z A N A ( el Exano. Señor Doi Francisco) Arzobispo de T o l e d o , Primado d, las Españas. Colección de las Pastorales y y Ca) tas del Madr id 1779. Por Don Joaquín Ibarra, E n folio. E n esta Colección se con-tienen las obras siguientes: I, Una Pastoral , en la qual haciéndose cargo de las obligaciones que le correspon-den como Pr imado, como Metropoli tano, y como Obispo , declara que las observará por su parte , y exhorta á sus hermanos , y su-fragáneos á que mantengan la unión tan re-comendada por los Cánones, y particularmen-te á los Párrocos á que cumplan por su par-l e con las obligaciones de su ministerio. A u n -que los concursos de los Curatos siempre se hablan hecho con la mayor escrupulosidad, con todo previene que los puntos que se dar ban antes por el Maestro de las Sentencias, se piquen en adelante por el Catecismo Ror mano, con arreglo al Qjieslionario , dado á luz por. el Excmo. Señor D o n Francisco Fabián y Fuero , Arzobispo de Valencia : esperan-do , dice , que ha de ser mucho el fruto que saquemos en no obligar £ los Párrocos ,á es-ESPAÑOLA, 2 0 ^ tár toda la vida empleados en sutilizar sobre algunas qüestiones , que en nada conducen para el exercicio de su ministerio , y les apar-tan de los libros mas provechosos y útiles para desempeñarle , del estudio de la Sagrada Escritura , y Expositores sagrados j pasando casi toda la vida en especulaciones metáfisi-cas , que antes de ser Párrocos les abren el c o -nocimiento , y después les secan el celebro; y tal vez se van encaminando algunos á un laxó modo de opinar, porque su discurso pa -ra todo halla salida : y |no ha de ser así, s i -no acostumbrarse á un buen juicio práctico^ mas probable, mas conforme á la razón , mas eficaz para desterrar pecados y vicios , y mas saludable á los Feligreses , para que amen las virtudes , y detesten los pecados". I I . Una Carta circular , en la que esta-blece juntas de Examinadores Synodales , y da algunas otras buenas disposiciones para que los que sean promovidos á las Ordenes sa-gradas tengan la virtud , y doctrina necesarias para la administración de los Sacramentos, y eura de almas. II I . Reglas con qué se han de dirigir las Academias de Conferencias de M o r a l , de Sa-gradas Ceremonias de la Misa , y demás con -ducente al decoro del Estado Eclesiástico , es-tablecidas en la Ciudad de Toledo , y todo su Arzobispado. I V . Pastoral , con la que se remite á los Tom, III, O 2 0 8 BIBLIOTECA feligreses la Bula de extinción de los Jesuí-tas , exhortándoles á respetar las justas pro-videncias del Soberano , y del Romano P o n -tífice relativas á aquel importante suceso ; y previniendo las razones con que podrían aca-« so censurarlas los preocupados á favor de aque-> líos Regulares extinguidos. Avisos que dá el Exorno. Señor Don Fran-cisco Antonio Lorenzana , Arzobispo de Toledos á los Párrocos de su Diócesi. E n ellos se en-seña Ja conducta que deben observar los Pár-rocos para el cumplimiento de su obligación, y se les advierten los v ic ios, á que por lo común están mas expuestos , para que pro-» curen precaverse de ellos. Aviso paternal que el Arzobispo de "Toledo dá á los venerables Sacerdotes de su Arzobispa-do, Advierte á los Sacerdotes sus obligacio-nes , y declama contra la preocupación inju-riosa al Estado Eclesiástico , de que ellos no tienen otra obligación que la de decir Misa, Avisos que el Arzobispo de Toledo dá á los Predicadores de su Arzobispado, Contienen en pocas páginas excelentes documentos y pre-venciones para desempeñar con acierto y f ru-to el exercicio santo de la predicación. „ E s mas fác i l , dice entre otras cosas , explicar en términos puros castellanos el Evangelio , y un misterio de fe , sin términos de escuela , sino acomodados á los oyentes, que el hacer un Sermón de concordias, ó concordancias ? que ESPAÑOLA. 2 0 9 así se deben llamar muchos; pues por el so-nido de las voces van á las concordancias de la Biblia , y venga ó no al caso , acomodan m a l , texen y zurcen todo lo que se les an-toja.... E n I0S1 Sermones nunca , ó muy rara vez se ha de usar de noticias fabulosas de los Dioses.... E n citar los pasages de historia Ec le-siástica ó profana se ha de tener grande cu i -dado... E n referir excmplos de milagros , de almas condenadas , ó salvadas , y de aparicio-nes , han de ser muy cautos los Predica-dores.... ,5Es mejor que el Sermón sea breve, que largo ; porque si son buenos, se oyen con ansia y gusto ; y si son ma los , molestan y desagradan , según el sentir de Santo Tomas de Aquino. Aun en los que se llaman de Misión juzgamos que es imprudencia tardar tanto , como acostumbran algunos , sin ha-cerse cargo de que son hombres , y muge-i res los oyentes , sujetos a mil achaques, y que no pueden salir fácilmente , y sin ver-güenza del concurso , y son muchos los acci-dentes y congojas que padecen, y tal vez puede costar una grave enfermedad , ó la muerte'4. También reprende una costumbre que ya en el siglo X V I . la habla censurado Alonso Garcia Matamoros ( i ) . „ N o aprobamos (d í -O 2 (1} Atque in more posi- tum fukRomanis oratoribus. 2 I O B I B L I O T E C A ce ) el sacar calaveras , condenados, ni pintu-ras horrorosas , ni aterrar demasiado a los oyentes : es cierto que los rudos y muy pe-cadores suelen despertar de su letargo con I3 consideración de los novísimos; y es la mas sa-ludable memoria , según el Espíritu Santoí quibus causarum peroratio. nes demandabantur, produ. cere reos ipsos ,qui per ic l i . tarcntur, squaüidos atque de-formes,Quin liberes eorum ac parences, vestes deinde san güine perfusas , & cruentum gladium proferebat aecusator, verberata corpora nudabat, cicatrices ostendebat. Atque eo quorundam ofatomm in-sania pervenit, ut depictam tabulam in imaginemrei, cu-jas atrocitate judex erat com-movendus, ex siiggestu , aut supra Jovis imaginem sus-penderet : quasi vero muta i l la iniago magis, quam ora-t i o , loqueretur. Verum haec in sacris concionibus locum non habent , quoniara a sce-r ic is gesticulíitionibns haüd proculabsunt,& ipsis quoque bonis ac pmdentibus oratori-bus invisa fuerunt. Quare non affectus , quos volunt, conci-tant hujusmodi concionato-res , sed ridiculi potius ha-bentur, qui hujusmodi factis auditores perraovere putant. INam proferre cadaveris cal-variam , quae quondam ele-gantes formosaeque fuerit foeminae , & ü suggestu , au-diente populo, co l loqui , & vitae ejus anteactae exigere ratíonem, longosque ea de re sermones serere , magis esc horainis deraentis ^quam pie atque prudenter concionan-tis. Mitto his multa similia, quae prudens ac doctus con-cionator tacita cogitatione fa-cile deprehendet. At qui mul-to quidem & fortius & graes-tantius ad movendos affectus eri t , precar i , obsecrare, in-vocare , Jachrymari , quant malleorum ictus , sonitus ca-tenarum ., verbera ex ictu resonantia , incondita vox praeconis , pugno pectus tundere , faciem caedere colaphis , & id gemís non pauca, qnae ego quibusdam concionatoribus fieri v id i . Quamquam inficias non eo rudem plcbcculam his factis iuterdum máxime commove-ri,memoriaque refricari acer-bissimae Christi passionis; sed ego de óptimo genere concionandi loquor, non de his quae vulgo pulchra viden-tur. Ñeque adduci possumul-la ratione, quin plus haec Goncionatorum facta valeanc ad mutandos auditorum áni-mos , & ad meliorem vitae frugem reducendos , quam oratio humanis ómnibus afec-tibus perfusa". ¿)e Meíbod» coneionandi, Q&p, 13, ESPAÑOLA. 2 1 1 mas los sollozos extremados , las voces lasti-meras , las bofetadas , y otras acciones des-medidas , no son propias de la gravedad del pulpito : ni es conversión permanente , s i -no lágrimas pasageras , de que después se bur -la , como de saetillas , penitencias irregula-res , que no practicaron los Santos Padres. E l entendimiento es el que ha de convencer ; y si esto no se logra , poco sirven los lamen-tos" . N o son menos importantes otras adver-tencias que se leen en estos Avisos muy d ig -nos de que los tengan presentes todos los Pre -dicadores. Memorial que los pobres mendigos de Tole-do , y su Diócesi presentamos por dirección de mies tro Arzobispo d todos los estados de la re-' publica. Censura por boca de los mismos po-bres todos los vicios y baxezas , a que pre-cisa la mendicidad : manifiesta las grandes i n -comodidades que se padecen en ésta, y las grandes conveniencias que logran los pobres que están recogidos en los Hospicios. Respuesta del Arzobispo de Toledo á un Párroco de su Diécesi, sobre la Jreqücnte expo-sición del Santísimo. Algunos devotos preten-dían que se les concediera licencia para ex-poner freqüentemente el Santísimo Sacramen-to del altar , con motivo de sus Congrega-ciones y Festividades. U n Párroco consulto al Señor Arzob ispo, quien le respondió con O 3 2 T 2 BIBLIOTECA esta Carta. „Muchos dicen tienen piedad ; mas son pocos los que entienden los verdaderos términos á que ésta se extiende. E n amar y servir á Dios nunca puede haber exceso , si-no mucho aumento de mérito ; mas en h observancia de los actos externos de culto pue-de haberle , ó por falta del modo , ó por no ser oportuno el tiempo , ó por faltar otras circunstancias prevenidas por la Iglesia". Con esto pasa á tratar de las que deben ocurrir para exponer el Santísimo Sacramento ; de los abusos que se suelen cometer en el modo dé celebrar este acto sagrado; y que deben evi-tarse. Insiruccion que el Excmo.- Señor Arzobispo de Toledo dá á iodos los Párrocos y Fieles de su Arzobispado ^con motivo del 'Jubileo del año San-to. Se trata en ella del origen del Jubi leo, y de la facultad que reside en la Iglesia , y sus principales Ministros para conceder Indulgen-cias , con las prevenciones necesarias , confor-me á la mente del Sumo Pontífice , para ga-nar las que se conceden en aquella Bula. También hay en esta Colección una Car -ta latina dirigida á todos los Párrocos , Sa-cerdotes y Predicadores del Arzobispado , en la qual se resume todo lo dicho en las cita-das. Otra sobre la prudencia en el modo de repartir la limosna. Las Ordenanzas para iá Real Casa de Caridad de Toledo. Esta debe al zelo del Señor Arzobispo ios aumentos y ESPAÑOLA. 2 1 3 ventajas que está actualmente disfrutando. Y últimamente una Oración latina al Rey nues-tro Señor á nombre de la Real Junta de la Concepción , super hodierno hujus S . Misteri i cullu plaque de illo sentenlia ad ulteriorem cer~ iitudinis gradum mérito provehendá. Antes de venir á España , y siendo A r -zobispo de México , habia publicado en aque-lla Ciudad las obras siguientes: Cartas pastorales , j Edictos del limo. Se-ñor Don Francisco Antonio Loremana y B u i -trón , Arzobispo de México. En México , en la Imprenta del superior Gobierno , del Bachiller Don Joseph Antonio de H o g a l , año de 1 770. U n tomo en fol . menor. Precede una intro-ducción sobre la utilidad de las Pastorales, Luego siguen varias Pastorales y Edic tos, so-bre el abuso de las campanas ; prevenciones para recibir dignamente el Sacramento de la Confirmación 5 prohibición de Demandas den-tro de la Iglesia ; sobre el ayuno y obliga-ción de explicar en todos los Sermones la D o c -trina Christiana ; sobre la doctrina que se ha de enseñar y practicar ; erección de Acade-mias Morales; sobre las falsas doctrinas , y fanatismo de los Claustros de las Religiosas; sobre las idolatrías , supersticiones y otros abusos de los Indios ; sobre la extinción de la Escuela Jesuítica •-, sobre la extensión del id io-ma Castellano en Amér ica; celebración del Concil io Mex icano, & c . O 4 3 t 4 BIBLIOTECA C o n c i l m Provinciales primero y segundó^ celebrados en la muy noble , y muy leal Ciudad de México , presidiendo el l imo, y l imo . Señor D o n F r . Alonso de Montúfar , en los años de 1 5 5 5 . >'1565. Da los á luz el l imo. Señor D o n Francisco Antonio de Loremana , Arzobispo de esta Santa Metropoli tana Iglesia. E n México, en la Imprenta del Superior Gobierno , del B a ~ chi l ler D o n Joseph Antonio de H o g a l , ano de 1 7 6 9 . ü n t omo en fo], menor . L a impresión de estos dos Conc i l ios ( d e los quales el se -gundo estaba inédi to todavía) se h i z o p o r los mismos originales todavía existentes en el A r -ch i vo de la Santa Iglesia Catedra l de M é x i c o . A l fin de estos Conc i l i os se añaden las series de los Arzob ispos de M é x i c o , y de sus S u -fragáneos ; una excelente carta del Sr . B l a n c o , A r z o b i s p o de Santiago , al S r . O c h o a , O b i s -p o de Ca lahor ra , sobre las obl igaciones de l minister io j E p i s c o p a l , con notas de l Sr . L o * renzana. Conci l ium Mexicanum. Provincia le I I I , ce-* lebrat im Mex i c i anno M D L X X X V . Praeside D D . Petro Moya , ¿r Contreras y Arch iep is-copo ejusdem Urh is . Confirmaium Romae die X X V I I . Octobris M D L X X X I X . postea jussu regio editum Mex i c i anno M D C X X I I . sumpti-bus D , D . yoann is Pérez de la Serna , Arch ie-piscopi. Demwn typis mandatum cura , ¿r ex~ pensis D D . Franc isc i An ton i i á Lorenzana A r ~ chipraesulis. M e x i c i anno M D C C L X X . E x ty~ ESPAÑOLA, 2 1 5 pographia Bac. Josephi Aníonii de Hogal, U n tomo en fol. menor. A l fin se añade un ca-tálogo de los Arzobispos de Méx ico , mas exacto que los anteriores. S S , P P . Toíetanorum quotquot extant ope~ t á , 7iunc primum simul edita ad códices M S S . recognila , nonnullis noiis illustrata , atque in dúos tomos distribuía. Opera , auctoritate , ¿r expensis Excekntissiiñi Domini Francüci de L o -renzana , Archiepiscopi Toletani , Hispaniarum Primaíis.Matr i t i 1^82. Apud Joachimum Ibar-* ra . Dos tomos en fol. Las obras contenidas en esta Colección son las de Montano . San Eugenio III. San Ildefonso, San Julián , y Eulogio , con distinción de las ciertas , é i n -ciertas. E n la prefación se ponen las noticias que se han podido recoger acerca de los au-tores de las obras incluidas en ella , la idea de estas , explicación y defensa de algunos lu-gares obscuros, y de todo lo demás condu-cente para formar el debido conocimiento de lo que se ha mejorado en esta edición , en la qual han trabajado el l imo. Señor D o n R o -que Mart in Merino , actual Obispo de T e -ruel , entonces Canónigo de la Santa Iglesia de Toledo , y los Señores D o n Gregorio A l -fonso Villagomez , Canónigo de Ja misma Santa Iglesia , y Arcediano de Calatrava, D o n Pedro Hernández , Bibliotecario de la B ib l io -teca Arzobispal de aquella Ciudad , y D o n Atanasio P u y a l , Teólogo Consultor de Cá-2 1 6 BIBLIOTECA mará , y Familiar del Señor Arzobispo. Breviarum Gothicum secundum regulam Bea-* üssimi Isidori Archiepiscopi Hispalensis , jussu Cardinaiis Francisci Ximenii de Cisneros prius editufn , mnc opera Exmi. D n i . Francisci An -tonii Loremana , S. Ecclesiae Toletanae H i s -paniarum Primatis , Archiepiscopi recognilum ad usum sacelli Mozarabum. Matr i t i 1775. Apud Joachimum Ibarra. fol. Precede una prefa-ción del Señor Arzobispo , en la que se po-ne Ja historia de este Breviario, y una decla-ración del Canto Eugeniano ó melódico , he-cha por D o n Gerónimo Romero , Racione-ro , y Maestro de Capilla de la Santa Iglesia de Toledo. L U C U C E ( e l S r . D . Pedro de ) Mariscal de Campo de los Reales Exércitos, y Director de la Real Academia Mil i tar de Matemáticas de Barcelona. Principios de Fortificación que contienen las definiciones de los términos princi-pales de las obras de plaza ^y de campaña, con una idea de la conducía regularmente observa-da en el ataque y defensa de las Fortalezas, dispuestos para la instrucción de la juventud militar. En Barcelona; por Tomas Piferrer yaño de 17 7 2 , en 4? Precede un prólogo, en el que se habla de la importancia del arte de la guer-ra , y un catálogo de algunos Escritores M i -litares Españoles. E n ' l a obra se explica todo lo perteneciente á la Fortificación con la ma-yor claridad , de suerte que es muy inieügi-ESPAÑOLA. 3 1 ^ b le , aun de los que carecen de nociones ma-temáticas. L U D E Ñ A (el Abale Don Antonio ) Ex- je-suita. De vera , <¿r necessaria molus accelerati theoria líber singularis. Camerini 1781. Tyjjis Vincentii Gor i , en 8? L U Z Ü R 1 A G A (Don Ignacio Mar ia Ruiz) residente en París. H a publicado algunas obras de Chímica y de Física , que no he visto to -davía : mas sí una carta de D o n Antonio C a -vanilles, en que dice lo siguiente : n D o n Igna-cio María Ru iz Luzuriaga va á publicar una memoria sobre el magnetismo en general, p ro-bando la identidad entre las virtudes magné-" tica y eléctrica ; y explicando luego los fenó-menos magnéticos , mediante la constitución de nuestro g lobo, y las conseqüencias que d i -manan de las experiencias y observaciones que presenta : pasa después a dar diversos medios de remediar las variaciones de la aguja de ma-rear : y acaba desvaneciendo las objecciones de Musschembrocck y Morat. Sé que actualmen-te se ocupa en explicar el origen del fluido nérveo de la aura sanguinal , y su naturaleza eléctrica, A este discurso precederán la mas fi-na exposición anatómica , y las experiencias mas propias para demostrar la comunicación directa entre el sistema arterial y nervioso. 2 i d BIBLIOTECA ADICIONES. m el art. Forner, pag. 91 . Qiiando se im-primió aquel pliego todavía no se había pu-blicado la Oración del Sr. Forner , cuyo título entero es el siguiente. Oración apologética por la España , y su mérito literario : para que sirva de exornación al Discurso leido por el Abate Denina en la Academia de Ciencias de Berlin^ respondiendo á la qüestion: ¿Qué se debe á E s -paña ? por Don Juan Pablo Forner. E n M a -drid , en la Imprenta Real 1786. Ademas de la Oración se añaden al fin dos Apéndices. E l primero es una Contestación al Discurso 113, del Censor , en la qual manifiesta las equivo-caciones que éste ha cometido en quanto ha hablado contra los Apologistas de España en general. Y el segundo es el Discurso del Abate Denina , en francés, como lo escribió su A u -tor , con el título de Reponse á la quesíion. Que doit-on a TEspagne? Discourslu á l ' Aca-demie de Berlin dans l ' assemhlée publique du 26. "Janvier l ' an 1786. pour le J o u r anni-versaire du Ro i . Par M r . I' Ahbé Denina. M a -dr id , á l ' Imprimerie Royale. E n el art, Lardizabal, Para que nadie dude de la autenticidad de las noticias contenidas en este artículo , me parece conveniente el ad-vertir , que están sacadas de varios papeles que se ha servido manifestarme el Señor Don M a -ESPAÑOLA. ¡219 nuel Sistemes , "Fiscal del Consejo y Cámara de S. M , quien siendo Alcalde de Casa y Corte , fue uno de los que trabajaron en el informe que se pidió á la Sala. Esta ha con -cluido ya su comisión , y han pasado todos los papeles á la Junta formada del l imo. Se-ñor D o n Fernando Velasco , del Consejo y Cámara de S. M , los Señores D o n Blas de Hinojosa , y D o n Miguel de Mendinueta, del mismo Consejo , y del Señor Lardizabal. L E - M A Ü R . {Seño?- Don Carlos ) Ingeníe-rb en Segundo, y Teniente Coronel de los Reales Exércitos. Discurso sobre la Astronomia> ó introducción, a l conocimiento de los fenómenos Astronómicos , sus leyes , su causa , y su aplica^ cion á los usos de la vida civi l . M a d r i d , en la-Imprenta de Francisco Xavier Garda , año de 1762 , en 8? Se da en esta obra una idea muy clara é inteligible de los principios de aquella ciencia , muy útiles para borrar los absurdos en que por su ignorancia caen c o -munmente , no solamente el vulgo , sino lá mayor parte de los que siguen la carrera de las ciencias y las artes. E n el prólogo da noticia de otras obras que tenia trabajadas , las que es de desear que vean la luz pública j por lo que en ello se i n -teresa la felicidad de España; particularmente la que trata de los Canales de Casti l la, cuya comisión le habia dado el Ministerio. E n el año de 1765. imprimió en la mis-2 2 0 BIBLIOTECA ma Imprenta el libro intitulado Elementos del Comercio, traducidos del Francés. E n la relación de la quarta Junta Gene-ral del Banco Nacional de San Car los, se lee un elogio del zelo , actividad , é inteligencia del Señor Le -Maur , á quien tenia encargada la dirección del Canal de Guadarrama. A l pie del prólogo del Discurso sobre la Astronomía puso el Señor Le -Maur una eru-dita nota , en la que prueba que en tiempo de Felipe II , y ochenta y ocho años antes que en París y en Londres, hubo en Madr id una Academia Real de Matemáticas , y que hablan hecho éstas notables progresos. C o n las noticias que da el Sr. Le-Maur en esta Nota se puede corregir la equivocación en que acaba de incurrir D . Juan Pablo Forner en una de las que ha puesto a su Oración apo-logética , esto es , que en España no se fundó ( en el siglo X V í . ) ninguna Academia de A s -tronomía. j jNo puedo menos (dice elSr. Le-Maur) de recordar aquí el aprecio que por los años de 1598. se hacia ya en esta Corte de la Astrono-mía, y demás ciencias Mathemáticas, habiendo una Academia Real i á la qual asistían muchos Caballeros, como eran el Conde de Puñonros-tro , D o n Francisco de Bobadi l la, y el M a r -qués de Moya D o n Francisco Pacheco. „ D o n Ginés de Rocamora y Torrano , Re-gidor de M u r c i a , y Procurador de Cortes por ESPAÑOLA. 2 2 1 ella , y su Reyno , era uno de los que e n -señaban en esta Academia: lo que le dio mo-tivo á escribir su tratado de Esfera , impreso en Madr id en i

Recensiones

Abstract

Extracted data

Recensiones

Abstract

Extracted data

Related items

Related items