Output of the Respiratory Centres

Note:The control of breathing in animals is usually thought to depend on a "respiratory centre" in the central nervous system whichresponds to stimuli by changing its "output", or neural drive to respiratory muscles. A simple mechanical device for measuring themagnitude of this output is proposed. It consists of occluding the breathing passage at the beginning of inspiration and measuring thestatic pressure generated by the inspiratory effort. The technique is shown to be feasible in conscious men rebreathing carbon dioxide.Some of the necessary assumptions for the validity of the method are tested in anesthetized men. The measurement is used to study theadaptation of breathing in conscious men who change posture from sitting to supine, and assumptions about the relation between occlusion pressure and action of individual respiratory muscles are examined. The interpretation and limitations of the method are discussed.D'habitude on pense qu'il existe chez le système nerveux central des centres respiratoires qui répondent aux stimuli en changeant leur activité. Ici on propose une nouvelle méthode pour mesurer l'état d'activation des centres respiratoires qui est de boucher la voie aérienne au début de l'inspiration et d'enregistrer la pression négative produite par l'effort des muscles inspiratoires. Cette technique est praticable et peut être appliquée aux hommes éveilles, rein spirants du CO2 Des suppositions nécessaires avant que la méthode ne soit valide sont vérifiées chez l'homme anesthésie. Avec cette technique l'adaptation du système respiratoire est étudiée aux changements de position d'assise en celle de couchée. La relation entre la pression et l'action des muscles respiratoires individuelles est considérée. L'interprétation de la méthode est discutée, ainsi que ses limitations