Currently accepted mechanistic models describing aqueous corrosion of borosilicate glasses are based on diffusion-controlled hydrolysis, hydration, ion exchange reactions, and subsequent re-condensation of the hydrolyzed glass network, leaving behind a residual hydrated glass or gel layer. Here, we report results of novel oxygen and silicon isotope tracer experiments with ternary Na borosilicate glasses that can be better explained by a process that involves the congruent dissolution of the glass, which is spatially and temporally coupled to the precipitation and growth of an amorphous silica layer at an inwardly moving reaction interface. Such a process is thermodynamically driven by the solubility difference between the glass and amorphou...