The Jewish heads of household in Cervera in the 15th century

[EN] With the aim of enabling an easier identification of both the individuals and the lineages that composed it, a first name list of the Jewish heads of household recorded in the aljama of Cervera in the 15th century is offered. This register has been compiled drawing on fiscal and financial documents analysed in another article of this same volume, in which the nature, the scope and the limits of this kind of sources are acknowledged. The listing of the Jewish heads of household is presented in two tables, alphabetically ordered according to their surnames (table 1) and their first names (table 2), respectively. In addition, a list of names provided by the late Jaume Riera with the purpose of following a common criterion when referring to the Jews registered in Cervera is included in the appendix.[CA] Amb l'objectiu de poder identificar més fàcilment tant les persones i les nissagues que la composaven, s'ofereix una primera nòmina dels caps de casa jueus documentats a l'aljama de Cervera durant el s. XV. Aquesta nòmina s'ha fet a partir de la documentació fiscal i financera analitzada en un altre article d'aquest mateix volum, on s'explica la naturalesa, l'abast i els límits d'aquest tipus de fonts. La relació de caps de casa jueus es presenta en forma de dues taules, ordenades alfabèticament en funció dels cognoms dels caps de casa (taula 1) i dels noms (taula 2), respectivament. A més, a l'apèndix s'inclou un llistat de noms que, amb l'objectiu de seguir un criteri comú a l'hora de citar els jueus documentats a Cervera, va proporcionar el malaguanyat Jaume Riera.Aquest article s’inscriu dins del projecte d’investigació «La conyuntura económica y demográfica en Cataluña a fines de la época medieval: análisis crítico de los indicadores fiscales y financieros» (ref. HAR2014-54205-C2-1-P), i s’ha realitzat en el marc del grup de recerca consolidat Renda Feudal i Fiscalitat a la Catalunya Baixmedieval (2017SGR1068). Així mateix, forma part del projecte d’investigació del Grup de Recerca consolidat, Espai, Poder i Cultura de la Univesritat de Lleida (ref. 2017SGR43).Peer Reviewe