Biomarcadores epigenéticos y enfermedad cardiovascular: los microARN circulantes

[EN] MicroRNAs (miRNAs) are a class of small noncoding RNA (20-25 nucleotides) involved in gene regulation. In recent years, miRNAs have emerged as a key epigenetic mechanism in the development and physiology ofthe cardiovascular system. Thesemolecular species regulate basic functions invirtually all celltypes, and are therefore directly associated with the pathophysiology of a large number of cardiovascular diseases. Since their relatively recent discovery in extracellular fluids, miRNAs have been studied as potential biomarkers of disease.A wide array of studies have proposed miRNAs as circulating biomarkers of different cardiovascular pathologies (eg, myocardial infarction, coronary heart disease, and heart failure, among others), which may have superior physicochemical and biochemical properties than the conventional protein indicators currently used in clinical practice. In the present review, we provide a brief introduction to the field of miRNAs, paying special attention to their potential clinical application. This includes their possible role as new diagnostic or prognostic biomarkers in cardiovascular disease[ES] Los microARN (miARN) son una clase de ARN no codificante de pequen˜o taman˜o (20-25 nucleo´tidos) que participan en la regulacio´n ge´nica. En los u´ ltimos an˜os, los miARN han emergido como un mecanismo epigene´tico clave en el desarrollo y en la funcionalidad del sistema cardiovascular. Estas especies moleculares regulan funciones ba´ sicas en pra´ cticamente todos los tipos celulares y por ello esta´n directamente asociadas con la fisiopatologı´a de un gran nu´ mero de enfermedades cardiovasculares. Desde su relativamente reciente descubrimiento en fluidos extracelulares, se ha estudiado los miARN como potenciales biomarcadores de enfermedad. Son numerosos los estudios que proponen a los miARN como biomarcadores circulantes de diferentes patologı´as cardiovasculares (infarto de miocardio, enfermedad coronaria o insuficiencia cardiaca, entre otras), incluso con propiedades fisicoquı´micas y bioquı´micas superiores a los indicadores proteicos convencionales utilizados actualmente en la pra´ ctica clı´nica. En el presente trabajo se ofrece una breve introduccio´n al campo de los miARN, con especial atencio´n a su potencial aplicacio´n clı´nica. Esta incluye su posible papel como nuevos biomarcadores de diagno´ stico o de prono´ stico en la enfermedad cardiovascular.Our study received aid from the Carlos III Health Institute, which is cofunded with financial assistance from the ERDF (European Regional Development Fund) (V. Llorente-Corte´ s: FIS PI14/01729), the Carlos III Health Institute (Cardiovascular Biomedical Research Network Center: CB16/11/00403), the TV3 Marathon Foundation (V. Llorente-Cortes: 201521-10) and the Carlos III Health Institute, Ministry of Economy and Competitiveness (E. Iglesias-Gutie´ rrez: DEP2012-39262). D. de Gonzalo-Calvo has a Sara Borrell contract (CD14/00109) with the Carlos III Health Institute. D. de Gonzalo-Calvo and V. Llorente-Corte´ s are members of the European network Cardiolinc.Peer reviewe