Efeito do tratamento de água quente nas cinzas de capim elefante calcinadas em diferentes temperaturas

[EN]: In recent years, agro-industrial residues have focused attention in the scientific community as a new source of pozzolans. In Brazil, for example, one of the wastes generated from agro-industrial activities comes from elephant grass that is cultivated as biomass for energy cogeneration. This study evaluated the effect of hot water treatment on the crystalline structure of elephant grass ashes calcinated in two different temperature (700 and 900°C). To study the chemical structure and the composition of the ashes the X-ray fluorescence (XRF) and X-ray diffractions (XRD) analyses were carried out. The results achieved in the present work shown that, elephant grass ashes meet the ASTM C-618 standard, for the minimum sum content of the silica (SiO2), aluminum (Al2O3) and iron (Fe2O3) oxides, of 50% to be considered as a pozzolanic material. The presence of an amorphous phase has been detected in all XRD patterns. The ashes calcinated at 700°C showed lower crystallinity and the treatment with hot water decreased crystallite size, i.e., the material became more amorphous. On the other hand, the ashes calcinated at 900°C, less reactive, had a lower content of K2O. Therefore, the hot water treatment was effective to reduce the potassium content in the ashes. Additionally, it contributed to reduce the crystallite size of silica in the ash calcinated at 700°C, while the effect is contrary to the ash calcinated at 900°C.[PT]: Nos últimos anos, os resíduos agroindustriais têm ganhado atenção na comunidade científica, como uma nova fonte de pozolana. No Brasil, por exemplo, um dos resíduos gerados pelas atividades agroindustriais provém do capim-elefante que é cultivado como biomassa para a cogeração de energia. Este estudo avaliou o efeito do tratamento com água quente na estrutura cristalina da cinza de capim elefante calcinada em duas temperaturas diferentes (700 e 900°C). Para estudar a estrutura química e a composição das cinzas foram realizadas as análises de fluorescência de raios-X (FRX) e difração de raios-X (DRX). Os resultados obtidos no presente trabalho mostraram que, as cinzas de capim elefante atendem as especificações da norma ASTM C-618, como, o teor mínimo da soma dos óxidos de silício (SiO2), de alumínio (Al2O3) e de ferro (Fe2O3), de 50%, para ser considerado como um material pozolânico. A presença de uma fase amorfa foi identificada em todos os difratogramas. As cinzas calcinadas a 700°C apresentaram menor cristalinidade e o tratamento com água quente diminuiu o tamanho de cristalito, ou seja, o material tornou-se mais amorfo. Entretanto, as cinzas calcinadas a 900°C, apesar de possuir menor teor de K2O, apresentaram maior cristalinidade, sendo menos reativas. Portanto, o tratamento com água quente foi efetivo para a redução do teor de potássio nas cinzas. Como também, contribuiu para reduzir o tamanho de cristalito da sílica das cinzas calcinadas a 700°C, no entanto, o efeito foi contrário para as cinzas calcinadas a 900°C.The authors are grateful to FAPESP (Grants 2011/16842-5, 2016/07372-9, 2013/23810-8 and 2012/51467-3), to CNPq (Grants 150384/2016-5, 312151/2016-0 and 306386/2013-5) and to the Framework Agreement of Collaboration between IETcc/CSIC (Spain) and FZEA/USP (Brazil) (Grant: 2013040043). Also, to i-LINK Program between CSIC (Grant: i-Link 0675-2013), and FAPESP (Grant 2013/50790-8) for their financial support.Peer reviewe