Relaciones Suelo-Planta en el Corredor Verde del Guadiamar: Efectos Ecológicos de los Elementos Traza.

14 páginas.-- 2 figuras.-- 1 tablas.-- 5 fotografías.-- 10 referencias.-- La obra completa se puede descargar en https://www.juntadeandalucia.es/cultura/idea/opacidea/cma/abnetcl.cgi/O11353/ID89d6adae/NT2[ES] : Durante el proyecto de Seguimiento Ecorregional del Corredor Verde del Guadiamar (SECOVER), se han realizado distintos estudios en relación a la vegetación del Corredor Verde. Estos estudios se centraron en los efectos de los elementos traza sobre distintos procesos biológicos, con distintas implicaciones ecológicas. Por un lado, se realizó un seguimiento de los niveles de elementos traza en suelos y en distintos grupos de plantas (árboles adultos, plantones de especies leñosas y algunas herbáceas), para evaluar la bioacumulación de los contaminantes del suelo en las plantas del Corredor Verde. Por otro, se estudiaron los patrones de crecimiento y supervivencia de los plantones empleados en la reforestación de la zona, en relación a la contaminación residual del suelo. Por último, se realizaron algunos ensayos experimentales sobre la influencia de los elementos traza en algunos procesos involucrados en la regeneración de algunas especies leñosas, como la encina o el lentisco. Los resultados indican una baja acumulación de elementos traza en las plantas del Corredor Verde, con la excepción de algunas especies que pueden acumular de manera especial algunos elementos, como el álamo blanco (que acumula Cd y Zn) y algunas herbáceas de la familia Brassicaceae (acumuladoras de Tl). La contaminación residual del suelo no parece ser el factor más determinante para el crecimiento de los plantones, ya que en zonas no afectadas por el vertido se registraron tasas de crecimiento y supervivencia incluso menores que en zonas contaminadas. Si bien en condiciones controladas la presencia de algunos elementos traza potencialmente tóxicos, como Cd y Tl, puede influir negativamente en procesos como la germinación o el establecimiento de plántulas, bajo las condiciones de campo otros factores como el exceso de radiación o la baja humedad del sustrato parecen influir de manera más decisiva en estos procesos. Los resultados se discuten en relación con la gestión del Corredor Verde del Guadiamar[EN]: Different studies were developed with the vegetation of the Guadiamar Green Corridor in the framework of the SECOVER project (Eco-regional Monitoring of the Guadiamar Green Corridor). These studies focused on the effects of soil trace elements on different biological processes, with different ecological implications. Firstly, it has been monitored the levels of trace elements in soils and in different groups of plants (adult trees, woody plant saplings and some Brassicaceae species). Also has been studied the growth and survival patterns in the saplings used in the reforestation of the area. Finally, it has made some experimental studies about the effects of soil trace elements on some processes related to the regeneration of woody plants, such as Holm oak and mastic shrub. Results indicate a low accumulation of trace elements in the plants from the Guadiamar Green Corridor, with the exception of some species that especially can accumulates some of these elements, like white poplar (which accumulates Cd and Zn) and some Brassicaceae species (Tl accumulators). Residual soil pollution is not the most determinant factor in the sapling fitness; in some unpolluted areas the growth and survival rates were even lower that in spill-affected areas. Although under controlled conditions potentially toxic elements such as Cd and Tl can negatively affect seed germination or seedling establishment, other factors rather than soil pollution (high radiation, low soil moisture) may influence these processes more intensively under field conditions. The results are discussed with regard to the management of the Guadiamar Green CorridorN