Retour critique sur la mobilisation du concept de ‎résilience en lien avec l’adaptation des systèmes urbains au changement climatique

International audienceThrough a review of the academic literature, this paper critically examines the mobilization of the concept of resilience in the field of the adaptation to climate change in urban systems. It interrogates firstly the real reasons of the actual successfulness of the concept of resilience, then it breaks off with the dominant flip-side approach of vulnerability and resilience which both are considered as the reverse polarity (negative versus positive) of the same medal and finally, it argues the idea more and more communally admitted that resilience represents a new paradigm of both risks management and urban sustainable planning in link with climate change.À partir d’une revue de la littérature académique, cet article opère un examen critique de la mobilisation du concept de résilience dans le domaine de l’adaptation au changement climatique dans les systèmes urbains. Il s’interroge tout d’abord sur les véritables raisons de l’engouement actuel autour de ce concept, se pose ensuite en rupture avec la vision dominante de la face opposée considérant le couple vulnérabilité/résilience comme le revers d’une même médaille aux polarités inversées (négative versus positive) et discute, enfin, l’idée de plus en plus communément admise que la résilience représenterait un nouveau paradigme de la gestion des risques et de la planification urbaine durable en lien avec le changement climatique