E-books and e-book readers as a new library service : experiences and perspectives

Razvoj elektroničkih čitača posljednjih je godina pokrenuo prodor elektroničke knjige, pa rast njihove popularnosti iznenađuje brojkama prodanih primjeraka elektroničkih čitača i komercijalno dostupnih elektroničkih knjiga. Preokret u nakladništvu u digitalnom okruženju i velika prodaja elektroničke knjige, stavlja knjižnice pred izazov uvođenja elektroničke knjige u svoje usluge, kako bi odgovorile na današnje, ali i buduće tehnološke zahtjeve. Dominacija elektroničke knjige najsnažnije je izražena u SAD-u, a odgovor na promjene američkih knjižničara nudi raznovrsne modele uvođenja elektroničke knjige u knjižnice. Američki kutak Knjižnice i čitaonice “Bogdana Ogrizovića” (Knjižnice grada Zagreba) pokrenuo je 2011. godine pilot projekt Uvođenja besplatnih elektroničkih knjiga uz korištenje elektroničkog čitača Kindlea u usluge Američkog kutka Zagreb. U hrvatskim narodnim knjižnicama ne postoji iskustvo s korištenjem elektroničkih knjiga i elektroničkih čitača, stoga su ciljevi projekta utvrditi mogućnosti i ograničenja u provedbi programa, ispitati iskustva korisnika u korištenju elektroničke knjige te korisnike uključiti u volonterski rad na projektu. U tekstu će se predstaviti iskustva u oblikovanju zbirke besplatnih elektroničkih knjiga za elektronički čitač Kindle DX koja su utemeljena na idejnim načelima Projekta Gutenberg kao i u pristupanju besplatno dostupnim sadržajima vodećih američkih novina i časopisa. Prikazat će se polazišta za oblikovanje digitalne zbirke koja uključuju usvajanje spoznaja o formatima i standardima elektroničke knjige za elektroničkie čitače, programske platforme za stvaranje i prikaz elektroničke knjige i preuzimanje njezinog sadržaja. Također će se prikazati rezultati provedbe projekta koji su zasnovani na analizi anketnih upitnika i komunikacije s korisnicima. Iskustvo uvođenja besplatne elektroničke knjige na elektroničkom čitaču kao nove knjižnične usluge ujedno potiče na suočavanje s izazovom uključivanja komercijalne elektroničke knjige u ponudu građe na novim medijima i razvojem novih elektroničkih usluga.In the past years the growing popularity of e-books prompted by the rapid development of a diversity of e-book readers has resulted in the enormous increase in the consumer purchasing of e-readers and the corresponding increase in commercial availability of dowloadable e-books. As the publishing industry is facing great changes in the digital environment, and e-books sales are on the constant rise, libraries are challenged to introduce e-books in their services and to find the way to respond to today’s and tomorrow’s technology. The presence of e-books has been the most prominent in the USA, where librarians try to cope with the changes by offering different business models. In the year 2011, the American Corner of the “Bogdan Ogrizović” City Library (The Zagreb City Libraries) launched a pilot project entitled Introducing free electronic books on the e-book reader Kindle in the library services of the American Corner Zagreb. E-books and e-book readers have not yet been introduced into Croatian public libraries, so the goals of the project are to establish how to implement new technology into a Croatian library and to involve users in the project through interactive workshops and through a voluntary program. The paper presents the library experience in the development of a free e-book collection for the e-book reader Kindle DX based on the Project Gutenberg’s philosophy and selection, and the access to free content from renowned American magazines and papers available for downloading. The starting points for the development of a digital collection include: e-book formats and e-book standards for e-readers, ebook platforms for creating and accessing e-book content. The paper also presents the analysis of the survey carried out in the workshops during the project implementation. The experience gained in this pilot project, which involved the library introduction of e-books on e-readers, will provide the basis for introducing new devices, new media and new services as well as the guidance while taking challenges to introduce commercial e-books and e-book lending