Agricultural Information Worldwide, vol. 2, no. 3, 2009

Agricultural Information Worldwide, Volume 2, Number 3, 2009In this issue: FROM THE EDITOR’S DESK / Debbie Currie (99). ESSAY: Towards Opening Access to Information and Knowledge in the Agricultural Sciences and Technology in Africa / Justin Chisenga (101); Vers l’accès ouvert à l’information et la connaissance pour les sciences agricoles et la technologie en Afrique / Justin Chisenga (103); Hacia el establecimiento del acceso libre a la información y al conocimiento en el campo de las ciencias y tecnologías agrícolas en los países africanos / Justin Chisenga (105); ARTICLES: Enhancing Access and Exchange of Agricultural Information and Knowledge in Kenya: The Case of Kenya Agricultural Research Institute (KARI) [abstract and article], Améliorer l’accès et l’échange d’information et du savoir agricole au Kenya: l’expérience du KARI [Resumé], Mejorando el acceso e intercambio de información y conocimientos agrícolas en Kenia: la experiencia del KARI [Resumen] / Rachel A. Rege, Patrick Maina, Richard Kedemi, Peninah Mwangi (107); Open Access Publishing: Views of Researchers in Public Agricultural Research Institutions in Zambia [abstract and article] / Justin Chisenga, Davy Simumba, Publier en accès ouvert: avis des chercheurs d’institutions de recherche agricole publiques en Zambie [Resumé], Publicación de materiales de acceso libre: opiniones de los investigadores de instituciones públicas de investigación agrícola de Zambia [Resumen] / Justin Chisenga, Davy Simumba (113); Open Access and Institutional Repositories in Agricultural Sciences: Th e Case of Botswana College of Agriculture (BCA) [abstract and article], Le dépôt institutionnel et l’initiative d’accès ouvert à la connaissance des sciences agricoles: le cas de l’Université agricole du Botswana [Resumé], La iniciativa de repositorios institucionales y acceso libre al conocimiento en las ciencias agrícolas: el caso de la Escuela Superior de Agricultura de Botswana [Resumen] / Kebede Hundie Wordofa, Poloko Ntokwane-Oseafiana (120); Fostering Open Access Publishing in Tanzanian Public Universities: Policy Makers’ Perspectives [abstract and article], Encourageant la publication en accès ouvert dans les universités publiques tanzaniennes: perspectives des décideurs politiques [Resumé], Fomento de la publicación de materiales de acceso libre en las universidades públicas de Tanzania: desde la perspectiva de los formuladores de políticas [Resumen] / Frankell W. Dulle, M.K. Minishi-Manjanja (129); Juggling Copyright and Open Access in the 21st Century: A South African Case Study [abstract and article], Jongler avec le copyright et l’accès ouvert au 21e siècle: un cas d’étude sud-africaine [Resumé], Haciendo malabares con los derechos de autor y con el acceso libre en el siglo XXI: un estudio de casos en la República Sudafricana [Resumen] / Siphethile Muswelanto, Adele van der Merwe, Martie van Deventer (137); La gestion de la propriété intellectuelle et l’accès libre aux résultats de recherche: cas du CNRA [Résumé et article], Management of Intellectual Property Rights and Open Access to Research Results: The Case of CNRA [abstract], Manejo de los derechos de propiedad intelectual y del acceso libre a los resultados de investigación: el caso del CNRA [Resumen] / Kedro Sidiki Diomande (145); Gestion et diff usion de l’information scientifi que et technique dans les institutions de recherche agri cole et agroalimentaire du Sénégal: les acquis majeurs obtenus dans le cadre du Projet FAC/IST [Résumé et article], Management and Dissemination of Scientific and Technical Information in Agricultural and Food Processing Research Institutions in Senegal: Main Lessons Learned with the FAC/IST Project [abstract], Manejo y difusión de información científi ca y técnica en instituciones de investigación agrícola y de investigación en procesamiento de alimentos en Senegal: principales lecciones aprendidas en el proyecto FAC/IST [Resumen] / Massamba Cisse (148); Initiatives sur le libre accès aux connaissances: base de données institutionnelles de l’Institut de recherche pour le développement (IRD) [Résumé et article], Initiatives on Open Access to Knowledge: Institutional Databases of the Research Institute for Development (IRD) [abstract], Iniciativas sobre el acceso libre al conocimiento: las bases de datos institucionales del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) [Resumen] / Mamadou Samake (155). NEWS FROM IAALD: News from IAALD / IAALD Editor (161); Upcoming Events / IAALD Editor (164); Abstracts from Partner Publications / IAALD Editor (165); IAALD XIII World Congress [conference flyer] / IAALD Editor (167); IAALD XIII World Congress [conference flyer] / IAALD Editor (168