Exile and the Diary - from life as lived to life as narrated and transformed ?

L´article intitulé L´exil et le journal personnel – d´une vie vécue à une vie racontée et transformée ? - traite de trois approches différentes de la réalité de l'exil et tente de créer une littérature d'apparence authentique. Les journaux personnels de trois auteurs d'Europe centrale exilés au XXe siècle en France ont été sélectionnés par rapport à ce sujet: Witold Gombrowicz, Věra Linhartová et Petr Král.The paper called Exile and the Diary - from life as lived to life as narrated and transformed - deals with three different approaches to the reality of exile and attempts to create an authentic-looking literature. Diaries of three authors from Central Europe who were in the 20th century in exile in France were selected for the purpose of this topic: Witold Gombrowicz, Věra Linhartová and Petr Král