Le marquage différentiel de l'objet en purépecha

International audiencePurépecha (or tarascan) is a genetic isolated language spoken in Mexico. In this paper, I present the differential objects marking in purépecha. I analyze the contexts in which the mark of the object can be present or absent. This variation is conditionned by semantic and referential proprieties of the object (animacy, definitude, genericity and enumeration). This phenomenon presents a dynamic which is examined as a gradation.Au niveau syntaxique, la langue compte différentes formes de fonctionnels : des prépositions, des postpositions, des subordonnants et des désinences casuelles. Celles-ci au nombre de six, matérialisent d'une part des fonctions qui présentent les valeurs de génitif, de comitatif, d'instrumental et de locatifs, deux formes différentes, et d'autre part la fonction spécifique objet; il s'agit du cas traditionnellement nommé "accusatif". A part cette dernière qui est spécifique et qui dépend par conséquent de la valence du verbe, les autres fonctions matérialisées par une désinence casuelle sont facultatives. Dans ce travail, seul le marquage de l'objet est étudié. Sont analysés les contextes dans lesquels la marque de l'objet est présente et ceux dans lesquels elle est omise. L'étude permet de mettre en lumière la dynamique qui sous-tend le marquage différentiel de l'objet. J'effectuerai tout d'abord une présentation de la situation au XVIème siècle, état le plus ancien que l'on connaisse de cette langue (§1), puis de la situation actuelle (§2). J'examinerai ensuite différents facteurs d'ordre sémantico-référentiel (humanitude, définitude, généricité et dénombrement) qui interviennent dans le marquage différentiel de l'objet (§3). Cette analyse me conduira enfin à montrer l'importance que revêtent la hiérarchisation et l'interaction des différents facteurs (§4)