: UN ASPECT DU TONALLI DANS LA REGION DE HUAUCHINANGO, PUEBLA

Este estudio describe con precisión la idea que los nahuas contemporáneos se forman del tonalli o tonalle. El término se refiere al alma, a la fuerza vital, al carácter, al destino, etc. de los individuos. Las representaciones correspondientes son fundamentales en el pensamiento mesoamericano y aclaran lo que es el nahualli o nahualle (variantes: naualli, naualle, naoalli). Los datos proceden de encuestas de primera mano, muchas veces en idioma náhuatl, realizadas entre 1969 y 1980.Cette étude décrit avec précision l'idée que les Indiens nahuas actuels du nord de Puebla se font du tonalli ou tonalle. Ce terme désigne l'âme, la force vitale, le caractère, le destin, etc. des individus. Les représentations correspondantes sont fondamentales dans la pensée mésoaméricaine et éclairent ce qu'est le nahualli ou nahualle. Les données sont de première main, souvent en langue nahuatl, et ont été recueillies entre 1969 et 1980