Prawne i techniczne aspekty bezpieczeństwa infrastruktury krytycznej

W niniejszym artykule omówiono wzajemne powiązania aspektów technicznych i rozwiązań prawnych w przypadku prowadzenia elektrowni jądrowych. Praca uwzględnia zagad- nienia ochrony i bezpieczeństwa infrastruktury krytycznej. Problematyka została podjęta w kontekście zapewnienia ciągłości usług w świetle naturalnych zagrożeń, jakimi są wy- ładowania atmosferyczne. Artykuł w szczególności odnosi się do elektrowni jądrowych (NPP) w celu podkreślenia ważności podejmowanej tematyki. Dyskusja dotyczy wybranych aspektów bezpieczeństwa. Problem omawiany jest w podejściu multidyscyplinarnym. Ar- tykuł przybliża rolę międzynarodowych i krajowych organów normalizacyjnych. Wybra- ne standardy techniczne zostają przywołane wraz z podaniem krótkiej charakterystyki. Podkreślono rolę ustawodawcy w kontekście zapewnienia ciągłości usług. Artykuł stanowi przegląd wybranych zagadnień związanych z ciągłością usług infrastruktury krytycznej.The present paper discusses the mutual relations between technical aspects and legal solutions in the case of operation of nuclear power plants. To this aim principles of critical infrastructure safety and legal aspects are taken into account. The problem of service con- tinuity provision in the face of natural dangers like lightning is reported. The article refers to nuclear power plants (NPP) with the aim of underlining the problem’s importance. The discussion includes selected aspects of safety needs. The problem is discussed using a multidisciplinary approach. The role of international and national standardisation bodies is emphasised. Selected technical standards are quoted. The role of the legislator for service continuity provision is underlined. The present contribution gives a holistic overview on selected aspects of service continuity provision in case of critical infrastructure