Boris Chersonskij: foglio di marmo

L'articolo presenta le poesie italiane di Boris Chersonskij scelte e tradotte nella nostra lingua per la prima volta. Giunto a Roma nel 2008 per un soggiorno di due mesi come borsista della Fondazione Brodskij di New York (JBMFF), Chersonskij ha scritto durante la sua permanenza in italia circa sessanta poesie, una al giorno, in cui racconta la sua percezione del mondo e soprattutto della città che, secondo le sue parole, è diventata per lui un'ossessione. A queste poesie, pubblicate nel 2009 in Russia con il titolo "Foglio di marmo", altre se ne sono aggiunte nel 2014, apparse sul blog del poeta e su riviste