Colombia : talking points; Third quarter 2003

Durante el tercer trimestre de 2003, la economía colombiana registró menores tasas de desempleo, un tipo de cambio nominal menos volátil y altos niveles de tasa de cambio real. Por otra parte, la inflación anual, que había alcanzado un nivel de 7,8% al finalizar el primer trimestre, se ubicó en 7,1% en septiembre del mismo año. Durante este trimestre continuó registrándose una situación de amplia liquidez primaria, y un mayor dinamismo del agregado amplio M3 y la cartera de créditos del sistema financiero. El Banco de la República no modificó sus tasas de intervención, y las tasas de interés interbancaria, las de captación y colocación registraron estabilidad durante el trimestre.During the third quarter of 2003, the Colombian economy registered lower unemployment rates, a less volatile nominal exchange rate and high real exchange rate levels. Annual inflation, which had reached a level of 7.8% by the end of the first quarter, stood at 7.1% in September. Ample primary liquidity continued to be experienced during this quarter, as well as an increased dynamism in the broad M3 aggregate and in the financial system’s loan portfolio. The Central Bank (Banco de la República) did not change its intervention rates, or interbank interest rates, and the saving and lending rates continued to be stable during the quarter