ВІДКЛИКАНО! Антиколоніальний дискурс у прозі Ольги Мак

Retraction date: 06.03.2019. The article was retract because apparently represents plagiarized material from results scientific researchs V.Vasylenko (Василенко В. Оповідаючи про травму. Дивослово.2018. № 6. С. 59–63; Василенко В. Вихід із тіні, або «Імперський чоловік» – «колоніальна жінка». Слово і час. 2017. № 4. С. 41–53). The peculiarities of cultural self-awareness of the emigrant writer in the space of the New World are considered. An overview of the works of Olga Mak. The influence of artistic freedom on the opening for the South American reader of the «lost world» of Ukraine, and for the Ukrainian reader, «the world of the lost civilization» of Latin America, is outlined. The author analyzes the artistic-ideological paradigm of Olga Mak’s work, which is largely marked by an anti-totalitarian and anti-colonial orientation.Дата ретракції: 06.03.2019 р. Відкликання статті здійснено у зв’язку із некоректними текстовими запозиченнями О. Коломієць результатів наукових досліджень В. Василенка (Василенко В. Оповідаючи про травму. Дивослово.2018. № 6. С. 59–63; Василенко В. Вихід із тіні, або «Імперський чоловік» – «колоніальна жінка». Слово і час. 2017. № 4. С. 41–53). Розглянуто особливості культурного самоусвідомлення письменника-емігранта у просторі Нового Світу. Здійснено огляд творів Ольги Мак. Окреслено вплив художньої свободи на відкриття для південноамериканського читача «втраченого світу» України, а для українського читача – «світу загубленої цивілізації» Латинської Америки. Проаналізовано художньо-світоглядну парадигму творчості Ольги Мак, що значною мірою позначена антитоталітарним та антиколоніальним спрямуванням