The media portrayal of Queen Sofia of Greece in Spanish newspapers. Analysis of the press coverage of Queen Sofia in El País and El Mundo, May 2011 to August 2012

L’article se centra en la narració realitzada als diaris espanyols sobre la reina Sofia durant els darrers anys del regnat de Joan Carles I. L’esposa del rei ocupa una posició prominent però a la vegada indefinida dins la vida pública espanyola. Per tant, aquesta posició depèn de la representació que els mitjans fan de la reina. L’objectiu principal d’aquest estudi és posar en relleu els elements que caracteritzen la imatge de la reina i analizar el paper que els mitjans de comunicació li han assignat, tenint en compte la possible evolució d’ambdós en vista del començament del període d’escàndols anomenat Annus Horribilis. La recerca es basa en l’anàlisi d’una selecció d’articles publicats a El País i El Mundo entre maig de 2011 i agost de 2012. Els autors hi apliquen els mètodes de l’anàlisi de contingut i de l’anàlisi de la semiòtica.PARAULES CLAU: Corona d’Espanya, reina Sofia de Grècia, diaris espanyols, premsa, comunicació política, celebritat política.This paper focuses on the narrative presented of Queen Sofia of Greece in Spanish dailies during the last years of the reign of King Juan Carlos I. The King’s wife occupies a prominent yet legally undefined place in Spanish public life. Consequently, this position depends strongly on how the media represent her. The main objective of this study is to highlight the characteristic elements of the Queen’s image and to analyze the role that the media assigned to her, taking into consideration the evolution which may have taken place in this image and role due to the series of  scandals which broke out in 2012, marking the beginning of the so-called annus horribilis. The research is based on the analysis of a selection of articles from two dailies, El País and El Mundo, published between May 2011 and August 2012. The authors applied the methods of content analysis and semiotic analysis.KEYWORDS: Spanish Crown, Queen Sofia of Greece, Spanish newspapers, press, political communication, political celebrity