Foc, pluges i resposta hidrològica del sòl a les muntanyes d'Alacant

El foc afecta el sòl mitjançant l'increment de la temperatura i la deposició de cendres, però també per la pèrdua de vegetació i horitzons orgànics, modificant la incidència de la pluja sobre la superfície. El risc de degradació postincendi està controlat, entre altres factors, pel clima, la vegetació prèvia i el tipus de sòl. Les localitats d'estudi es situaren en zones de transició entre climes semiàrid i subhumit. Se seguí la dinàmica temporal de l'escolament superficial i de la producció de sediments mitjançant simulació de pluja. En ambient semiàrid, la capacitat d'infiltració no es modificà tot just després de l'incendi. Tant en ambient semiàrid com subhumit, s'observà una pèrdua de la capacitat d'infiltració comparant els períodes previ i posterior a l'acció de la pluja sobre el sòl cremat. La resposta de la vegetació va ser un factor fonamental en el control de la degradació del sòl posterior al foc.Forest fires, rainstorms and soil hydrological response in the Alicante rangelands (SE Iberian Peninsula). Forest fires directly affect the soil surface through the increment of temperature and the deposition of ashes. Fires also result in the reduction or elimination of aboveground biomass and organic layers, thereby modifying the impact of raindrops on the soil surface. The post-fire degradation risk is controlled by diverse factors, e.g. climate, pre-fire vegetation and soil characteristics. Study sites were located in transitional areas between semiarid and subhumid climates. We assessed the temporal dynamics of runoff and sediment yield using a rainfall simulator. Under semiarid climate, the infiltration capacity was not directly modified by the fire. Both under semiarid and under subhumid climates, an increase in runoff and sediment production was observed by comparing the post-fire results obtained prior to and after than the rainy season. Plant response was one of the main factors controlling the post-fire soil degradation risk.Fuego, lluvias y respuesta hidrológica del suelo en las montañas alicantinas. El fuego afecta al suelo a través del incremento de la temperatura y la deposición de cenizas, pero también por la pérdida de vegetación y horizontes orgánicos, modificándose la incidencia de la lluvia sobre la superficie. El riesgo de degradación post-incendio está controlado, entre otros factores, por el clima, la vegetación previa y el tipo de suelo. Las localidades de estudio se situaron en zonas de transición entre climas semiárido y subhúmedo. Se estudió la dinámica temporal de las producciones de escorrentía y sedimentos mediante simulaciones de lluvia. En ambiente semiárido, la capacidad de infiltración no se vio modificada directamente por el fuego. Se observó una pérdida general de capacidad de infiltración comparando los periodos previo y posterior a la acción de las lluvias sobre el suelo quemado. La respuesta de la vegetación fue un factor fundamental en el control de la degradación del suelo posterior al fuego