RELAZIONE TRA PRESTAZIONI MECCANICHE ED ENERGETICHE NELL’ANALISI QUALITATIVA DELLE MURATURE STORICHE - RELATIONSHIP BETWEEN MECHANICAL AND ENERGY PERFORMANCES IN THE QUALITATIVE ANALYSIS OF HISTORIC MASONRY

L’integrazione fra le esigenze di sicurezza strutturale ed efficienza energetica costituisce l’obiettivo di molteplici ricerche e innovazioni sull’involucro edilizio. nel campo dell’architettura storica, questo connubio appare particolarmente interessante per le murature, delle quali non di rado è complesso caratterizzare in modo affidabile sia le prestazioni meccaniche sia quelle termiche e igrometriche. nell’ambito strutturale come in quello energetico, una descrizione adeguata di tali caratteristiche impone una conoscenza approfondita di materiali e tecniche costruttive locali. in entrambi i campi, peraltro, le esigenze della conservazione incidono sulle possibilità di accurate indagini strumentali, che spesso devono essere limitate alle sole analisi non distruttive. È dunque utile indagare le possibilità di correlare l’analisi delle prestazioni termiche delle pareti con l’impiego di metodi qualitativi già consolidati nella valutazione delle prestazioni meccaniche delle murature, in particolare nella determinazione dell’indice di Qualità Muraria. Mediante l’approccio proposto, si mira a sviluppare una raccolta di dati, che siano utile riferimento e strumento di verifica nella diagnosi energetica e nella modellazione termica e igrometrica delle costruzioni tradizionali in muratura. Poiché è essenziale descrivere in dettaglio la varietà materica e costruttiva dell’edificato storico, il metodo proposto è applicato all’architettura storica siciliana. Concentrandosi sullo studio di alcuni centri dell’isola, che conservano una ricca espressione di soluzioni costruttive tradizionali, lo studio integra la caratterizzazione di laboratorio delle proprietà meccaniche e termiche dei materiali da muratura, l’analisi qualitativa delle caratteristiche meccaniche delle pareti e la misura in opera delle prestazioni termiche.Several researches and innovations concerning the building envelope aim to integrate the needs of mechanical stability and energy efficiency. It is considerably interesting to investigate this connection for historic masonry, owing to frequent difficulties in characterizing reliably both its mechanical and hygrothermal performances. The accurate description of these features requires detailed knowledge of local, traditional materials and construction techniques. Furthermore, in the mechanical as well as in the energy diagnosis, the needs of architectural conservation often limit the in-situ analyses to non-destructive tests. This paper examines the possibilities to improve the hygrothermal characterization of historic wall structures through qualitative methods well-established in the mechanical analysis, notably in the evaluation of the Masonry Quality Index. The purpose is developing a collection of data specific to traditional masonry, in order to support the energy diagnosis and the hygrothermal modelling of historic buildings. Since the variety of traditional materials and construction techniques is significant, the method proposed in this paper is applied to the architectural heritage of Sicily. Focusing on historic centres selected for the richness of their construction features, this study combines laboratory tests, qualitative analyses and in-situ measurements on the mechanical and thermal characteristics of historic wall structures and materials