Aspekte zur Entwicklung von industriellen Augmented Reality Lösungen

Anwendungen unter Einsatz von Augmented Reality (AR)-Technologien gewinnen zuneh-mend an Relevanz in diversen industriellen Anwendungen, zum Beispiel für Produktpräsenta-tionen, Ausbildung und Lehre, Engineering, etc. Bei der Entwicklung solcher Anwendungen – im Speziellen von Bedien- und Beobachtungslösungen – müssen verschiedene Normen und Richtlinien beachtet werden, um zu gewährleisten, dass Anforderungen an die Betriebssi-cherheit in der jeweiligen Anlage eingehalten werden. In diesem Beitrag sollen einige Aspekte bezüglich der Anwendbarkeit solcher Richtlinien auf AR Anwendungen untersucht werden. Darüber hinaus werden weitere Aspekte betrachtet, die bei der Einführung von AR Anwen-dungen im großen Maßstab relevant sind, wie etwa die durchgängige Nutzbarkeit von CAD-Anlagenmodellen zur automatischen Erzeugung von AR-Lösungen. Schließlich stellen wir eine Fallstudie einer AR-Anwendung für eine prozesstechnische Kleinversuchsanlage vor.:1. Einleitung 2. Entwicklungsphasen von AR-Anwendungen 3. Betrachtung der UI-Gestaltungsrichtlinien 4. Fallstudie 4.1. Implementierung 4.2. Ergebnisse 5. Evaluation eines durchgängigen Entwurfsprozesses 6. Zusammenfassung und Ausblick 7. DanksagungAugmented Reality (AR) applications gain more and more relevance in various industrial ap-plications lately, e. g. for product presentations, education, engineering, etc. In the industrial domain, especially in process supervision applications, a number of standards and guidelines have been established to ensure that the design of user interfaces meets the safety require-ments of plants or factories. Hence, we seek an evaluation if these guidelines can be applied to AR applications. Moreover, there are other aspects to consider in case AR solutions shall be applied on a larger scale in industrial applications. Thus, it is being discussed whether CAD plant models can be used to generate AR applications automatically. Finally, in this contribu-tion, we present the first preliminary results of a case study on the application of those stand-ards to a visual AR application for in-field inspection and servicing scenarios.:1. Einleitung 2. Entwicklungsphasen von AR-Anwendungen 3. Betrachtung der UI-Gestaltungsrichtlinien 4. Fallstudie 4.1. Implementierung 4.2. Ergebnisse 5. Evaluation eines durchgängigen Entwurfsprozesses 6. Zusammenfassung und Ausblick 7. Danksagun