Nichtübereinstimmungen zwischen alten slawischen und nach 1945 festgesetzten Ortsnamen Schlesiens

Mein Untersuchungsgebiet umfasst das östlich der Lausitzer Neuße gelegene Territorium Schlesiens, das bis zum Jahr 1937 zu Deutschland gehörte, dazu noch das frühere Krossener Land und der Kreis Schwiebus/Swiebodzin, die einst ein Bestandteil Schlesiens waren. Ich berücksichtige auch die östlichen Teile der ehemaligen Kreise Guben/Gubin, Sorau/Zary und Zittau, die früher zu den Provinzen Mark Brandenburg bzw. Sachsen gehörten und heute dem polnischen Schlesien angegliedert sind