Retelling fairy tales: the evil witch in the series once upon a time

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2018.Esta dissertação apresenta uma análise do desenvolvimento histórico da bruxa Rainha Má, a madrasta de Branca de Neve, na série televisiva Once Upon a Time (Era Uma Vez) em comparação com as bruxas de ? João e Maria, ? Branca de Neve e ? Bela Adormecida em Contos dos Irmãos Grimm, enfatizando como tais mudanças podem ser percebidas na construção da personagem e em aspectos audiovisuais. A dissertação tem por foco as diferenças resultantes dos papéis esperados das mulheres nos séculos 19 e 21. Resultados apontam que essas modificações têm por clímax a possibilidade da bruxa se redimir quando alcança o equilíbrio entre as funções de bruxa, governante, mãe, além de seu desejo por poder, o que a leva a encontrar o próprio final feliz.Abstract : This dissertation presents an analysis of the historical development of the character Evil Queen, Snow White s stepmother, in the TV series Once Upon a Time in comparison to the witches in the brothers Brimm s Children s and Household Tales, ? Hansel and Gretel, ? Little Snow White and ? Little Briar Rose, highlighting how those changes can be detected in the portrayal of the character and in the series audiovisual features. The dissertation focus on the differences resulting from the different roles expected from women in the 19th and in the 21st centuries. Results point that these modifications culminate with the possibility of the witch s redemption when achieving balance amongst the roles of witch, ruler, mother and her desire for power, which allows for finding her own happy ending