Greisenisation, minéralisation et fluides associés à Cligga Head, Cornwall (sud-ouest de l'Angleterre)

The nature and characteristics of the hydrothermal solutions contemporaneous with (responsible for) the greisenization and stanno-wolframiferous mineralization of Cligga Head have been approximated from the study of fluid inclusions. The mineralization occurs in a stockwork of quartz veins with strongly greisenized wall-rocks. In spite of the evidence of telescoping and superposition of different phenomena (successive sequences of fracturation, circulation, precipitation and fracture healing), it has been possible to unravel the hydrothermal evolution : — The total salinity decreases with decreasing temperature from 10 % wt. eq. NaCl at 400° C to 2-3 % wt. eq. NaCl around 100-200° C (kaolinization phase) ; the pressure, while in the subvolcanic environment of the intrusive never being excessive, is always sufficent to prevent boiling of the solutions. — The greisenization of the wall-rocks, the mineralization and the formation of the quartz veins seen to be synchronous and appear to be complementary expressions of a single process. — The solutions are rich in sodium and chloride and, depending on the temperature, have an estimated pH between 3 and 4.8 ; CO2 is notably absent. The K/Na atomic ratio is related to the hydrolysis of each of the feldspathic phases and increases progressively from 0.08 to 0.30. The conclusions, while accounting for the results presented in this study, cannot be generalized to a larger genetic model for «depart acide » deposits.La nature et les caractéristiques des solutions hydrothermales contemporaines (responsables) de la greisenisation et de la minéralisation stanno-wolframifère à Cligga Head sont approchées par l'étude des inclusions fluides. La minéralisation est supportée par un stockwork de veines quartzeuses aux épontes strictement greisenisées. Malgré l'évidence du télescopage et de la superposition des phénomènes (séquences successives de fracturation, circulation, dépôt et colmatage...), l'évolution hydrothermale peut être schématisée : — la salinité globale diminue avec la température, passant de 10 % éq. poids NaCl à 400° C, à 2-3 % éq. poids NaCl vers 100-200° C (épisode de kaolinisation) et la pression ; celle-ci n'est jamais excessive, dans le contexte subvolcanique de l'intrusion, mais est toujours suffisante pour prévenir l'ébullition des solutions ; — greisenisation d'éponte et précipitation des minéralisations et du quartz filonien apparaissent synchrones et sont envisagées comme expressions complémentaires d'un même processus ; — les solutions sont sodiques, chlorurées et acides (pH estimé entre 3 et 4,8 selon la température) ; le CO2 est typiquement absent. Leur rapport atomique K/Na augmente progressivement : de 0,08 à 0,30, en rapport avec l'hydrolyse de chacune des phases feldspathiques. Ces conclusions veulent intégrer l'ensemble des résultats présentés mais, en aucun cas, ne peuvent être généralisées en un modèle génétique plus large des «gisements de départ acide ».Charoy Bernard. Greisenisation, minéralisation et fluides associés à Cligga Head, Cornwall (sud-ouest de l'Angleterre). In: Bulletin de Minéralogie, volume 102, 5-6, 1979. Minéraux et minerais