Les fluides moléculaires d'un filon de quartz hydrothermal : comparaison de techniques analytiques ponctuelles et globales, contamination des fluides occlus par des composés carbonés

Four techniques have been selected to analyse molecular fluid phases in crystals : microthermometry (M.) and Raman Spectrometry (R.S.). non destructive ponctual techniques available only for transparent minerals ; mass spectrometry (M.S.) and gas chromatography (G.C.) available for the bulk analysis of fluids released by crushing or heating of all kinds of minerals. High temperature vein quartz from the scheelite-wolframite deposit of Jbel Aouam (Central Morocco) has been selected to be analysed by the four techniques because it contains a homogeneous generation of fluids. (1) Within the uncertainty on the measurements, molar fraction of H2O in the fluids from quartz is consistently measured by the four techniques. (2) The CO2/CH4 molar ratio obtained by R.S. is consistent with the analytical data from G.C. ; it is superior by one or two orders of magnitude to that obtained by M.S. (3) Small and constant amount of H2 is detected only by M.S. (4) Heavy carbonaceous species are systematically identified by M.S. and with less quantities by G.C. ; they are not in fluid inclusions where only CO2 and CH4 are detected by R.S. (5) However dark particles are visible under the microscope in fissures of the quartz ; their Raman scattering spectrum is similar to that of coal, therefore they still can yield hydrocarbons on heating.Quatre techniques ont été utilisées pour analyser les phases fluides moléculaires dans les cristaux : la Microthermométrie (M.) et la Spectrométrie Raman (S.R.), techniques non destructives ponctuelles utilisables seulement pour les minéraux transparents ; la Spectrométrie de masse (S. M.) et la Chromatographic en phase gazeuse (C.G.) pour l'analyse globale des fluides libérés par écrasement ou chauffage de toutes sortes de minéraux. Une veine de quartz de haute température à scheelite et wolframite provenant du Jbel Aouam (Maroc Central) a été choisie pour cette étude en raison de l'homogénéité de ses fluides inclus. (1) La fraction molaire en H2O est la même pour les quatre méthodes dans la marge d'erreur des mesures. (2) Le rapport molaire CO2/CH4 obtenu par S.R. est conforme à celui trouvé en C.G. ; il est une à deux fois plus grand par S. M. (3) De petites quantités constantes de H2 n'ont été détectées qu'en S. M. (4) Des espèces carbonées lourdes sont systématiquement identifiées par S. M. et en quantités moindres par C.G. ; elles ne se trouvent pas dans les inclusions fluides où seuls le CO2 et le CH4 sont détectés par S.R. (5) Par contre des particules noirâtres sont microscopiquement visibles dans les fissures du quartz ; leur spectre de diffusion Raman montre qu'elles sont du type charbon et peuvent avoir une capacité importante de libération d'hydrocarbures.Cheilletz Alain, Dubessy Jean, Kosztolanyi Charles, Masson-Perez Nicole, Ramboz Claire, Zimmermann Jean-Louis. Les fluides moléculaires d'un filon de quartz hydrothermal : comparaison de techniques analytiques ponctuelles et globales, contamination des fluides occlus par des composés carbonés. In: Bulletin de Minéralogie, volume 107, 2, 1984. Inclusions fluides