Dépliant bordeline. Récit imaginaire

Compte-rendu imaginaire d'une publicité de voyage au Maroc. Après une réflexion sur la crise du «voyage» dans un monde globalisé mais non pas libre, le dépliant publicitaire avoue ne pouvoir s'occuper que d'un seul voyage à la fois, pour un seul voyageur à la fois : un voyage à vie. Car tout vrai voyage ne peut être que voyage d'initiation et de connaissance. Le dépliant met en scène le parcours exemplaire de son unique client, une voyageuse. Partie pour le Maroc, elle y reste pour le connaître, y faire des recherches, s'y enraciner et y vivre. Le récit se termine avec une note sur la Frontière qui est aujourd'hui érigée par l'Occident entre civilisations, sur le concept de « pensée transversale » (le voyage entendu comme moyen de connaissance et solidarité dans notre condition d'étranger universel) et, aussi, sur l'impossible retour. Le « voyage au Maroc » est au cœur du récit imaginaire.Maraini Toni. Dépliant bordeline. Récit imaginaire. In: Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, N°54, 2006. Voyages au Maghreb. pp. 149-154