Transposition des données sur les marais salants aux grandes accumulations évaporitiques du passé

Differences in scale (up to 106 in surface) between present salt ponds and large evaporitic accumulations set the problem of mechanisms which are transposable from the former to the latter and of parameters which must be enlarged in such a transposition. There are analogies in : 1 -general sequence (from detritals to halite) ; 2 -some biological and petrographical features ; 3 -role of (micro) topography in faciès différenciation. An ecological inventory of brines allows to precise environmental and event bathyme-trical significance of numerous species. The abundant organic pro¬ liferation, principally microphytobenthic -which could yield well in hydrocarbons -makes environment very reducing, even under an oxygenated water layer. A system with two stratified water bodies has not to be generalized as did Kirkland et al. (1981) to explain genesis of all evaporites. But in present salt ponds, some features in relation to the very thin water layer appear to be hardly transposable to large fossil evaporitic accumulations : algal laminae different from pre-evaporitic laminae ; destruction of gypsum ; lateral variability of deposits ; remaining of saline deposits in a subaerian position highly exposed to solution.Les différences d'échelle (jusqu'à 106 en superficie) entre nos marais salants et les grandes accumulations évaporitiques posent les problèmes des mécanismes qui sont transposables des premiers aux secondes et des paramètres qui doivent être amplifiés dans ce passage. Des analogies existent dans : 1 -la succession générale (des détritiques à la halite) ; 2 -certaines caractéristiques biologiques et pétrographiques ; 3 -le rôle de la (micro) topographie dans le déterminisme des faciès. L'inventaire écologique des saumures permet de préciser la signification environnementale et même bathymétrique de nombreuses espèces. La prolifération organique, abondante, surtout microphytobenthique -qui serait susceptible d'un bon rendement en hydrocarbures -, rend très réducteur le milieu sédimentaire, sous une nappe d'eau pourtant oxygénée. La présence de deux corps d'eau pour rendre compte de la genèse de certaines évaporites (Busson, 1978) n'a pas à être généralisée comme l'ont fait Kirkland et al. (1981). Mais dans les marais salants, plusieurs caractères inhérents à la très faible tranche d'eau apparaissent mal transposables aux grands gisements d'évaporites : lamines algaires différentes des lamines pré-évaporitiques ; destruction du gypse ; variabilité latérale des dépôts ; maintien des dépôts salins en position sub-aérienne, très exposés aux dissolutions.Busson Georges. Transposition des données sur les marais salants aux grandes accumulations évaporitiques du passé. In: Géologie Méditerranéenne. Tome 9, numéro 4, 1982. Nature et genèse des faciès confinés. pp. 563-591