Il viaggio delle immagini dall'Attica verso l'Occidente. Ed il fenomeno del rapporto tra «prodigi» e «fortuna iconografica»

Sull'onda del dibattito sugli «export models» nella ceramografia attica, il contributo cerca di dimostrare, attraverso l'esame dei vasi attici rinvenuti in Magna Grecia, l'esistenza di più «velocità» nella diffusione della imagerie ateniese. Una, ad esempio, legata a momenti di pericolo ο esaltazione nazionale (l'invasione persiana, la vittoria finale) vede immagini chiave come Athena, Zeus, Nike, la Gigantomachia, raggiungere l'Occidente in tempo reale, spinte dall'urgenza degli Ateniesi di comunicare le proprie difficoltà ο i propri successi. Una seconda e più ridotta velocità sembra, invece, riguardare la diffusione di immagini elaborate ad Atene sulla scia di fatti culturali, religiosi ο politici che non varcano i confini della polis. Almeno in due casi (Eros e Afrodite), che possono essere associati alla vita quotidiana, la maggiore ο minore «fortuna» del soggetto appare, infine, legata al grado di permeabilità della realtà socio-culturale del mercato di destinazione.Giudice Filippo. Il viaggio delle immagini dall'Attica verso l'Occidente. Ed il fenomeno del rapporto tra «prodigi» e «fortuna iconografica». In: Le mythe grec dans l’Italie antique. Fonction et image. Actes du colloque international organisé par l'École française de Rome, l'Istituto italiano per gli studi filosofìci (Naples) et l'UMR 126 du CNRS (Archéologies d'Orient et d'Occident), Rome, 14-16 novembre 1996. Rome : École Française de Rome, 1999. pp. 267-327. (Publications de l'École française de Rome, 253