Des styles littéraires aux pratiques langagières ordinaires

Tout en soulignant le côté flou du terme style, tiraillé entre social et individuel, éléments paradigmatiques renvoyant à des catégories pré-établies ou ensemble des traits caractéristiques d’un discours qui permettent d’en éprouver la nature singulière… l’article discute l’intérêt d’une opposition entre idiolecte et style littéraire, dichotomie qui aurait l’inconvénient de mettre à l’écart la littérature alors que ses frontières apparaissent comme poreuses. En s’appuyant sur les principales théories du style des sociolinguistes et des analystes du discours, il montre d’ailleurs que la même tension entre dimension collective et dimension individuelle se retrouve dans l’étude des pratiques langagières ordinaires, et que les critères d’appréciation esthétiques jouent un rôle important dans plusieurs approches théoriques du style ordinaire, comme dans la perception spontanée des locuteurs.Branca. Des styles littéraires aux pratiques langagières ordinaires. In: Pratiques : linguistique, littérature, didactique, n°135-136, 2007. Le style en questions. pp. 74-90