Gradualisme ou big bang ? Une analyse dynamique

Emphasizing the inability of the government in controlling the entire economic system, the potential conflicts within the system, and the adjustment of the system, the paper finds that an optimal reform strategy balances the short term economic performance and the speed of transition, while maintaining a wealth level that safeguards the reform process. In general, big bang is not optimal. It is approximately optimal under very strict conditions : a wealth level that is high enough to insure against disasters, a high adjustment speed, a low level of internal conflict of the economic system, a low level of uncertainties, and a low social discount rate. A typical optimal reform path is gradual, starting with a medium bang that is restricted by the initial wealth, and preceding with a series of little bangs, and stops and goes. However, this optimal path is different from China's gradual reform, which emphasizes short term economic growth over inducing adjustment of the system.En soulignant, dans cet article, l'incapacité du gouvernement à contrôler l'ensemble du système économique, les conflits potentiels au sein de ce système, et son ajustement, nous montrons qu'une stratégie de réforme optimale établit un compromis entre les performances économiques à court terme et la vitesse de transition, tout en maintenant un niveau de richesse qui permette de préserver le processus de réforme. En général, la stratégie de big bang n'est pas optimale, bien qu'elle puisse l'être approximativement sous des conditions très strictes : un niveau de richesse suffisamment important pour assurer contre l'échec total, une vitesse d'ajustement élevée, des conflits modérés au sein du système économique, un degré réduit d'incertitude et un taux d'escompte social faible. De manière caractéristique, un sentier de réforme optimal est graduel ; il commence par un choc moyen que contraint le niveau de richesse initiale, et se poursuit par une série de petits chocs et d'arrêts momentanés. Toutefois, ce sentier optimal diffère de la réforme graduelle adoptée par la Chine, laquelle privilégie la croissance économique à court terme plutôt que l'ajustement du système.Zhao Jinhua. Gradualisme ou big bang ? Une analyse dynamique. In: Revue d'économie du développement, 4e année N°1-2, 1996. L'économie chinoise. pp. 5-31