Aires pluricontinentales chez les Mimosacées

Bei mehreren Mimosaceengattungen fällt die geographische Verbreitung gewisser morphologischer Pollenmerkmale nicht mit der geographischen Verbreitung der Pollengattung zusammen. Im Gegensatz dazu fällt die Verbreitung untereinander verbundener Merkmale mit der geographischen Verbreitung der Gattung zusammen. Dies beweist eine natürliche Verbindung und unterstreicht die Wichtigkeit der parallelen Variation. Diese Merkmale-Serien zeigen einen vergleichbaren morphologischen Gradienten sowohl in Richtung der Breitengrade (Verbreitung in nord-südlicher Richtung) als in Richtung der Längengrade (Verbreitung in ost-westlicher Richtung) d.h. ganz gleich, ob die Areale auf einen Kontinent beschränkt oder über mehrere Kontinente verbreitet sind. Dies bestätigt die Hypothese einer bikontinentalen alten tropischen Verbreitungszone.Многоконтинентальные ареалы распространения мимозовых. Географическое распределение некоторых морфологических характеристик пыльцы у многих родов мимозовых не соответствует географическому распределению того рода, к которому пренадлежит пыльца. Наоборот, распределение целых серий характеристик связанных между собой, соответствует географическому распределению рода. Эти факты доказывают, что последовательная связь является естественной и подчеркивают важность параллельной вариации. Эти серии характерных черт составляют сравнимый морфологический градиент независимо от того будут-ли ареалы распределения широтными (в направлении юг — север) или продольными (в направлении запад — восток), иначе говоря будут-ли они занимать один целый или несколько разъединенных континентов. Эти наблюдения подтверждают гипотезу о едином тропическом двуконтинентальном ареале.Within several genera of Mimosaceae, the geographical distribution of some pollen characters is not the same as the genus'one. On the contrary, the distribution of series of linked characters corresponds to the geographical distribution of the genus. These facts prove that the sequence of characters is natural and emphasize the importance of their parallel variations. These series of characters show a comparable morphological gradient, the areas of distribution being latitudinal (S-N) or longitudinal (W-E), that is to say as well when they spread over one continent, as when they are disjoined. These observations corroborate the hypothesis of an ancient bicontinental (America-Africa) tropical area.Dans plusieurs genres de Mimosacées la répartition géographique de certains caractères polliniques ne correspond pas à la répartition géographique du genre. Au contraire, la répartition de séries de caractères qui s'enchaînent correspond à la répartition géographique du genre. Ces faits montrent que l'enchaînement est naturel et soulignent l'importance de la variation parallèle. Ces séries de caractères présentent un gradient morphologique comparable, que les aires de répartition soient latitudinales (dans le sens Sud-Nord) ou longitudinales (dans le sens Ouest-Est), c'est-à-dire aussi bien quand elles occupent un seul continent que lorsqu'elles sont disjointes. Ces observations confirment l'hypothèse d'une ancienne aire tropicale bi-continentale.Guinet Philippe. Aires pluricontinentales chez les Mimosacées. In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 27, n°1-2, 1974. Palynologie et dérive des continents. Problèmes posés par les aires pluricontinentales. pp. 169-184