Les minéraux argileux des formations secondaires du massif des Babors occidentaux (Algérie). Apport à la connaissance de la sédimentologie, de la paléogéographie et de la tectonique

Der geologische Aufbau des westlichen Teiles der Baborgebirge (Algerien) ist recht kompliziert. Es lassen sich zwei Gruppen faziell unterscheiden : eine Reihe verschiedener Flyschbildungen und eine Reihe, teils subautochtoner, teils allochtoner Einheiten, die im Senon ein Ton-Mergelfazies aufweisen. Der tonmineralische Anteil der Gesteine besteht hauptsächlich aus Wechsellagerungsmineralen die hier genau beschrieben werden. Die mineralogischen Veränderungen ergeben sedimentologische Erkenntnisse die auf ihren Zusammenhang mit den Feldbeobachtungen geprüft werden. So ist eine Verbindung zwischen Flysch-und Ton-Mergelfazies anzunehmen. Die, aus dem verwitterten Festland entzogenen, montmorillonitischen und vermiculitischen Minerale, werden im Ablagerungsbecken zu mehr illitischen und chloritischen Arten angebildet. In dem Bezirk wo diese Umwandlungen am stärksten fortgeschritten sind, scheint sich außerdem Paragonit gebildet zu haben. Ferner wird eine paleogeographische Gliederung der heute allochtonen Einheiten mit den übrigen Bildungen vorgeschlagen.Глинистые минералы вторичной формации в массиве западных Баборов (Алжир)-. Вклад в изучение седиментологии, палеогеографии и тектоники Геологическая структура западной части массива Баборов (Алжир) очень сложная. Здесь можно, схематично, различить две больших системы пород : флиши и система тектонических участков охарактеризованных в Сеноне глинисто-мергелистой фацией, которая подразделяе тся на серию субавтохтонных участков и группу аллохтонных участков. Подробно описаны глинистые минералы этих пород, главным образом минералы, которые залегают между напластываниями. Их точное исследование дает указания се диментологического порядка, которые были сравнены со структурными гипотезами выведенными из наблюдений пород. Седиментологическая связь может быть установлена между флишами и системой глинисто-мергелистых фаций, которые позволяют, в осадочных бассейнах, установить эти различные формации. В этом бассейне от бортов к центру наблюдается переход терригенных монтмориллонитовых и вермику-литовых минералов, которые заканчиваются более иллитовыми и более хлоритовыми сериями. Химическое влияние вод, особенно, наблюдалось в привилегированной части, где образуется парагонит. Прогрессивное преобразование глинистых минералов, введенное явлениями перехода позволяет восстановить палеогеографические связи глинисто-мергелистых аллохтонных систем по отношению субавтохтонных систем.The geological structure of the western part of the Babor Moutains (Algeria) is very complicated. It is possible to define a group of paraautochtonous units, composed of shales and marls in the Senonian, a group of allochtonous units which show the same facies, and a group of flysches. The clay minerals of these rocks were studied in detail. They mainly consist of mixed-layers, described in this paper. The flysches and the shale marl facies are supposed to belong to the same sedimentation basin. The montmorillonitie and vermiculitic minerals coming from the weathered continent are transformed by aggradation, towards the central parts of the basin, to more illitic and chloritic ones. Paragonite, which is assumed to be of sedimentary origin, appears with the most illitic minerals. The progressive modification of clays, introduced by the aggradation phenomena, further gives some indications on the paleogeographic origin of the allochtonous units.La structure géologique de la partie occidentale du massif des Babors (Algérie) est fort complexe. On peut distinguer schématiquement deux grands ensembles de terrains : des flyschs et un ensemble d'unités tectoniques caractérisées au Sénonien par un faciès argilo-marneux, qui se subdivise en une série d'unités subautochtones et un groupe d'unités allochtones. Les minéraux argileux de ces roches — principalement des minéraux interstratifiés — sont décrits en détail. Leur étude précise apporte des informations d'ordre sédimentologique qui sont confrontées avec les hypothèses structurales déduites des observations de terrain. Une relation sédimentologique peut être établie entre les flyschs et l'ensemble des faciès argilo-marneux, et permet de situer ces différentes formations dans le bassin sédimentaire. Dans ce bassin on observe, des bords vers le centre, une agradation des minéraux terrigènes montmorillonitiques et vermiculitiques aboutissant à des termes plus illitiques et plus chloritiques. L'influence chimique des eaux a été particulièrement marquée dans une unité privilégiée où s'est formée de la paragonite. La modification progressive des minéraux argileux, introduite par les phénomènes d'agradation, permet de reconstituer les relations paléogéographiques des unités argilo-marneuses allochtones par rapport aux unités subautochtones.Jehl Guy, Leikine Michel. Les minéraux argileux des formations secondaires du massif des Babors occidentaux (Algérie). Apport à la connaissance de la sédimentologie, de la paléogéographie et de la tectonique. In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 21, n°4, 1968. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 253-284