Rulfo en Donoso: Comala y el Olivo como Espacios Infernales

En 1965 José Donoso viaja a México para un simposio, a instancias de su amigo Carlos Fuentes. El salir de su país, Chile, y encontrarse con un nuevo espacio y con una gran diversidad de escritores supuso un cambio importante en su quehacer como narrador. Llevaba un tiempo obsesionado con lo que después sería su novela El obsceno pájaro de la noche, pero por entonces no era capaz de plasmar en papel las ideas que flotaban en su mente. Además, se sentía atrapado en Chile, donde no disponía de muchos momentos para dedicarse a su obra, ya que era “necesario conseguir tres o cuatro empleos distintos para poder escribir siquiera los domingos y mantenerse económicamente a flote” (Historia 108). Por lo tanto, este viaje a México fue primordial para que Donoso llevara a cabo uno de sus procesos de liberación como escritor. El producto de esta vivencia es la creación de El lugar sin límites (1966), finalizado en tres meses que vivió en la casa de Carlos Fuentes. El origen de esta novela se encuentra en un episodio “de cerca de una página de largo de una de las tantas versiones de El obsceno pájaro de la noche” (Historia 114). A pesar de que Donoso tenía como deuda la escritura de una novela para la Editora Zig-Zag, lo que en realidad le había provocado una sequía creativa, por consejo de su amigo Fuentes decidió publicar El lugar sin límites en México, lo que de nuevo supuso una emancipación: “Publicar en castellano fuera de Chile significaba, por lo menos simbólicamente, una liberación” (Historia 121)