Les fictions d\u27Helene Cixous: Une autre langue de femme. (French text);

Occultee depuis des siecles, subsumee sous l\u27ensemble repressif des valeurs patriarcales, la problematique de la difference du feminin constitue le point de mire d\u27une production litteraire a laquelle appartiennent les ecritures du nouveau feminisme francais. Helene Cixous en est certainement une figure majeure au niveau critique comme au niveau fictionnel. Son ecriture va donc faire appel a cet etat d\u27alienation qui la definit impitoyablement a l\u27interieur de cette dialectique du mai tre et de l\u27esclave qu\u27elle essaie de franchir. Toutefois, sa fascination envers la psychanalyse, invention masculine, trouve ses limites et sa singularite dans l\u27utilisation ironique, a l\u27interieur meme de ses fictions, d\u27une theorie pseudo-medicale: l\u27hysterie feminine. Ainsi, ce n\u27est ni dans le rejet ni dans l\u27acceptation sublimee de l\u27Autre que Cixous desire mettre au jour l\u27imaginaire feminin. Son ecriture refuse tout manicheisme et toute theorisation qui resulteraient en un enfermement et non une liberation de la libido feminine. Force est, par consequent, de relever certaines contradictions dans ses ecrits. Loin de constituer une faillite, elles expriment une multitude euphorique d\u27expressions qui seules semblent pouvoir destabiliser le code traditionnel de lecture et d\u27ecriture. D\u27autre part, c\u27est cette multitude qui, lorsqu\u27elle cree librement des noms de femmes, propose une nouvelle mythologie feminine, revisitee et personnalisee, lieu d\u27un ludisme intertextuel. Finalement, ce desir epoustouflant chez Cixous entend combattre son pire ennemi: la pulsion de mort, liee a la disparition de la figure paternelle. Cette pulsion tisse une grande partie de son oeuvre jusque dans un effort narratif complexe de resolution du Manque. Ecrire, pour elle, ne sera donc jamais que reecrire, differant les noms du manque et de l\u27alienation sans pur cela qu\u27ils disparaissent. Une seule issue, du moins temporaire, subsiste: l\u27espace de l\u27amour laisse beant par la voix masculine, sera remplie par une autre langue de femme--la langue maternelle, qui apaise douleurs, passe, desirs et jouissances en les multipliant