Belle du Seigneur au cinéma : le roman compressé

Communication dans le cadre de la journée d’étude « Albert Cohen, les arts et la création » (Paris, 12-13 mai 2017)International audienceCet article aborde la question de la relation entre Albert Cohen et les arts à travers le prisme intermédial de l'adaptation cinématographique de son oeuvre romanesque, plus spécifiquement celle de Belle du Seigneur par le co-scénariste et réalisateur brésilien Glenio Bonder, sortie en salles en France le 19 juin 2013. L'effet d'ensemble produit par le film est celui d'une passion ordinaire, dont les crises et l'échec final semblent n'obéir à aucune nécessité, par un effet d'aplatissement, d'élagage et de compression appliqué à l'oeuvre romanesque