Impact des discours de la mère et des grands-mères d’une femme enceinte primigeste nullipare sur la représentation de son accouchement : à partir de 15 entretiens

Objectives: the representation a woman has of her delivery gradually builds over time, depending on what she may hear about it. A pregnant woman that hears stories about delivery may make the connection with her own upcoming delivery, especially if the stories arise from close family members. The main objective of this study is to determine the impact of her mother’s and grandmothers’ discourses on the representation a woman has of her own delivery. Method: we conducted 15 semi-structured interviews of primigravida and nulliparous women with a normal pregnancy course. Pregnancy average term was 33 weeks and two days of amenorrhea. We have conducted an analysis by topics and by hypothesis. Results: women interviewed relate discourses dealing with many themes about delivery. The form of these discourses can be multiple. Stories on a similar subject appear to have a positive or a negative impact according to interviewees. Some transmitted discourses help reassure women on their capacity to give birth, manage pain or allay fears. On the contrary, other stories generate a negative representation of delivery. We have also experienced that discourses heard on several occasions and before the pregnancy are most likely to have an impact, and all the more so when it is a maternal discourse with which women identify. Conclusion: positive and caring discourses contribute to a better representation of delivery and reassure women on their own capacities.Objectif : la représentation qu’une femme a de son accouchement se construit au cours du temps, en fonction de ce qu’elle a entendu à ce sujet. Une femme enceinte qui entend des récits autour de l'accouchement peut faire le lien avec son propre accouchement à venir, d'autant plus s'il s'agit d'une personne qui lui est proche. L’objectif principal de cette étude est de déterminer l’impact du discours de la mère et des grands-mères d’une femme enceinte sur la représentation de son accouchement. Méthode : nous avons réalisé quinze entretiens semi-directifs auprès de femmes primigestes nullipares ayant une grossesse de déroulement normal. Le terme moyen de grossesse était de 33 semaines d’aménorrhée et deux jours. Nous avons réalisé une analyse par thématiques et par hypothèses. Résultats : les femmes interrogées relatent des discours abordant de nombreuses thématiques autour de la naissance. La forme de ces discours peut être multiple. Il apparaît que des récits ayant un sujet similaire peuvent avoir un impact positif ou négatif selon les femmes. Certains discours transmis contribuent à rassurer les femmes sur leur capacité à donner naissance, à gérer la douleur ou à désamorcer leurs craintes. D’autres engendrent une représentation négative de l’accouchement. Nous avons aussi pu constater que les discours entendus à plusieurs reprises et avant la grossesse sont davantage susceptibles d’avoir un impact, d’autant plus s’il s’agit d’un discours maternel auquel les femmes s’identifient. Conclusion : des discours positifs et bienveillants contribuent à une meilleure représentation de l’accouchement et à rassurer la femme sur ses capacités