Il mito racconta il mito: i narratori interni nell'Iliade

Il contributo discute alcuni passi dell\u2019Iliade in cui i narratori interni (Agamennone, che nel canto IV ricorda le imprese gloriose di Tideo; Fenice, che nel canto IX ricorda ad Achille l\u2019exemplum di Meleagro; Nestore, che nel canto XI rievoca le prodezze da lui stesso compiute in giovent\uf9) aprono una finestra sui cicli eroici delle generazioni passate. Accogliendo nel poema questi racconti, il poeta dell\u2019Iliade fa capire al suo uditorio che il mito eroico ha una profondit\ue0 \u201cverticale\u201d: se i guerrieri che si battono sotto le mura di Troia sono i \u201cfigli\u201d, prima di loro ci sono stati i \u201cpadri\u201d, e prima ancora i \u201cpadri dei padri\u201d. Ci\uf2 significa che dentro il mito (collocato per definizione nel passato, poich\ue9 proprio nella \u201cpassatezza\u201d sta la sua forza fondativa) c\u2019\ue8 un \u201coggi\u201d e uno \u201cieri\u201d. Questa articolazione temporale \ue8 un elemento veritativo. Da un lato, conferisce credibilit\ue0 alla narrazione perch\ue9 le d\ue0 i contorni della realt\ue0; dall\u2019altro, d\ue0 ai personaggi la possibilit\ue0 di fare riferimento a un \u201cprima\u201d che viene sentito come esemplare.This paper discusses some passages of the Iliad where internal narrators (Agamemnon in the 4th book, telling of Tideus\u2019 heroic deeds; Phoenix in the 9th, recounting to Achilles the story of Meleager; Nestor in the 11th remembering the glorious deeds he accomplished in his youth) open a window on the heroes of the past generations. By inserting these narrations in his poem the poet of the Iliad makes his audience perceive that the heroic myth has a \u201cvertical\u201d dimension: the warriors who fight around the walls of Troy belong to the generation of the \u201cchildren\u201d, but before them there were the generation of the \u201cfathers\u201d and the generation of the \u201cgrand fathers\u201d. This means that the myth, which belongs to the past (and it is exactly its pastness which gives the myth its authoritative strength), knows a \u201cyesterday\u201d and a \u201ctoday\u201d. This chronological articulation makes the mythical account sound more credible, because it makes it appear more similar to the narration of real deeds