"The Taming of the Shrew" Dalla scena allo schermo

Analisi di tre adattamenti per lo schermo, cinematografico o televisivo della commedia shakespeariana "The Taming of the Shrew": il film hollywoodiano e festivo di Franco Zeffirelli (1966); la ricostruzione "seria" e "high quality" del film di Jonathan Miller (1980) per la serie BBC-Time Life Shakespeare; la versione cinematografica del musical di Cole Porter "Kiss Me Kate", per la regia di George Sidney (1953). Nel passaggio dalla pagina allo schermo, il testo shakespeariano viene disambiguato a favore di interpretazioni coerenti e assolute che propongono una risoluzione sostanzialmente non conflittuale della vicenda centrale