Purpose. Our paper aims to investigate Italian universities’ third mission, considering the commitment communicated on their websites and with reference to values, culture, mission, vision, history and strategic plans. Methodology. We extracted texts from 91 Italian universities’ official websites, in their English version, and merged them in a single linguistic corpus. Using large-coverage lexical and syntactic resources, we processed the corpus by means of a computational linguistics software environment, called NooJ. With the creation of local grammars, we extracted information and data from the corpus, assigning to it structures, tags and classifications. Findings. The third mission’s concept of Italian universities reveals unclear: web...