Prevent sepsis and improve early recognition [Spanish]

Prevent sepsis and improve early recognition [Spanish]Mejore el cuidado de las afecciones.George es un hombre de 72 a\uf1os que tiene diabetes. Durante su chequeo, el proveedor de atenci\uf3n m\ue9dica aprovecha la oportunidad para mejorar el cuidado de la enfermedad cr\uf3nica (control de la glucosa y cuidado de la piel), le administra las vacunas recomendadas y comparte informaci\uf3n acerca de los s\uedntomas que indican que una infecci\uf3n est\ue1 empeorando o que se est\ue1 produciendo septicemia.Eduque a los pacientes y sus familias.Un mes m\ue1s tarde, George tiene una cortada en el pie que podr\ueda estar infectada. \uc9l llama a su proveedor de atenci\uf3n m\ue9dica, quien le dice c\uf3mo cuidarse la cortada y le habla de los signos de infecci\uf3n. Dos d\uedas m\ue1s tarde, el pie est\ue1 peor y George comienza a tener dificultad para respirar, tiene la piel h\ufameda y pegajosa, y est\ue1 m\ue1s cansado que lo normal. Se da cuenta de que los s\uedntomas est\ue1n empeorando y podr\ueda tratarse de septicemia. Busca atenci\uf3n m\ue9dica de inmediato.Piense en la septicemia. Act\ufae r\ue1pido.En el hospital, una proveedora de atenci\uf3n m\ue9dica reconoce los signos y s\uedntomas de la septicemia. De inmediato, ordena pruebas para determinar la fuente de la infecci\uf3n y comienza el tratamiento adecuado que incluye antibi\uf3ticos. Ella documenta la dosis, la duraci\uf3n del tratamiento y el objetivo de los antibi\uf3ticos.Reval\ufae el manejo del paciente.Los proveedores de atenci\uf3n m\ue9dica vigilan de cerca la evoluci\uf3n de George y le ajustan el tratamiento seg\ufan sea necesario. Cuando George mejora, lo transfieren a un establecimiento de rehabilitaci\uf3n para que contin\ufae su recuperaci\uf3n. El equipo de atenci\uf3n del hospital habla de su plan de tratamiento con el equipo del otro establecimiento.FUENTE: Signos Vitales de los CDC, agosto de 2016.201