Épique et travestissement burlesque dans Les Soleils des Indépendances: valeurs politiques de la bâtardise

International audienceThis article analyses how political issues are handled in the writing procedures of /Les Soleils des Indépendances/, and shows how the narrativisation of history and in particular of political and social upheaval is achieved through constant reference and simultaneous subversion of the epic style in what is essentially a novelistic enterprise. This subversion is achieved through various ways which, beyond mere satire, aim to put into question the very foundations of any kind of discourse, and to shed light on customarily opaque areas of conflict. This bastardized writing may consequently offer the possibility of rearranging the « partage du sensible » (Jacques Rancière) in order to give the novel political impact.Interrogeant les modalités d’écriture du thème politique dans Les soleils des Indépendances, cette étude montre que la mise en récit du passage de l’histoire et des recompositions politiques et sociales passe par une référence constante du texte romanesque au registre épique, et par sa subversion simultanée. L’examen des diverses mises en œuvre de cette transgression de l’épique révèle que, par-delà la satire, elle vise à questionner le fondement même de tout discours, et à rendre visibles des lignes de conflits inhabituels. Dans l’écriture même, une écriture de la bâtardise, se jouerait alors un réagencement du « partage du sensible » (Jacques Rancière), susceptible de conférer une portée politique au roman