El otro encarcelamiento femenino. La experiencia carcelaria de las mujeres familiares de detenidos.

La investigación social en prisiones ha puesto de manifiesto el carácter central que las mujeres que visitan a sus familiares detenidos en prisión, cumplen en la configuración del orden carcelario así como en la forma que adquiere la experiencia carcelaria de los propios detenidos y detenidas. Lejos de una posición lateral, externa y provisoria, como se la ha pensado tradicionalmente, su participación a través del aporte material de bienes para la subsistencia del detenido pero también debido a la adhesión de muchas de ellas al proyecto correccional de las prisiones, las ha convertido en agentes fundamentales del espacio carcelario. Este artículo se detiene en una serie de elementos constitutivos de la experiencia carcelaria de estas mujeres, desde la requisa corporal para el ingreso hasta la forma de organizar el tiempo dedicado a la visita, deteniéndose en las tensiones y divisiones que los diversos posicionamientos de estas mujeres genera al interior del universo de familiares y otorgando particular importancia al mecanismo compuesto por la socialización carcelaria y el temor regulador de las relaciones carcelarias como definitorio de la feminización cuasi-forzosa de este universo.The social investigation in prisons has shown the centrality that the women who visit their relatives inmates in prison comply with the configuration of the prison order as well as the way in which the prison experience of detainees acquires. Far from a lateral, external and provisional position, as it has traditionally been thought, their participation through the material contribution of goods for the sustenance of the inmate but also due to the adhesion of many of them to the corrections project of the prisons, become fundamental agents of the prison space. This article dwells on a series of constituent elements of the prison experience of these women, from the body examination for admission to the way of organizing the time dedicated to the visit, stopping at the tensions and divisions that the different positions of these women generates within the family universe and giving particular importance to the mechanism composed of prison socialization and the regulatory fear of prison relations as the defining element of the quasi-forced feminization of this universe.La investigación social en prisiones ha puesto de manifiesto el carácter central que las mujeres que visitan a sus familiares detenidos en prisión, cumplen en la configuración del orden carcelario así como en la forma que adquiere la experiencia carcelaria de los propios detenidos y detenidas. Lejos de una posición lateral, externa y provisoria, como se la ha pensado tradicionalmente, su participación a través del aporte material de bienes para la subsistencia del detenido pero también debido a la adhesión de muchas de ellas al proyecto correccional de las prisiones, las ha convertido en agentes fundamentales del espacio carcelario. Este artículo se detiene en una serie de elementos constitutivos de la experiencia carcelaria de estas mujeres, desde la requisa corporal para el ingreso hasta la forma de organizar el tiempo dedicado a la visita, deteniéndose en las tensiones y divisiones que los diversos posicionamientos de estas mujeres genera al interior del universo de familiares y otorgando particular importancia al mecanismo compuesto por la socialización carcelaria y el temor regulador de las relaciones carcelarias como definitorio de la feminización cuasi-forzosa de este universo