Beata Cecilia: un manuscrit musical del Mas Rossinyol

Manuscrit musical de pergamí amb text i música, trobat en una coberta que contenia documents notarials. El foli procedeix, probablement, d'un cantoral del segle XIII. La notació musical és sobre un digrama amb dues claus i el cant pla està escrit en neumes quadrats. En el quart sistema comença el cant de Beata Cecilia, del qual es conserva la primera estrofa i la meitat de la segona. La particularitat del manuscrit és la seva perfecta conservació, cosa que ens permet fer-ne una lectura i transcripció de gran fidelitat, de la qual donem dues possibilitats, d'acord amb l'època: una de gregoriana sense mesura i una altra de mesurada, conseqüència de les influències del cant d'orgue. El seu entorn geogràfic en situa la procedència als voltants del monestir de Montserrat.This paper deals with a musical manuscript on parchment with text and music. It was found in a folder containing notarial documents. The sheet on which it appears probably came from an 13th-century choir book. The musical notation is on a two-line staff with two clefs and the plainsong is written in square neumes. In the fourth system begins the chant of Beata Cecilia, of which the first stanza and half of the second have been preserved. What makes this manuscript so special is its perfect state of preservation, which allows a very accurate reading and transcription. Here we provide two possibilities of transcription in accordance with its period: one is Gregorian without measure, while the other is measured, reflecting the influences of organ song. The manuscript's geographicalsetting indicates that its provenance lies in the surroundings of the Monastery of Montserrat