Minimálisan invazív intervenciók a pancreasbetegségek kezelésében = Minimal invasive interventions in the treatment of pancreas diseases

A pancreas betegségeinek kezelésében régóta alkalmazunk minimálisan invazív eljárásokat. A képalkotó eljárásokkal vezérelt módszereket több mint 20 éve használjuk, elsősorban pseudocysták kezelésére. A technika fejlődése megteremtette a laparoszkópos sebészeti módszerek széles körű alkalmazásának lehetőségét a pancreas sebészetében is. Napjainkban gyakorlatilag minden nyitott műtéti megoldásnak megjelent a laparoszkópos verziója is. Legújabban a képalkotó eljárások és a laparoszkópos módszerek kombinált alkalmazásának lehetünk tanúi. Napjainkban jelentek meg a NOTES-eljárások is. A szerző a közleményben az irodalmi adatok alapján összefoglalja a pancreas betegségeinek minimálisan invazív kezelési lehetőségeit. | We have used minimal invasive therapy in the treatment of pancreatic diseases for a long time. CT and/or ultrasound guided techniques have been used for the treatment of pancreatic pseudocysts for more than 20 years. The development of technology has also made an opportunity for the extensive use of laparoscopic surgery at patients suffering from pancreatic diseases. Nowadays almost every type of open operation has a laparoscopic version, too. By now we can take part in the combined use of the CT/US and laparoscopic techniques. Recently the new NOTES procedures have appeared. Based on the literary items, the author summarizes the possibilities of minimal invasive treatments in pancreatic diseases