中文譯本序言--爲中國讀者進一解--原序Chapter 卷一局勢 ---p.1前序第一 ---p.1業綠篇第二 ---p.11時變篇第三 ---p.19述古篇第四 ---p.25證今篇第五 ---p.34果報篇第六 ---p.52Chapter 卷二道術 ---p.61排物篇第七 ---p.61明樂篇第八 ---p.69卜算篇第九 ---p.77明禮篇第十 ---p.85歐化篇第十一 ---p.90愚民篇第十二 ---p.96歧路篇第十三 ---p.112Chapter 卷三徵象 ---p.123強權篇第十四 ---p.123不爭篇第十五 ---p.129簿書篇第十六 ---p.134血地篇第十七 ---p.148亡道篇第十八 ---p.160Chapter 卷四治道 ---p.165當代篇第十九 ---p.165化物篇第二十 ---p.177齋物篇第二十一 ---p.188窮理篇第二十二 ---p.201一揆篇第二十三 ---p.207後序 ---p.215林語堂原著並自譯.Translation of: Between tears and laughter.Lin Yutang yuan zhu bing zi yi