América Latina hacia el 2020: escenarios posibles y el papel de Alemania en la región

Although not plagued by religious and political extremisms, and made up of countries that are formally democratic and respectful of human rights, Latin America is nowadays a heterogeneous region that occupies a marginal role in the international system, and that is divided into two groups: those countries situated north of the Panama Canal, increasingly integrated into the sphere dominated by the United States; and South America, which is immersed in the laborious task of construing an alternative under the leadership, as of yet not consolidated, of Brazil. On the basis of this diagnosis, the article suggests two possible scenarios for the future and ends up exploring the possible role of Germany in the regionAunque no sufre extremismos religiosos y políticos y sus países son formalmente democráticos y respetan los derechos humanos, América Latina es hoy una región heterogénea, que ocupa un lugar marginal en el sistema internacional y que se ha dividido en dos: el grupo de países situado al norte del Canal de Panamá, cada vez más integrado a Estados Unidos, y América del Sur, que busca dificultosamente una alternativa propia bajo el liderazgo aún no consolidado de Brasil. Partiendo de este diagnóstico, el artículo define dos escenarios posibles para el futuro y explora, en el final, el posible papel de Alemania en la región